-
1 distributore di benzina
бензоколонка, бензораздаточная колонка, бензозаправочная станцияDictionnaire polytechnique italo-russe > distributore di benzina
-
2 distributore di benzina
Dizionario italiano-russo Automobile > distributore di benzina
-
3 distributore di benzina
Итальяно-русский универсальный словарь > distributore di benzina
-
4 distributore di benzina
Dizionario di costruzione italiana-russo > distributore di benzina
-
5 distributore
distributóre 1. m 1) распределитель( тж тех); раздатчик distributore (automatico) -- (торговый) автомат distributore di biglietti -- касса-автомат distributore automatico di banconote -- дистрибьютор( банкнот) (в банке) distributore (di benzina) -- бензозаправочная колонка, бензоколонка 2) библиотекарь( на выдаче книг) 3) tecn распределитель, распределяющее устройство; питатель distributore d'accensione aut -- прерыватель-распределитель зажигания distributore di asfalto -- асфальтоукладчик 4) agr высевающий аппарат( сеялки) 2. agg 1) распределительный( о механизме) 2) casadistributrice -- (кино)прокатная фирма -
6 distributore
distributóre 1. m 1) распределитель (тж тех); раздатчик distributore ( automatico) — (торговый) автомат distributore di biglietti — касса-автомат distributore automatico di banconote — дистрибьютор( банкнот) (в банке) distributore (di benzina) — бензозаправочная колонка, бензоколонка 2) библиотекарь ( на выдаче книг) 3) tecn распределитель, распределяющее устройство; питатель distributore d'accensione aut — прерыватель-распределитель зажигания distributore di asfalto — асфальтоукладчик 4) agr высевающий аппарат ( сеялки) 2. agg 1) распределительный ( о механизме) 2): casadistributrice — (кино)прокатная фирма -
7 distributore
-
8 distributore
м.distributore di benzina — бензозаправочная колонка [станция], бензоколонка
2)3) мех. распределитель, распределительное устройство* * *сущ.1) общ. библиотекарь (на выдаче книг), распределительный (о механизме и т.п.), распределитель, (di benzina) бензиновая колонка2) тех. распределитель (энергии, материала и т.п.), питатель3) экон. дистрибьютор, лицо, занимающееся сбытом, лицо, занимающееся торговлей, раздатчик (о механизме)4) фин. оптовое предприятие5) авт. автозаправочная станция, бензозаправочная станция -
9 distributore
(m) -
10 distributore
1. m1) распределитель (также тех.); распространитель; раздатчикdistributore ( automatico) — (торговый) автоматdistributore automatico di banconote — дистрибьютор( банкнот) ( в банке)distributore (di benzina) — бензозаправочная колонка, бензоколонка2) библиотекарь ( на выдаче книг)3) тех. распределитель, распределяющее устройство; питатель2. agg1) распределительный ( о механизме)2)casa / ditta distributrice — (кино)прокатная фирма -
11 benzina
f.бензин (m.) -
12 distributore
-
13 бензозаправочный
прил.бензозаправочная станция — distributore di benzina, stazione di rifornimento -
14 заправочный
прил.заправочная станция — distributore di benzina -
15 колонка
ж.1) уменьш. colonnino m2) ( столбец) colonna3) тех. colonna4) разг. scaldabagno m5) разг. cassa acustica / sonora -
16 -P1754
запастись чём-л., заправиться чём-л.:«Per primo rubi una macchina, poi cominci, armato di un cric, ad assaltare qualche distributore di benzina isolato, ti fai fare il pieno, gli strappi la borsa e lo stendi con un colpo di cric». (G. Scerbanenco, «La fuga inutile»)
— Для начала ты угоняешь машину, потом, вооружившись домкратом, нападаешь на какого-нибудь заправщика где-нибудь на отшибе, заставляешь его заправить машину, отнимаешь кошелек и приканчиваешь беднягу.Furibondo... fece il pieno di wisky prima di cena, il che non rientrava nelle sue abitudini. (N. Lazzari, «Tutto andò benissimo»)
Совершенно разъяренный... он основательно заправился виски перед ужином, что не входило в его привычки. -
17 pompa
f- pompa acqua
- pompa di adescamento
- pompa di alimentazione
- pompa anticendio
- pompa dell'aria
- pompa aspirante
- pompa aspirante-premente a diaframma
- pompa aspirazione benzina
- pompa assiale
- pompa ausiliaria
- pompa autoadescante
- pompa autoregolatrice
- pompa benzina
- pompa di benzina
- pompa a capsulismo
- pompa centrifuga
- pompa combustibile del tipo a diaframma
- pompa di compressione
- pompa a diaframma
- pompa a diffusione
- pompa a disco inclinato
- pompa del dispositivo di ribaltamento
- pompa con distributore rotante
- pompa a doppio effetto
- pompa elettrica
- pompa elettrica del carburante
- pompa elettrocomandata
- pompa di forza
- pompa freni
- pompa idraulica
- pompa a ingranaggi
- pompa per ingrassaggio
- pompa di iniezione
- pompa lavacristallo
- pompa di lavaggio
- pompa lubrificazione
- pompa di mandata
- pompa di mandata olio
- pompa a mano
- pompa a membrana
- pompa monocellulare
- pompa a motore
- pompa multicellulare
- pompa multipla
- pompa oliatrice
- pompa olio
- pompa orizzontale
- pompa a palette
- pompa a pedale
- pompa per pneumatici
- pompa portatile dell'aria a pedale
- pompa premente
- pompa di prova
- pompa raffreddamento
- pompa del refrigerante
- pompa di ricupero
- pompa di riempimento
- pompa di ripresa
- pompa del riscaldatore
- pompa rotativa
- pompa a semplice effetto
- pompa a stantuffo
- pompa a stantuffo immerso
- pompa a stantuffo rotante
- pompa a stantuffo tuffante
- pompa di travaso
- pompa a valvola di riflusso
- pompa a vuoto
- pompa a vuoto spinto -
18 бензозаправка
ж. разг. -
19 бензоколонка
-
20 пункт
м.1) posto m, punto mсборный пункт — punto di raccolta / di concentramento / di radunataопорный пункт — punto di appoggio / di resistenza; caposaldo mзаправочный пункт — distributore m (di benzina); pompa f ( бензоколонка); benzinaio разг.переговорный пункт — stazione telefonicaперевязочный пункт — posto di medicazione / di pronto soccorsoнаблюдательный пункт — posto d'osservazione / di scoperta; osservatorio m2) ( раздел документа) paragrafo m; punto m, comma m3) (отдельное место в докладе, речи) punto m; passo4) (отдельный момент в развитии) punto mотправной / начальный / исходный пункт — punto di partenza, punto di riferimento; termine di paragone ( при сравнении)конечный пункт — punto d'arrivo; capolinea mповоротный пункт — punto cruciale / di svoltaкульминационный пункт — acme m, punto / momento culminante; apice m ( вершина)5) полигр. punto mнаселенный пункт — abitato m, agglomerato di case, centro abitatoпо пунктам, пункт за пунктом — punto per puntoразобрать по пунктам — analizzare punto per punto
См. также в других словарях:
distributore — di·stri·bu·tó·re agg., s.m. AD 1a. agg., s.m., che, chi distribuisce 1b. s.m., commerciante o azienda che, ottenuto un prodotto in esclusiva, lo fornisce agli esercenti; anche agg.: azienda distributrice 2. s.m., ogni apparecchio meccanico che… … Dizionario italiano
distributore — {{hw}}{{distributore}}{{/hw}}A agg. (f. trice ) Che distribuisce: apparato –d. B s. m. 1 (f. trice) Chi distribuisce. 2 Apparecchio od organo atto a erogare varie sostanze o prodotti: distributore di benzina | Distributore automatico, quello che … Enciclopedia di italiano
distributore — /distribu tore/ s.m. [dal lat. tardo distributor oris ]. 1. [apparecchio che serve a fornire diverse sostanze, come bibite, sigarette, ecc.] ▶◀ (fam.) macchinetta. ⇓ dispenser, erogatore. 2. [apparecchio che serve ad erogare carburante] ▶◀ (pop.) … Enciclopedia Italiana
pompa — 1póm·pa s.f. AU 1. macchina atta a compiere il trasporto di un fluido, spec. a sollevare o spingere un liquido o a comprimere o rarefare un gas: pompa idraulica, pompa per la bicicletta, pompa petrolifera; i pompieri azionano le pompe per… … Dizionario italiano
benzinaio — ben·zi·nà·io s.m. AD 1a. addetto o gestore di un distributore di benzina 1b. il distributore stesso 2. CO fam., scherz., venditore di vino al minuto | grande bevitore {{line}} {{/line}} VARIANTI: benzinaro. DATA: 1955. ETIMO: der. di benzina con… … Dizionario italiano
rifornimento — /riforni mento/ s.m. [der. di rifornire ]. 1. [il rifornire, l attività o il complesso di operazioni intese a rifornire o a rifornirsi: r. di acqua, di combustibile ; r. di aerei in volo ; posto di r. ] ▶◀ provvista, (non com.) rifornitura.… … Enciclopedia Italiana
pompista — pom·pì·sta s.m. e f. 1. s.m. e f. CO chi è addetto al funzionamento o alla manutenzione delle pompe 2. s.m. e f. BU chi è addetto a un distributore di benzina 3. s.m. RE piem., pompiere {{line}} {{/line}} DATA: 1942. ETIMO: cfr. fr. pompiste … Dizionario italiano
self-service — self ser·vi·ce s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. esercizio pubblico (ristorante, magazzino, distributore di benzina, ecc.) in cui il cliente si serve da sé, senza l intervento del personale (accorc. 2self): pranzare al self service | anche… … Dizionario italiano
benzinaio — {{hw}}{{benzinaio}}{{/hw}}o (pop.) benzinaro s. m. (f. a) Persona addetta a un distributore di benzina … Enciclopedia di italiano
pompa (1) — {{hw}}{{pompa (1)}{{/hw}}s. f. 1 Dimostrazione di magnificenza e grandiosità in occasione di avvenimenti importanti: la cerimonia si svolse con grande –p; SIN. Sfarzo, sontuosità | Pompe funebri, cerimonie e onoranze per un funerale: impresa di… … Enciclopedia di italiano
tanto (1) — {{hw}}{{tanto (1)}{{/hw}}A agg. indef. 1 al sing. Così molto, così grande (con valore più esteso di ‘molto’ e ‘grande’): abbiamo davanti tanto tempo; devi fare ancora tanta strada? | In correl. con ‘che’ e ‘da’ introduce una prop. consec.: ha… … Enciclopedia di italiano