-
1 capolinea
-
2 capolinea
-
3 capolinea
m.2) (fig.) конец, финал -
4 capolinea
-
5 capolinea
конечная остановка, головная станция, конечная станция -
6 capolinea
mконечная остановка, конечный пункт маршрута (автобуса, троллейбуса); конечная станция -
7 capolinea
м.; мн. capilinea* * *сущ.общ. конечная остановка, конечная станция, остановка, (pl capilinea) конечный пункт -
8 stazione capolinea
головная станция ( транспортная), конечная станция -
9 stazione capolinea
сущ.общ. головная станция, конечная станция -
10 пункт
м.1) posto m, punto mсборный пункт — punto di raccolta / di concentramento / di radunataопорный пункт — punto di appoggio / di resistenza; caposaldo mзаправочный пункт — distributore m (di benzina); pompa f ( бензоколонка); benzinaio разг.переговорный пункт — stazione telefonicaперевязочный пункт — posto di medicazione / di pronto soccorsoнаблюдательный пункт — posto d'osservazione / di scoperta; osservatorio m2) ( раздел документа) paragrafo m; punto m, comma m3) (отдельное место в докладе, речи) punto m; passo4) (отдельный момент в развитии) punto mотправной / начальный / исходный пункт — punto di partenza, punto di riferimento; termine di paragone ( при сравнении)конечный пункт — punto d'arrivo; capolinea mповоротный пункт — punto cruciale / di svoltaкульминационный пункт — acme m, punto / momento culminante; apice m ( вершина)5) полигр. punto mнаселенный пункт — abitato m, agglomerato di case, centro abitatoпо пунктам, пункт за пунктом — punto per puntoразобрать по пунктам — analizzare punto per punto -
11 конечный
прил.1) ( завершающий) finale, ultimo, terminale2) ( находящийся в конце) finale, ultimo, terminale, estremoв конечном счете — in definitiva, in ultima analisi, alla fin dei conti -
12 остановка
ж.2) ( перерыв) pausa, interruzione; break англ. разг.говорить без остановки — parlare senza mai fermarsi come una mitragliatrice3) ( пункт) fermataсделать остановку в ближайшем городе — fermarsi / fare tappa nella città più vicina ( городского транспорта); stazione ж.-д.•• -
13 станция
ж.1) ( пункт остановки) stazione f; fermataглавная станция — stazione centraleначальная станция — stazione di testa2) (учреждение; предприятие, лаборатория) stazione fавтоматическая межпланетная / орбитальная станция — stazione automatica interplanetaria / orbitaleопытная станция с-х. — stazione sperimentale3) разг. ( электростанция) centrale elettrica -
14 финиш
м. спорт.traguardo m; finish англ.; telone d'arrivoприйти первым к финишу — arrivare primo al traguardo, tagliare per primo il traguardoприйти к финишу — arrivare al capolinea
См. также в других словарях:
capolinea — /kapo linea/ s.m. [comp. di capo e linea ] (pl. capilinea o capolinea ). (trasp.) [stazione finale di un servizio di trasporto, per lo più urbano: l autobus fa c. in piazza ] ▶◀ terminal. ⇑ fermata … Enciclopedia Italiana
capolinea — ca·po·lì·ne·a s.m. e f.inv. CO 1a. s.m.inv., stazione terminale di una linea di trasporto, spec. urbana, da cui i mezzi ripartono per il giro successivo: prendere l autobus al capolinea Sinonimi: terminal, terminale. 1b. s.m.inv., fig., spec. con … Dizionario italiano
capolinea — pl.m. capilinea, capolinea … Dizionario dei sinonimi e contrari
capolinea — {{hw}}{{capolinea}}{{/hw}}s. m. (pl. capilinea ) Stazione iniziale o terminale di una linea di trasporto pubblico … Enciclopedia di italiano
capolinea — s. m. terminale, terminal (ingl.) □ stazione iniziale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Banco del Mutuo Soccorso — Saltar a navegación, búsqueda Banco Del Mutuo Soccorso Información personal Origen Italia … Wikipedia Español
Banco del Mutuo Soccorso — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
corsa — 1cór·sa s.f. FO 1a. andatura veloce dell uomo, in cui le fasi di appoggio alternativo dei piedi sono intervallate da una fase di sospensione in aria: rallentare la corsa, arrivare di corsa; a passo di corsa, correndo o anche con passi molto… … Dizionario italiano
air-terminal — /erˈterminal, ingl. ˈɛəˌtYːmɪnəl/ [vc. ingl., comp. di air «aria» e terminal «capolinea»] s. m. inv. aerostazione urbana, capolinea aereo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
terminal — /ˈterminal, ingl. ˈtYːmɪn(J)l/ [vc. ingl., accorc. di air terminal «aerostazione», da air «aria» e terminal «capolinea»] s. m. inv. 1. (di stazione, di aeroporto, ecc.) terminale, capolinea, casello 2. (di apparecchio) punto estremo, terminale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Piazza Vittorio Emanuele II (Rome Metro) — Rome Metro Line A mainlinerail Vittorio Emanuele is a station on Linea A of the Rome Metro. The station was inaugurated in 1980 and is sited underground, beneath Piazza Vittorio Emanuele II, which gives it its name, in the Esquilino rione.The… … Wikipedia