-
1 stazione di rifornimento
заправочная колонка, автозаправочная станция, заправочная станцияDictionnaire polytechnique italo-russe > stazione di rifornimento
-
2 bocchettone di rifornimento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > bocchettone di rifornimento
-
3 stazione di rifornimento
Dizionario italiano-russo Automobile > stazione di rifornimento
-
4 stazione
f1) остановка; стоянкаstazione centrale — центральный вокзалstazione di smistamento — сортировочная станцияstazione meteorologica — метеорологическая станция, метеостанцияstazione di rifornimento — (авто)заправочная станцияstazione di servizio / di autoservizi авто — станция технического обслуживанияstazione automatica interplanetaria — автоматическая межпланетная станцияstazione di osservazione — станция наблюдения; наблюдательный постstazione sanitaria — санитарный постstazione climatica — климатический курорт4) ист. стоянка, поселение5) биол. статическое положениеstazione prona / eretta — наклонное / стоячее положение6)punto di stazione — см. punto 7)•Syn:fermata / obbligatoria / a richiesta -
5 заправочный
прил.заправочная станция — distributore di benzina -
6 колонка
ж.1) уменьш. colonnino m2) ( столбец) colonna3) тех. colonna4) разг. scaldabagno m5) разг. cassa acustica / sonora -
7 stazione
stazióne f 1) остановка; стоянка stazione dei taxi -- стоянка такси 2) ferr станция; вокзал stazione centrale -- центральный вокзал stazione di passaggio -- промежуточная станция stazione di smistamento -- сортировочная станция 3) станция; пост; пункт stazione meteorologica -- метеорологическая станция, метеостанция stazione di rifornimento -- (авто)заправочная станция stazione di servizioaut -- станция технического обслуживания stazione telefonica -- телефонная станция stazione radio -- радиостанция stazione radar -- радиолокационная станция stazione TV -- телевизионная станция stazione automatica interplanetaria -- автоматическая межпланетная станция stazione di osservazione -- станция наблюдения; наблюдательный пост stazione sanitaria -- санитарный пост stazione di salvataggio -- спасательная станция stazione di soggiorno e turismo -- туристическая база stazione di cura -- курорт stazione invernale -- зимний курорт stazione climatica -- климатический курорт 4) st стоянка, поселение 5) biol статическое положение stazione prona -- наклонное положение 6) punto di stazione t.sp -- пункт <точка> нахождения -
8 stazione
stazióne f 1) остановка; стоянка stazione dei taxi — стоянка такси 2) ferr станция; вокзал stazione centrale — центральный вокзал stazione di passaggio — промежуточная станция stazione di smistamento — сортировочная станция 3) станция; пост; пункт stazione meteorologica — метеорологическая станция, метеостанция stazione di rifornimento — (авто)заправочная станция stazione di servizio -
9 torre ombellicale
космонавт. кабель-заправочная башня -
10 carro della benzina
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > carro della benzina
-
11 stazione
-
12 stazione di rifornimento
сущ.экон. заправочная станцияИтальяно-русский универсальный словарь > stazione di rifornimento
-
13 area
f.1.1) (zona) площадь, территория; район (m.), зона, область2) (geom.) площадь, поверхность2.•◆
area di rigore — (sport.) штрафная площадка -
14 stazione
f.1.1) вокзал (m.); станция2) (impianto)3) (centro) турбаза (туристическая база); курорт (m.)4)stazione di polizia — полицейский участок (in Russia отделение милиции)
2.•◆
stazione spaziale — (искусственный) спутник
См. также в других словарях:
заправочная — сущ., кол во синонимов: 2 • азс (2) • станция (85) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
заправочная — degalinė statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Viena arba kelios antžeminės arba požeminės talpyklos su išdavimo įrenginiais degalams laikyti ir išduoti. atitikmenys: rus. заправочная; топливо… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Заправочная карточка — платежная карточка, используемая для расчетов за автомобильное топливо. По английски: Fleet fueling card Синонимы: Бензиновая карточка См. также: Платежные пластиковые карточки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
заправочная горловина топливного бака — Устройство, через которое осуществляется наполнение бака топливом из пистолета заправщика открытой струей. [ГОСТ 22945 78] Тематики топливные системы самолетов … Справочник технического переводчика
заправочная игла — Игла для пропуска коконных нитей через отверстия ловителя при его заправке. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец … Справочник технического переводчика
заправочная колонка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fuel filling column … Справочник технического переводчика
заправочная колонна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dispenser … Справочник технического переводчика
заправочная лопата — Лопата для заправки печи [ГОСТ 17819 84] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
заправочная станция — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN filling station A place where petrol and other supplies for motorists are sold. (Source: CED) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана… … Справочник технического переводчика
заправочная станция самообслуживания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN self service station … Справочник технического переводчика
заправочная шлихтовальной стойка машины — Составная часть шлихтовальной машины для установки питающих паковок. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины шлихтовальные машины … Справочник технического переводчика