-
61 Wirbelstufenbrenner
m DeutscheBabcock < emiss> ■ Distributed Mixing Burner (DMB) Babcock & Wilcox ; Staged Mixing Burner, SMB Steinmüller -
62 Einkommensteuer auf ausgeschüttete Gewinne
Einkommensteuer auf ausgeschüttete Gewinne
income tax on profit distributedBusiness german-english dictionary > Einkommensteuer auf ausgeschüttete Gewinne
-
63 Vermögensanmeldung
Vermögensanmeldung
declaration of property;
• Vermögensansammlung capital accumulation;
• Vermögensanspruch possessory title;
• Vermögensanteil share in (slice of, proportion of) property, proprietary (ownership) interest;
• frei verfügbarer Vermögensanteil (Erblasser) disposable portion;
• j. von einem Vermögensanteil ausschließen to cut s. o. out of one’s property;
• Vermögensaufbau asset structure;
• Vermögensaufgabe relinquishment of one’s property;
• Vermögensaufnahme valuation of property, (Steuer) assessment of property;
• Vermögensaufsicht property control (custodian);
• Vermögensaufstellung statement (inventory, listing, US) of one’s property, property statement (status), statement of assets and liabilities, (Gemeinschuldner) statutory statement of affairs (Br.);
• frisierte Vermögensaufstellung write-up (US);
• Vermögensaufstellung einreichen to file a schedule of assets and liabilities;
• Vermögensaufzehrung negative savings;
• Vermögensauseinandersetzung partition (division) of an estate;
• Vermögensauskunft status enquiry;
• Vermögensausweis statement of assets and liabilities, financial condition (position);
• Vermögensbefugnis (Geschäftsführer) power of appointment;
• Vermögensbegründer creator of wealth;
• Vermögensbelastung charge on property (Br.), encumbrance;
• Vermögensberater property finance consultant, investment (estate) adviser, security (stock, US) analyst;
• Vermögensberatung security advice, investment counselling;
• Vermögensberatungsgesellschaft investment house (counselling firm);
• Vermögensberatungsvertrag investment advisory agreement (contract);
• Vermögensberechnung valuation of property, (Steuer) assessment of property;
• Vermögensbeschlagnahme distraint (attachment) of property, confiscation of (seizure of the) assets, (Arrestverfahren) seizure of property;
• Vermögensbesitz ownership of wealth;
• Vermögensbesitzer property owner;
• Vermögensbestand (Konkursfall) available assets;
• Vermögensbestandteil individual asset, property item;
• Vermögensbesteuerung taxation of property, (verschärft) conscription of wealth;
• nicht ausgeschüttete Vermögensbeträge (Treuhänder) undistributed funds;
• Vermögensbewegung capital movement;
• Vermögensbewertung valuation of property, property valuation, (Steuer) property appraisal, assessment of property;
• Vermögensbilanz statement of one’s property (assets and liabilities), property balance, net asset position (US), statement of [charges in] financial position, (Gemeinschuldner) statutory statement of affairs (Br.);
• Vermögensbildung accumulation of capital (assets), wealth creation (formation);
• betriebliche Vermögensbildung staff capital formation;
• Vermögensbindung immobilization of funds;
• Vermögensdefizit deficiency of assets;
• Vermögensdisposition disposing (disposal) of property;
• periodenübergreifender Vermögenseffekt distributed lag;
• Vermögenseinbuße loss of property;
• Vermögenseinnahmen, Vermögenseinkünfte proprietor’s (investment, unearned) income, income of property;
• Vermögenseinziehung forfeiture of one’s (confiscation of) property;
• Vermögenserfassung registration of property;
• Vermögenserklärung declaration of property, property statement;
• Vermögenserschleichung mittels vorsätzlicher Täuschung obtaining property by false representation;
• Vermögenserträgnisse rents, issues and profits, investment income, wealth flow;
• Vermögenserwerb acquisition of property;
• zukünftiger Vermögenserwerb future-acquired property;
• besonders bezeichneter Vermögensfonds particular fund;
• Vermögensfonds Treuhändern anvertrauen to commit a fund to the care of trustees;
• Vermögensfreigabe release of property;
• Vermögensfreigabe anordnen to release an attachment;
• Vermögensfreigabe nicht gestatten (gewähren) to withhold release of property;
• Vermögensgattung type of property;
• Vermögensgegenstand asset, item of property;
• rückerstatteter Vermögensgegenstand restituted property;
• Vermögensgegenstand veräußern to dispose of an asset. -
64 anteilsmäßig verteilt
anteilsmäßig verteilt
rat(e)ably distributed -
65 dezentrale Datenverarbeitung
dezentrale Datenverarbeitung
distributed computingBusiness german-english dictionary > dezentrale Datenverarbeitung
-
66 einbehaltene und ausgeschüttete Gewinne steuerneutral behandeln
einbehaltene und ausgeschüttete Gewinne steuerneutral behandeln
to be neutral as regards retained and distributed profits;
• steuerneutral sein to be neutral as regards taxation.Business german-english dictionary > einbehaltene und ausgeschüttete Gewinne steuerneutral behandeln
-
67 periodenübergreifender Vermögenseffekt
periodenübergreifender Vermögenseffekt
distributed lagBusiness german-english dictionary > periodenübergreifender Vermögenseffekt
-
68 unverteilter Reingewinn
unverteilter Reingewinn
undivided profit, undistributed (non-distributed, Br.) net profit, unappropriated earned surplus (US), surplus profit (earnings) (US)Business german-english dictionary > unverteilter Reingewinn
-
69 verbreitet
verbreitet
current, common;
• allgemein verbreitet customary, prevalent;
• weit verbreitet widespread, widely distributed, popular;
• nicht weit verbreitet sein to be local. -
70 verteilte Konkursmasse
verteilte Konkursmasse
distributed assets -
71 dezentralisiert
-
72 gegliedert
-
73 gleichmäßig verteilte Belastung
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > gleichmäßig verteilte Belastung
-
74 gleichmäßig verteilte Last
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > gleichmäßig verteilte Last
-
75 Gleichstreckenlast
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Gleichstreckenlast
-
76 Verbundregelsystem
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Verbundregelsystem
-
77 verteilt
-
78 verteilte Bauelemente
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > verteilte Bauelemente
-
79 verteilte Datenverarbeitung
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > verteilte Datenverarbeitung
-
80 verteilte Last
См. также в других словарях:
distributed — adj. 1. spread from a central location to multiple points or recipients. Opposite of {concentrated}. [Narrower terms: {apportioned, dealt out, doled out, meted out, parceled out}; {diffuse, diffused}; {dispensed}; {dispersed, spread}; {divided,… … The Collaborative International Dictionary of English
distributed — index pro rata Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
distributed — dis|trib|ut|ed [ dı strıbjətəd ] adjective * 1. ) spread or shared in a particular way: randomly distributed data Red squirrels are widely distributed throughout the woodlands. 2. ) COMPUTING a distributed computer system involves the use of… … Usage of the words and phrases in modern English
distributed — [[t]dɪstrɪ̱bjuːtɪd[/t]] ADJ: usu v link ADJ prep/adv, adv ADJ If things are distributed throughout an area, object, or group, they exist throughout it. These cells are widely distributed throughout the body... Galactic surveys show that distant… … English dictionary
distributed */ — UK [dɪˈstrɪbjʊtɪd] / US [dɪˈstrɪbjətəd] adjective 1) spread or shared in a particular way randomly distributed data Red squirrels are widely distributed throughout the woodlands. 2) computing a distributed computer system involves the use of… … English dictionary
Distributed — Distribute Dis*trib ute, v. t. [imp. & p. p. {Distributed}; p. pr. & vb. n. {Distributing}.] [L. distributus, p. p. of distribuere to divide, distribute; dis + tribuere to assign, give, allot. See {Tribute}.] 1. To divide among several or many;… … The Collaborative International Dictionary of English
distributed — In traditional logic a term is distributed in an occurrence if it covers all the members of the class that it denotes. But appearances can be deceptive: ‘men’ is not distributed in ‘not all men are retired’. The test is that adding a… … Philosophy dictionary
distributed — adjective Date: 1968 1. characterized by a statistical distribution of a particular kind < a normally distributed random variable > 2. of, relating to, or being a computer network in which at least some of the processing is done by the individual … New Collegiate Dictionary
Distributed — After a Treasury auction, there will be many new issues in dealer s hands. As those issues are sold, it is said that they are distributed. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
distributed — New Treasury issues in dealers hands are said to be distributed. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Distributed computing — is a field of computer science that studies distributed systems. A distributed system consists of multiple autonomous computers that communicate through a computer network. The computers interact with each other in order to achieve a common goal … Wikipedia