-
1 distrettuale
distrettuale agg. district (attr.): giudice distrettuale, district judge; (dir. amer.) tribunale distrettuale, district court; procuratore distrettuale, ( negli Stati Uniti) district (o State) attorney (o prosecutor).* * *[distrettu'ale]aggettivo district attrib.* * *distrettuale/distrettu'ale/district attrib. -
2 distrettuale
-
3 distrettuale
distrettuale agg окружной -
4 distrettuale
-
5 distrettuale
agg. -
6 distrettuale
agg -
7 distrettuale
-
8 distrettuale
agg [distrettu'ale]district attr -
9 distrettuale agg
[distrettu'ale]district attr -
10 procuratore distrettuale
-
11 corte distrettuale
(s.) tingsrätt -
12 cancelliere distrettuale
сущ.экон. секретарь районного судаИтальяно-русский универсальный словарь > cancelliere distrettuale
-
13 ufficio distrettuale
сущ.экон. районное отделениеИтальяно-русский универсальный словарь > ufficio distrettuale
-
14 ♦ district
♦ district /ˈdɪstrɪkt/n.1 distretto ( anche leg.): postal district, distretto postale; school district, distretto scolastico; shopping district, centro commerciale2 regione; territorio: a farming district, una regione agricola; the Lake District, la regione dei laghi del Cumberland (in Inghil.)3 quartiere ( d'una città): the business district, il quartiere commerciale (o degli affari); the Italian district, il quartiere italiano● (leg., in USA) district attorney, procuratore distrettuale □ (in GB) district council, consiglio distrettuale □ (in USA) district court, corte distrettuale (o statale) □ (tecn.) district heating, teleriscaldamento; riscaldamento centralizzato ( per un gruppo di case) □ (org. az.) district manager, direttore di zona □ district nurse, infermiere (o infermiera) che visita a domicilio i malati in un quartiere □ (in GB) district visitor, ( della Chiesa d' Inghilterra) visitatore (o visitatrice) di malati e bisognosi ( a domicilio).(to) district /ˈdɪstrɪkt/v. t. -
15 окружной
1) ( относящийся к административному округу) distrettuale, di circoscrizione, di circondario2) ( кольцевой) anulare* * *прил.1) distrettuale2) ( расположенный по окружности) circolare* * *adjgener. distrettuale, mandamentale -
16 DA
* * *DAsigla* * * -
17 procuratore
m person with power of attorneylaw lawyer for the prosecutionprocuratore generale Attorney General* * *procuratore s.m.1 (dir.) ( persona munita di procura) proxy; attorney: agire come, da procuratore, to stand proxy (o to have power of attorney); il procuratore di una società, the legal representative of a company // procuratore generale, ( nel diritto privato) general proxy3 (dir.) ( pubblico ministero): procuratore ( del Re), ( in Inghilterra) Public Prosecutor, ( in Scozia) Procurator Fiscal; procuratore ( della Repubblica), ( negli Stati Uniti) State (o District) Attorney, ( nel sistema federale degli Stati Uniti) United States Attorney // procuratore generale ( del Re), ( in Inghilterra) Director of Public Prosecution; ( in Scozia) Lord Advocate; procuratore generale ( della Repubblica), ( negli Stati Uniti) Attorney General4 (banca) bank officer5 (Borsa) stock exchange agent6 (eccl.) procurator7 (sport) manager, agent: il procuratore di un pugile, di un calciatore, a boxer's, footballer's agent (o manager)8 (st. romana) Procurator9 (st. veneziana) Procuratore di San Marco, Procurator of San Marco.* * *[prokura'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe])1) amm. comm. procurer, proxy2) dir. attorney, prosecuting attorney AE, prosecutor AE•procuratore distrettuale — = District Attorney
procuratore generale — = Director of Public Prosecutions GB, Attorney General US
procuratore legale — = solicitor GB, attorney(-at-law) US
* * *procuratore/prokura'tore/ ⇒ 18, 1sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/)1 amm. comm. procurer, proxy; il procuratore di una società the authorized representative of a company2 dir. attorney, prosecuting attorney AE, prosecutor AEprocuratore distrettuale = District Attorney; procuratore generale = Director of Public Prosecutions GB, Attorney General US; procuratore legale = solicitor GB, attorney(-at-law) US; procuratore della Repubblica state prosecutor. -
18 ♦ attorney
♦ attorney /əˈtɜ:nɪ/ (leg.)n.2 (spec. in USA, = attorney-at-law) procuratore legale; avvocato: plaintiff's attorney, avvocato di parte civile3 (in USA) procuratore ( magistrato che sostiene l'accusa): US attorney, procuratore federale; district attorney, procuratore distrettuale● Attorney General, (in GB) «Attorney General» NOTE DI CULTURA: Attorney General: è il principale magistrato della Corona, nominato dal Primo Ministro. Appartiene al partito di maggioranza ed è membro del governo. Il suo vice è il ► «Solicitor General», ► solicitor; (in USA) «Attorney General», Procuratore Generale NOTE DI CULTURA: Attorney General: è la più alta carica di funzionario di giustizia a livello federale, a capo del dipartimento di giustizia federale. Viene nominato dal Presidente e fa parte del Gabinetto □ (leg.) attorney's lien, privilegio (o diritto di ritenzione) del procuratore □ (leg., in USA) attorney's office, procura ( ufficio del procuratore) □ (in USA) district attorney, procuratore distrettuale (federale) NOTE DI CULTURA: district attorney: è il magistrato a capo di un distretto federale. È nominato dal Presidente e ha un mandato di 4 anni □ letter of attorney, procura ( il documento) □ power of attorney, procura ( l'autorità conferita) □ (in USA) prosecuting attorney (o state attorney), procuratore capo NOTE DI CULTURA: state attorney: è a capo del dipartimento di giustizia di uno Stato. Viene eletto a suffragio universaleattorneyshipn. [u] -
19 da
-
20 district attorney
nome AE procuratore m. distrettuale* * *n AmProcuratore m della Repubblica* * *nome AE procuratore m. distrettuale
- 1
- 2
См. также в других словарях:
distrettuale — di·stret·tu·à·le agg., s.m. 1. agg. CO di un distretto: ufficio, comando distrettuale, commissario distrettuale 2. s.m. OB cittadino o abitante di un distretto {{line}} {{/line}} DATA: av. 1348. ETIMO: dal lat. mediev. districtuāle(m), v. anche… … Dizionario italiano
distrettuale — {{hw}}{{distrettuale}}{{/hw}}agg. Di distretto … Enciclopedia di italiano
distrettuale — pl.m. e f. distrettuali … Dizionario dei sinonimi e contrari
distrettuale — agg. circoscrizionale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Matteo Messina Denaro — on the cover of L Espresso Born April 26, 1962 (1962 04 26) (age 49) Castelvetrano … Wikipedia
Matteo Messina Denaro — (Castelvetrano, 26 de abril de 1962) es un mafioso siciliano. Adoptó el sobrenombre «Diabólico» de su admirado personaje de cómic italiano. Después del arresto de Bernardo Provenzano (11 de abril de 2006) es considerado uno de los principales… … Wikipedia Español
Bernardo Provenzano — Infobox Criminal subject name = Bernardo Provenzano image size = 300 image caption = Provenzano on the day of his arrest date of birth = birth date and age|1933|1|31 place of birth = Corleone, Sicily date of death = place of death = charge =… … Wikipedia
2006 in organized crime — See also: 2005 in organized crime, other events of 2006, 2007 in organized crime and the list of years in Organized Crime . EventsJanuary*January 13 Ranking Chicago Outfit member, Joseph Joey the Clown Lombardo, is arrested by FBI agents in… … Wikipedia
Capo di tutti capi — Capo di tutti i capi or capo dei capi is Italian for boss of all bosses or boss of bosses . It is a phrase used mainly by the media, public and the law enforcement community to indicate powerful Bosses in the Sicilian and American Mafia (Cosa… … Wikipedia
North Picene language — North Picene Spoken in Picenum Region Marche, Italy Extinct 1st millenium BCE Language family unclassified … Wikipedia
Salvatore Lo Piccolo — (born in Palermo, July 20, 1942), also known as the Baron ( il Barone ), is a Sicilian mafioso and one of the most powerful bosses of Palermo, Sicily. Lo Piccolo rose through the ranks of the Palermo mafia throughout the 1980s and he became the… … Wikipedia