-
1 distorto
distorto agg. (p.p. di Vedere distorcere) 1. ( Med) foulé: caviglia distorta cheville foulée. 2. ( fig) ( alterato) déformé: avere una visione distorta della realtà avoir une vision déformée de la réalité. 3. ( Fis) déformé, altéré. -
2 alterato
alterato agg. 1. ( mutato) altéré: lineamenti alterati dalla sofferenza traits altérés par la souffrance; voce alterata dal pianto voix altérée par les pleurs. 2. ( adulterato) altéré. 3. ( Med) altéré. 4. ( Ling) altéré, modifié. 5. ( falsificato) altéré, truqué, falsifié, maquillé. 6. (falsificato: rif. a denaro, firme, documenti) falsifié. 7. (guasto: rif. a cibi, bevande) gâté; (rif. a latte) altéré, tourné. 8. ( distorto) altéré, décomposé, déformé. 9. ( fig) ( irritato) irrité; ( turbato) troublé. -
3 distorcere
distorcere v. (pres.ind. distòrco, distòrci; p.rem. distòrsi; p.p. distòrto) I. tr. 1. ( storcere) tordre, distordre, crisper: distorcere la bocca tordre la bouche. 2. ( fig) ( alterare) déformer: distorcere la verità déformer la vérité. II. prnl. distorcersi se tordre: la caviglia si è distorta la cheville s'est tordue.
См. также в других словарях:
distorto — |ô| adj. 1. Torto em diversos sentidos. 2. Contrafeito. • Plural: distortos |ó|. ‣ Etimologia: dis + torto … Dicionário da Língua Portuguesa
distorto — di·stòr·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → distorcere, distorcersi 2a. agg. LE storto: ne li occhi guercia, e sovra i piè distorta (Dante) | fig., di stile, contorto, involuto 2b. agg. CO fig., concepito o interpretato in modo erroneo:… … Dizionario italiano
distorto — pl.m. distorti sing.f. distorta pl.f. distorte … Dizionario dei sinonimi e contrari
distorto — part. pass. di distorcere; anche agg. 1. torto, storto, contorto, piegato CONTR. irrigidito, raddrizzato, diritto, dritto 2. (della verità, di significato, ecc.) falsato, inesatto, alterato, male interpretato, stravolto, travisato, mistificato… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
So Much for the Afterglow — Infobox Album | Name = So Much for the Afterglow Type = Album Artist = Everclear Released = October 7, 1997 Recorded = November 1996 to March 1997 Genre = Alternative Length = 48:47 Label = Capitol Records Producer = Art Alexakis Reviews =… … Wikipedia
Blues for Allah — Infobox Album Name = Blues for Allah Type = studio album Artist = The Grateful Dead Released = September 1, 1975 Recorded = February 27 May 7, 1975 Genre = Folk rock, jazz fusion, rock Length = 44:13 Label = Grateful Dead Records Producer =… … Wikipedia
Lollipop Lust Kill — Infobox musical artist Name = Lollipop Lust Kill Img capt = Img size = 300 Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Toledo, Ohio Genre = Alternative metal Years active = 1996 Present Label = Artemis Records Associated acts = URL =… … Wikipedia
Grammy Award for Best Rock Instrumental Performance — Der Grammy Award for Best Rock Instrumental Performance (deutsch etwa: Grammy Award für die Beste Darbietung eines Rockinstrumentals) ist ein Musikpreis, der seit 1980 bei den jährlich stattfindenden Grammy Awards verliehen wurde. In den Jahren… … Deutsch Wikipedia
stravolto — /stra vɔlto/ agg. [part. pass. di stravolgere ]. 1. a. [piegato, allontanato con forza dalla posizione normale, alterato negli abituali connotati] ▶◀ sconvolto. ↓ distorto, sfigurato. ‖ contorto, storto, torto. b. [per lo più al plur., detto… … Enciclopedia Italiana
stravolto — part. pass. di stravolgere; anche agg. 1. deviato, torto, contorto, storto, distorto CONTR. drizzato, raddrizzato 2. (fig.) alterato, sconvolto, devastato, turbato, agitato, stralunato □ (per la stanchezza) cotto CONTR. calmo, sereno, tranquillo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Everclear (band) — Infobox musical artist | Name = Everclear Img capt = Everclear performing live at Emory University on 29 September 2007. Img size = Background = group or band Alias = Origin = Portland, Oregon, United States Genre = Alternative rock Post grunge… … Wikipedia
