-
1 distingué
distingué, e [distɛ̃ge]• notre distingué collègue, le professeur Borel our distinguished colleague, Professor Borel* * *
1.
distinguée distɛ̃ge participe passé distinguer
2.
1) ( élégant) distinguished2) ( éminent) distinguished3) ( en correspondance)veuillez agréer mes salutations distinguées — ( à une personne non nommée) yours faithfully; ( à une personne nommée) yours sincerely
* * *distɛ̃ɡe adj distingué, -e* * *A pp ⇒ distinguer.B pp adj2 ( éminent) distinguished;3 ( en correspondance) veuillez agréer mes salutations distinguées ( à une personne non nommée) yours faithfully; ( à une personne nommée) yours sincerely.( féminin distinguée) [distɛ̃ge] adjectif3. [dans une lettre] -
2 distingué
distingué, e[distɛ̃ge]Adjectif distinto(ta)* * *distingué distɛ̃ge]adjectivocom a minha maior consideração2 distinto; elegantechiquecette carte de visite fait distinguéeste cartão de visita dá um ar chique -
3 distingué
distingué, e[distɛ̃ge]Adjectif distinto(ta)* * *distingué, e[distɛ̃ge]Adjectif distinto(ta) -
4 distingue fr.
distingue fr. adj. изысканный, изящный -
5 distingué
distingué [dıˈstæŋɡeı] adj distinguiert, vornehm -
6 distingue
-
7 distingué
distingué [diestẽgee]adj1) gedistingeerd, voornaam2) beroemd, eminent -
8 distingué
distinguédistingovanýznamenitý (kniž.)vybranývýznačný (kniž.)uhlazený -
9 distingué
-
10 distingué
adj ( fém - distinguée)1) благовоспитанный; с хорошими манерами2) изысканный, изящный; элегантныйfaire distingué разг. — выглядеть элегантно, придавать изысканный вид3) ( в формулах вежливости) глубокийrecevez l'assurance de ma considération distinguée — с глубоким уважением4) видный, выдающийся -
11 distingue
dɪsˈtæŋɡeɪ франц.;
прил. изысканный, изящный, тонкий, утонченный Syn: refined, elegant изысканный, утонченный, изящный distingue фр. изысканный, изящныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > distingue
-
12 distingué
-
13 distingué
-éeadj.1. yaxshi tarbiya ko‘rgan, odobli, xush axloqli, yaxshi xulqli; atoqli, mashhur, ko‘zga ko‘rinarli, misli yo‘q, mislsiz; savant distingué mashhur olim2. nazokatli, latofatli, nafis, nozik, go‘zal, ko‘rkam, nafosatli, kelishgan3. samimiy, chuqur. -
14 distingue
[dɪsˈtæŋɡeɪ]distingue фр. изысканный, изящный -
15 distingue
[dısʹtæŋgeı] aизысканный, утончённый, изящный -
16 distingue
Общая лексика: изысканный, изящный, утонченный -
17 distingue
[dɪs`tæŋgeɪ]изысканный, изящный, тонкий, утонченныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > distingue
-
18 distingue
◙ adj. (צרפתית) מכובד, דגול, ברמה אחת מעל האחרים, גבוה משכמו ומעלה* * *◙ הלעמו ומכשמ הובג,םירחאה לעמ תחא המרב,לוגד,דבוכמ (תיתפרצ)◄ -
19 distingué
adj. \/dɪˈstæŋɡeɪ\/, \/ˌdɪstæŋˈɡeɪ\/( fransk) distingvert, fornem, fin -
20 distingue
(v.)Fr distinguer
См. также в других словарях:
distingué — distingué, ée [ distɛ̃ge ] adj. • 1670; distingué de « distinct de » XVIe; de distinguer 1 ♦ Littér. Remarquable par son rang, son mérite. ⇒ 1. brillant, célèbre, éminent, supérieur. C est l un des peintres les plus distingués du siècle. Mon… … Encyclopédie Universelle
distingué — distingué, ée (di stin ghé, ghée) part. passé. 1° Qui n est pas confondu. Ces jumeaux à peine distingués l un de l autre par leurs parents. Les divers sens d un mot distingués avec sagacité. • La consécration et la manducation sont des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
distingue — having an air of distinction, 1813 (in Byron), from Fr. distingué, lit. distinguished, pp. of distinguer (see DISTINGUISH (Cf. distinguish)). The girls I knew had sad and sullen gray faces With distingué traces That used to be there You could see … Etymology dictionary
distingué — Distingué, [distingu]ée. part. Il a les significations de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française
distingué — or distinguée [dē staŋ gā′] adj. [Fr] having an air of distinction; distinguished … English World dictionary
distingué — |dēˌstaŋ|gā, |diˌs , taiŋ , də̇| ̷ ̷ˌ ̷ ̷, dē| ̷ ̷ˌ ̷ ̷ adjective Etymology: French, from past participle of distinguer 1. : distinguished in manner or bearing : marked by an appearance of distinction a rather distingué foreign diplomat with… … Useful english dictionary
distingué — adjective Etymology: French, from past participle of distinguer Date: 1813 distinguished especially in manner or bearing … New Collegiate Dictionary
distingué — /dis tang gay , di stang gay/; Fr. /dee staonn gay /, adj. having an air of distinction; distinguished. [1805 15; < F, adj. use of ptp. of distinguer to DISTINGUISH] * * * … Universalium
distingue — adjective Fashionably distinguished or elegant; having an air of superiority … Wiktionary
distingue — adj. distinguished in manners or appearance … English contemporary dictionary
distingué — (dis stenh GAY) [French] Distinguished; having an air of distinction; dignified and well bred … Dictionary of foreign words and phrases