-
1 внятно
-
2 отчетливо
-
3 различимо
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > различимо
-
4 отчетливо
distinctly* * *1) distinctly; 2) clearly* * *distinctly, plain* * *distinctlyexpresslylegiblyplainreadably -
5 внятно
distinctly наречие: -
6 отчетливо
distinctly наречие: -
7 четко
-
8 членораздельно
-
9 четко-четко
distinctlyexpresslylegiblyreadably -
10 отлично от
-
11 отчётливо
distinctly, clearly -
12 внятно
1. кратк. форма от внятный
2.
distinctly* * ** * *1. кратк. форма от внятный 2. distinctly; audibly* * *audiblydistinctlyexpressively -
13 заметно
aloud, distinctly, notably, noticeably, visibly, for certain* * ** * *aloud, distinctly, notably, noticeably, visibly* * *aloudconspicuouslydistinctlymeasurablynotablynotedlynoticeably -
14 отчётливо
нрчdistinctly, clear(ly)повтори́, пожа́луйста, отчётливо — repeat it distinctly, please
я отчётливо по́мню, что кла́ла кошелёк в су́мку — I clearly/distinctly remember putting the purse/AE wallet into the bag
я отчётливо слы́шал его́ — I heard him loud and clear
-
15 заметно
•Concentrated sulphuric acid does not react appreciably with alkanes at ordinary temperature.
•The presence of the shaper did not materially (or substantially) affect the velocity of this portion of the wave.
•The plate is thick enough to withstand atmospheric pressure without flexing perceptibly (or markedly, or noticeably).
•This has contributed measurably to their position of leadership in the industry.
•Saturn is distinctly smaller than Jupiter.
•This salt has a distinctly higher solubility than...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заметно
-
16 откровенно революционная газета
Универсальный русско-английский словарь > откровенно революционная газета
-
17 резко
1) General subject: abruptly, acutely, all of a heap, bitter, bitterly, bluntly, briefly, crustily, dramatically (наречие), edgily, gruffly, hardly, harshly, high (о звуке), hotly, pipingly, point blank, point-blank, rough, roundly, sharply, short, shortly, shrewdly, shrilly, stark, starkly, trenchantly, deeply, distinctly (to be distinctly different - резко отличаться), spur of the moment, severely, curtly2) Colloquial: strong3) Engineering: violently4) Mathematics: drastically, widely5) Religion: with sharpness6) Economy: precipitously (The price of shares in the company dropped precipitously with the news of poor sales figures.(example from Cambridge Dictionary))7) Diplomatic term: strongly -
18 ясно
1.1. прил. кратк. см. ясный2. нареч.♢
ясно как (божий) день — it is as clear as noondayclearly, clear; ( отчётливо) distinctlyясно говорить — speak* clearly / distinctly
ясно выражаться — express oneself clearly; make* oneself clear
ясно представлять себе обстановку — take* a clear view of the situation
-
19 заметно
•Concentrated sulphuric acid does not react appreciably with alkanes at ordinary temperature.
•The presence of the shaper did not materially (or substantially) affect the velocity of this portion of the wave.
•The plate is thick enough to withstand atmospheric pressure without flexing perceptibly (or markedly, or noticeably).
•This has contributed measurably to their position of leadership in the industry.
•Saturn is distinctly smaller than Jupiter.
•This salt has a distinctly higher solubility than...
* * *Заметно -- appreciably, markedly, perceptiblyThe magnitude of gradients b is perceptibly larger at the greater eccentricity ratio.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заметно
-
20 расслышать
совер.; (кого-л./что-л.)
hear distinctly* * ** * *(кого-л./что-л.) hear distinctly; catch* * *
См. также в других словарях:
distinctly — used to qualify an adjective as in distinctly interesting, belongs to the outer realms of Fowler s lost causes. It was a 1920s vogue word that he much despised, less on linguistic grounds than because of the condescending attitude it revealed in… … Modern English usage
Distinctly — Dis*tinct ly, adv. 1. With distinctness; not confusedly; without the blending of one part or thing another; clearly; plainly; as, to see distinctly. [1913 Webster] 2. With meaning; significantly. [Obs.] [1913 Webster] Thou dost snore distinctly;… … The Collaborative International Dictionary of English
distinctly — index fairly (clearly), particularly Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
distinctly — late 14c., from DISTINCT (Cf. distinct) + LY (Cf. ly) (2). [D]istinctly, in the sense really quite, is the badge of the superior person indulgently recognizing unexpected merit in something that we are to understand is not quite worthy of his… … Etymology dictionary
distinctly — dis|tinct|ly [ dı stıŋktli ] adverb 1. ) in a way that is clear to your senses: distinctly hear/see/smell etc.: He distinctly heard her sigh. a ) in a definite and clear way: distinctly remember someone/something: I distinctly remember his… … Usage of the words and phrases in modern English
distinctly — UK [dɪˈstɪŋk(t)lɪ] / US adverb 1) in a way that is clear to your senses distinctly hear/see/smell etc: He distinctly heard something move across the room. a) in a definite and clear way distinctly remember someone/something: I distinctly remember … English dictionary
distinctly — dis|tinct|ly [dıˈstıŋktli] adv 1.) clearly ▪ Speak clearly and distinctly. ▪ He distinctly remembered the day his father left. 2.) very ▪ Paul was left feeling distinctly foolish. distinctly uncomfortable/uneasy/unhappy etc 3.) used to say that… … Dictionary of contemporary English
distinctly — adverb 1 clearly: I distinctly heard him say my name. 2 used when saying that someone or something has a particular quality, character etc that is easy to recognize: The rest of the passengers had distinctly Indian names. 3 used when emphasizing… … Longman dictionary of contemporary English
distinctly — adverb 1. clear to the mind; with distinct mental discernment (Freq. 7) it s distinctly possible I could clearly see myself in his situation • Syn: ↑clearly • Derived from adjective: ↑distinct 2. in a distinct and … Useful english dictionary
distinctly — adv. Distinctly is used with these adjectives: ↑chilly, ↑cool, ↑cosmopolitan, ↑different, ↑eerie, ↑feminine, ↑foreign, ↑frosty, ↑lacking, ↑limited, ↑lukewarm, ↑ … Collocations dictionary
distinctly — adverb 1) there s something distinctly odd about him Syn: decidedly, markedly, definitely; clearly, noticeably, obviously, plainly, evidently, unmistakably, manifestly, patently 2) Laura spoke quite distinctly Syn … Thesaurus of popular words