-
1 перегородка
dissepiment, dividing wall (dissepimentum)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > перегородка
-
2 гнездо
1) General subject: bezel (камня в перстне или в часах), birdhouse, brood chamber, gain, housing, (тел.) jack (телефонного коммутатора), nest, pocket, rabbet, saddle (клапана), socket, nested study (случай-контроль внутри когорты (гнездовое исследование или метод вложенной выборки) от Leila Usmanova, http://rus.proz.com/kudoz/english_to_russian/medical:_pharmaceuticals/3530879-nested_study.html)4) Aviation: well5) Zoology: nidus (некоторых насекомых)7) Medicine: ferrule, receptacle (напр. для установки ампулы), jack socket8) Obsolete: cellule9) Botanical term: dissepiment10) Military: chamber (барабана револьвера), pit, rack (для снаряда)11) Engineering: box, cluster, female connector, female contact, female end, hitch, inlet, mortice, mortise, open mortise, receiver, receptor (напр. инструментального магазина), seating, slip mortise, slot, slot mortise, soc, socket connector, socket contact, socket plate12) Agriculture: bunch (при посеве), dissepiment (в плоде), loose grasses (при посеве), pen, seedbed13) Construction: chase, gain (в дереве), gainer (в дереве), groove, mortice (для шипа), mortise (для шипа), housing (балки)14) Mathematics: nesting16) Automobile industry: clack seat, hollow, rebate, saddle (клапана, пружины), seat (клапана), tunnel17) Architecture: mortice (углубление или отверстие в деревянной детали, используемое для крепежа), mortise (углубление или отверстие в деревянной детали, используемое для крепежа)18) Mining: box (для шипа), dap (в элементе крепи), joggle (в крепи), niche, poket19) Forestry: clump, groove (шпунтового соединения)21) Music: pin jack22) Polygraphy: compartment (шрифтовой кассы)23) Textile: poppet24) Electronics: hole, hub, jack, pinhole (соединителя)25) Information technology: collection, jack (соединител), jack (соединителя)26) Oil: seat27) Fishery: redd29) Cartography: socket (в инструментах)30) Ore formation: patch32) Sakhalin energy glossary: side pocket (в НКТ)35) Automation: craddle (инструментального магазина), pan, port (напр. инструментального магазина), station (инструментального магазина)36) Robots: nest (коммутационное), slot (напр. для разъёма)38) General subject: female (разъема), socket (for socket wrench) (розеточная часть соединителя)39) Makarov: brood chamber (пчёл), brood nest (пчёл), female connectors, female socket, hill, hitch (для крепи), house, jack (электрического соединителя), nidus (у насекомых), socket (линейной арматуры)40) Gold mining: inclusion41) oil&gas: valve seat42) Electrical engineering: hub (монтажное), receptacle connector43) Microsoft: expansion slot -
3 перегородка
1) General subject: baffler, compartment, diaphragm, division, partition, partition-wall, screen, wough, privacy wall, portable room divider (для уединения в комнате для нескольких проживающих и т.п.), separation3) Biology: septum4) Zoology: phragma5) Naval: bar6) Medicine: barrier, floor, interseptum, septum (pl septa), wall7) Church: parclose (отделяющая гробницу, часовню и т. п. от остальной части церкви)8) Botanical term: dissepiment, dissepiment (лат. dissepimentum), dividing wall (лат. dissepimentum)9) Engineering: apron, baffle (разделительная), baffle strip, bridge, bulkhead, curtain wall, divide wall, divider, division wall (разделительная), drop arch (огнеупорная), membrane, nonloadbearing partition, office landscape screen, partition wall, riffle (рыбохода), separator, stepped baffle, web10) Construction: blade, brettice, brettis, cubicle division, dividing wall, (наружная или внутренняя) leaf (облегчённой кирпичной кладки), parting wall, separation partition, baffle (дымохода), bricknogged (имеющая между стойками заполнение из кирпичной кладки), poling11) Railway term: baffle wall, bulk head, compartition, deflector, dividing partition12) Automobile industry: baffle plate (масляного бака), bafle, cross-wall13) Architecture: non-load-bearing partition, partition wall (между отдельными квартирами), rood-screen14) Hydrography: stepped baffle (рыбохода)15) Mining: curtain wall (в шахтном стволе)16) Forestry: baffle (в песочнице), partitioning17) Metallurgy: partition plate18) Oil: dam-board, gas plate (в резервуаре или сосуде для регулирования струи жидкости или газа), separating wall, weir (в желобках отстойной системы), baffle plate19) Biotechnology: scar (в клетках дрожжей)20) Mechanic engineering: deflector plate22) Metrology: iris (например, в СВЧ или оптике)23) Cellulose: shallow dam (в песочнице), shallow dem (в песочнице)24) Power engineering: division plate25) Business: dividing fence26) Drilling: deflection plate27) Oil&Gas technology shield28) Polymers: dam, separating baffle29) Automation: dividing30) Arms production: seal31) Hydraulics: (для успокоения потока жидкости) damping plate32) Sakhalin S: weir (в сепарационном резервуаре), weir (в сепарационном резервуаре, через которую переливается нефть с поверхности жидкости)33) Makarov: baffle (отклоняющая или разделяющая), compartment (тарной коробки), crosswall, divider (тары), inner bar, interstice, septum (в волноводе), vane, walling, web plate34) oil&gas: flow deflector35) Aluminium industry: (разделительная) baffle -
4 боковой диссепимент
Makarov: lateral dissepimentУниверсальный русско-английский словарь > боковой диссепимент
-
5 диссепимент
Fishery: dissepiment -
6 подковообразный диссепимент
Makarov: horseshoe dissepimentУниверсальный русско-английский словарь > подковообразный диссепимент
-
7 перепонка
-
8 перегородка
partition имя существительное:
См. также в других словарях:
Dissepiment — Dis*sep i*ment, n. [L. dissaepimentum, fr. dissaepire; dis + saepire to hedge in, inclose.] 1. A separating tissue; a partition; a septum. [1913 Webster] 2. (Bot.) One of the partitions which divide a compound ovary into cells. [1913 Webster] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
dissepiment — [di sep′ə mənt] n. [L dissaepimentum < dis , from + saepire, to fence in: see SEPTUM] Biol. a separating membrane or partition, as that between adjacent carpels of a compound ovary … English World dictionary
dissepiment — noun Etymology: Latin dissaepimentum partition, from dissaepire to divide, from dis + saepire to fence in more at septum Date: circa 1727 a dividing tissue ; septum … New Collegiate Dictionary
dissepiment — (s) n.; n. pl. [L. dissaepire, to separate] 1. A partitioning wall; a septum. 2. (ARTHROPODA: Insecta) a. The septa of an embryo, separating the coelom sacs. b. The enclosing membrane of an obtect pupa. 3. (CNIDARIA: Anthozoa) A transverse… … Dictionary of invertebrate zoology
dissepiment — dissepimental, adj. /di sep euh meuhnt/, n. 1. Anat., Zool. a partition or septum in a tissue. 2. Bot. one of the partitions formed within ovaries and fruits by the coherence of the sides of the constituent carpels. [1720 30; < L dissaepimentum,… … Universalium
dissepiment — noun partition (in an organ); septum … Wiktionary
dissepiment — A separating tissue, partition, or septum. [L. dis sepio, pp. septus, to divide by a fence] * * * dis·sep·i·ment dis ep ə mənt n a dividing tissue: SEPTUM * * * dis·sep·i·ment (dĭ sepґĭ mənt) partition; separation … Medical dictionary
Dissepiment — Dis|se|pi|mẹnt 〈n. 11〉 1. Scheidewand im Körper von Korallen 2. falsche Scheidewand in der Frucht [<lat. dis „auseinander “ + saepimentum „Zaun, Wall“] * * * Dis|se|pi|mẹnt, das; s, e [lat. dissaepimentum = Scheidewand] (Biol.): Scheidewand… … Universal-Lexikon
Dissepiment — Dis|se|pi|mẹnt 〈n.; Gen.: (e)s, Pl.: e; Biol.〉 1. Scheidewand im Körper von Korallen 2. falsche Scheidewand in der Frucht [Etym.: <dis… + lat. saepimentum »Zaun, Wall«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Dissepiment — Dis|se|pi|ment das; s, e u. Dis|se|pi|m’en|tum das; s, ...ta <aus lat. dissaepimentum »Scheidewand« zu dissaepire »abzäunen, trennen«> Scheidewand im Innern von Blumentieren, Regenwürmern u. Armfüßern (Biol.) … Das große Fremdwörterbuch
dissepiment — n. septum, partition (Anatomy, Zoology); partition (Botany) … English contemporary dictionary