-
1 люлька
-
2 крюк
-
3 тачка
-
4 упорный нож
-
5 лоток
-
6 люлька
-
7 балка с круговой направляющей
Automation: housing craddleУниверсальный русско-английский словарь > балка с круговой направляющей
-
8 встречаться, жениться на ком-то гораздо моложе себя
Jargon: rob the craddleУниверсальный русско-английский словарь > встречаться, жениться на ком-то гораздо моложе себя
-
9 гнездо
1) General subject: bezel (камня в перстне или в часах), birdhouse, brood chamber, gain, housing, (тел.) jack (телефонного коммутатора), nest, pocket, rabbet, saddle (клапана), socket, nested study (случай-контроль внутри когорты (гнездовое исследование или метод вложенной выборки) от Leila Usmanova, http://rus.proz.com/kudoz/english_to_russian/medical:_pharmaceuticals/3530879-nested_study.html)4) Aviation: well5) Zoology: nidus (некоторых насекомых)7) Medicine: ferrule, receptacle (напр. для установки ампулы), jack socket8) Obsolete: cellule9) Botanical term: dissepiment10) Military: chamber (барабана револьвера), pit, rack (для снаряда)11) Engineering: box, cluster, female connector, female contact, female end, hitch, inlet, mortice, mortise, open mortise, receiver, receptor (напр. инструментального магазина), seating, slip mortise, slot, slot mortise, soc, socket connector, socket contact, socket plate12) Agriculture: bunch (при посеве), dissepiment (в плоде), loose grasses (при посеве), pen, seedbed13) Construction: chase, gain (в дереве), gainer (в дереве), groove, mortice (для шипа), mortise (для шипа), housing (балки)14) Mathematics: nesting16) Automobile industry: clack seat, hollow, rebate, saddle (клапана, пружины), seat (клапана), tunnel17) Architecture: mortice (углубление или отверстие в деревянной детали, используемое для крепежа), mortise (углубление или отверстие в деревянной детали, используемое для крепежа)18) Mining: box (для шипа), dap (в элементе крепи), joggle (в крепи), niche, poket19) Forestry: clump, groove (шпунтового соединения)21) Music: pin jack22) Polygraphy: compartment (шрифтовой кассы)23) Textile: poppet24) Electronics: hole, hub, jack, pinhole (соединителя)25) Information technology: collection, jack (соединител), jack (соединителя)26) Oil: seat27) Fishery: redd29) Cartography: socket (в инструментах)30) Ore formation: patch32) Sakhalin energy glossary: side pocket (в НКТ)35) Automation: craddle (инструментального магазина), pan, port (напр. инструментального магазина), station (инструментального магазина)36) Robots: nest (коммутационное), slot (напр. для разъёма)38) General subject: female (разъема), socket (for socket wrench) (розеточная часть соединителя)39) Makarov: brood chamber (пчёл), brood nest (пчёл), female connectors, female socket, hill, hitch (для крепи), house, jack (электрического соединителя), nidus (у насекомых), socket (линейной арматуры)40) Gold mining: inclusion41) oil&gas: valve seat42) Electrical engineering: hub (монтажное), receptacle connector43) Microsoft: expansion slot -
10 гнездо инструментального магазина
1) Engineering: tool storage cradle, tool storage pocket, tool-supporting pocket2) Automation: changer pocket, magazine station, storage position, tool (storage) craddle, tool station, tool-receiving pocketУниверсальный русско-английский словарь > гнездо инструментального магазина
-
11 замкнутый цикл
1) Engineering: closed cycle, closed loop2) Chemistry: closed circuit3) Automobile industry: closed cycle (напр. газотурбинной установки)4) Mining: closed circuit (дробления, измельчения)5) Information technology: continuous cycle6) Astronautics: recirculation scheme (системы вентиляции)7) Mechanics: close-loop8) Coolers: closed-loop cycle9) Ecology: complete cycle10) Business: (существования изделия) cradle-to-craddle -
12 замкнутый цикл (существования изделия)
Business: cradle-to-craddleУниверсальный русско-английский словарь > замкнутый цикл (существования изделия)
-
13 круговая опора
Automation: housing craddle -
14 люлька, работающая по методу обката
Automation: roll craddleУниверсальный русско-английский словарь > люлька, работающая по методу обката
-
15 ожоговая палатка
Medicine: bed-craddle, bedcradle -
16 опора
1) General subject: anchorage, anchorman, backbone, backstop (о механизме, методе, принципе), bearer, bracket, buttress, carrier, column, crutch, foothold, footing, footstep, handhold, hold, holdfast, holt, load cell, lodgment, pied-а-terre, pillar, prop, propugnaculum, reliance, rest, rock, shore, staff, stand-by, standard, stay, stock, support, supporter, thrust, hardpoint2) Geology: foot-piece, foot-stone, resting place, strut4) Naval: bearing piece, place resting5) Medicine: rack, seat, sustentaculum6) American: armor8) Military: support9) Engineering: abutment, anvil (машины для ультразвуковой сварки), bearing, bearing support, chair, cradle, fixture, flat (призмы весов), foot, holdback, holding block, holdup, jack, lug, mast (обычно с растяжками), mount, mounting, mounting base, mounting block, mounting component, mounting kit, mounting support, pad, pier, pillow block, pole, post, runner, seating, stanchion, steady, support arrangement, support block, support group, supporting block, supporting pier (трубопровода), tab10) Bookish: propugnation12) Rare: dependance, dependence13) Construction: abutment piece, buttress pier, jammer, (промежуточная) pier, pipe saddle (трубопровода), slant leg (моста), abutment (арки или свода)14) Mathematics: bent15) British English: armour16) Railway term: abutment pier, gantry, structure (контактной сети), support bearing, supporting pole, understructure17) Automobile industry: bearing part, foot (0,305м), foot step, fulcrum, pier (моста), setting19) Mining: foot piece, gauntry20) Greek: pou sto21) Forestry: beam hanger (балки), cushion, saddle, staddle, bunk (при штабелевке бревен)25) Astronautics: base, foundation, load ring26) Cartography: stand27) Silicates: buck (для обжига эмалированных изделий)28) Atomic energy: support leg29) Metrology: supporting plane30) Mechanics: sustainer31) Power engineering: (замка рабочей лопатки турбины) steeple33) Sakhalin energy glossary: support beam34) Automation: abut, (промежуточная) anchor, back-up block, backing block, block, craddle, hold-back, (монтажная) mount, (опорная) pad, pedestal, pillow, pressure pad, reaction pad, rest pad, support foot, supporting element35) Arms production: skid37) Makarov: anchor (промежуточная), anvil (напр. машины для ультразвуковой сварки), back, bankseat, bed, end (концевая), foothold (нижняя часть стебля растения), heel, hold-up, lodgement, means of support, newel, patten, pied-a-terre, pier (трубопровода), plank, sinew, stake, steadying bar, supporting, supporting member, tower (ЛЭП), well38) Electrical engineering: (одностоечная) pole (ЛЭП), support (линии ЛЭП) -
17 подъёмная люлька для ведения огня
Military: elevating and firing craddleУниверсальный русско-английский словарь > подъёмная люлька для ведения огня
-
18 стеллаж для поддонов
Универсальный русско-английский словарь > стеллаж для поддонов
-
19 стеллаж для спутников
Automation: pallet craddleУниверсальный русско-английский словарь > стеллаж для спутников
-
20 фундаментная рама под двигатель
1) Mechanic engineering: engine cradle2) Automation: engine craddleУниверсальный русско-английский словарь > фундаментная рама под двигатель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
craddle — dial var. of cradle n … Useful english dictionary
craddle — ● ►en n. m. ►PERIPH Socle sur lequel on pose un PDA. On dira avantageusement station d accueil, à la place … Dictionnaire d'informatique francophone
Chris Masters — Christopher Mordetsky Chris Masters Taille 1 m 96 Poids 137 kg Date de naissance 8 janvier 198 … Wikipédia en Français
Chris Masters (Christopher Mordetsky) — Christopher Mordetsky Chris Masters Taille 1 m 96 Poids 137 kg Date de naissance 8 janvier 198 … Wikipédia en Français
Chris Masters (lutteur) — Christopher Mordetsky Chris Masters Taille 1 m 96 Poids 137 kg Date de naissance 8 janvier 198 … Wikipédia en Français
Chris Mordestky — Christopher Mordetsky Chris Masters Taille 1 m 96 Poids 137 kg Date de naissance 8 janvier 198 … Wikipédia en Français
Chris Mordetsky — Christopher Mordetsky Chris Masters Taille 1 m 96 Poids 137 kg Date de naissance 8 janvier 198 … Wikipédia en Français
Chris Mordetzky — Christopher Mordetsky Chris Masters Taille 1 m 96 Poids 137 kg Date de naissance 8 janvier 198 … Wikipédia en Français
Christopher Mordetsky — Christopher William Mordetsky Chris Masters en 2010. Nom(s) de ring Chris Masters Chris Mordetzky Chris Moore Taille 1,96 m … Wikipédia en Français
Götaland theory — The term Götaland theory (Swedish Västgötaskolan ) is a local patriotic view which challenges established history and archaeology, and which claims that the foundation of Sweden was not in East Sweden, but in Västergötland. The adherents use wide … Wikipedia
Peleş Castle — Infobox Historic building name = Peleş Castle Castelul Peleş caption = Peleş Castle in winter time map type= latitude= longitude= location town = Sinaia location country = ROU architect = Wilhelm von Doderer Johannes Schultz Karel Liman client =… … Wikipedia
