-
1 disproportionate
disprə'po:ʃənət(often with to) too large or too small in relation to something else: His head looks disproportionate (to his body). desproporcionadotr[dɪsprə'pɔːʃənət]1 desproporcionado,-a (to, a)■ there are a disproportionate number of men in the government hay un número desproporcionado de hombres en el gobierno■ we spend a disproportionate amount of money on rent lo que gastamos en el alquiler es desproporcionado\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be disproportionate to something ser desproporcionado,-a respecto a algodisproportionate [.dɪsprə'porʃənət] adj: desproporcionado♦ disproportionately advadj.• descomedido, -a adj.• desmedido, -a adj.• desmesurado, -a adj.• desproporcionado, -a adj.'dɪsprə'pɔːrʃṇət, ˌdɪsprə'pɔːʃənətadjective <number/size> desproporcionadoa disproportionate amount of money is spent on advertising — lo que se gasta en propaganda es desmesurado
[ˌdɪsprǝ'pɔːʃnɪt]ADJ desproporcionado (to en relación con)* * *['dɪsprə'pɔːrʃṇət, ˌdɪsprə'pɔːʃənət]adjective <number/size> desproporcionado -
2 disproportionate
adjectivevom Normalen abweichend; unangemessenbe [totally] disproportionate to something — in einem [völligen] Missverhältnis od. in [gar] keinem Verhältnis zu etwas stehen
* * *[disprə'po:ʃənət](often with to) too large or too small in relation to something else: His head looks disproportionate (to his body). unverhältnismäßig- academic.ru/86264/disproportionately">disproportionately* * *dis·pro·por·tion·ate[ˌdɪsprəˈpɔ:ʃənət, AM -ˈpɔ:r-]1. (unequal)2. (unwarranted) unangemessen, unangebracht* * *["dIsprə'pɔːʃnɪt]adjto be disproportionate (to sth) — in keinem Verhältnis (zu etw) stehen
* * *disproportionate [ˌdısprəˈpɔː(r)ʃnət] adj (adv disproportionately)2. unangemessen3. übertrieben (Erwartungen etc)4. unproportioniert* * *adjectivevom Normalen abweichend; unangemessenbe [totally] disproportionate to something — in einem [völligen] Missverhältnis od. in [gar] keinem Verhältnis zu etwas stehen
* * *(to) adj.überproportional (zu) adj. adj.unverhältnismäßig adj.verhältniswidrig adj. -
3 disproportionate
неспівставний, неспіврозмірний, непропорційний- disproportionate sentencedisproportionate to the penalty — непропорційний покаранню, неспіврозмірний з покаранням
- disproportionate sentencing
- disproportionate share -
4 disproportionate
[ˌdɪsprə'pɔːʃənət]aggettivo sproporzionato (to rispetto a)* * *[disprə'po:ʃənət](often with to) too large or too small in relation to something else: His head looks disproportionate (to his body). sproporzionato* * *disproportionate /dɪsprəˈpɔ:ʃnət/, disproportional /dɪsprəˈpɔ:ʃnl/a.sproporzionato: a disproportionate response, una reazione sproporzionata; The punishment was disproportionate to the offence, la punizione era sproporzionata alla trasgressione.* * *[ˌdɪsprə'pɔːʃənət]aggettivo sproporzionato (to rispetto a) -
5 disproportionate
disprə'po:ʃənət(often with to) too large or too small in relation to something else: His head looks disproportionate (to his body). uforholdsmessig, urimelig i forhold tiladj. \/ˌdɪsprəˈpɔːʃ(ə)nət\/uproporsjonal, uproposjonert, uforholdsmessigbe disproportionate to stå i misforhold til -
6 disproportionate
disproportionate [‚dɪsprə'pɔ:ʃənət](excessive) disproportionné;∎ to be disproportionate to sth être disproportionné à ou avec qch;∎ we spent a disproportionate amount of time on it on a passé plus de temps dessus que cela ne le méritaitUn panorama unique de l'anglais et du français > disproportionate
-
7 disproportionate
[ˌdɪsprəˈpɔ:ʃnɪt]disproportionate непропорциональный disproportionate несоразмерный, непропорциональный disproportionate несоразмерный -
8 disproportionate
[disprə'po:ʃənət](often with to) too large or too small in relation to something else: His head looks disproportionate (to his body). i misforhold* * *[disprə'po:ʃənət](often with to) too large or too small in relation to something else: His head looks disproportionate (to his body). i misforhold -
9 disproportionate
adj. onevenredig, niet naar verhouding[ disprəpo:sjnət]♦voorbeelden: -
10 disproportionate
несоразмерный имя прилагательное: -
11 disproportionate
a несоразмерный; непропорциональныйdisproportionate sentence — наказание, несоразмерное тяжести совершённого преступления
Синонимический ряд:lopsided (adj.) asymmetric; difform; disproportional; excessive; incommensurate; inharmonious; irregular; jagged; lopsided; nonsymmetrical; off-balance; overbalanced; proportionless; rough; superfluous; unbalanced; unequal; uneven; unproportionate; unsymmetricalАнтонимический ряд: -
12 disproportionate
ˌdɪsprəˈpɔ:ʃnɪt прил. несоразмерный, непропорциональный (to) (to) несоразмерный (с чем-л.) ;
непропорциональный (чему-л.) - a * share непропорционально большая доля disproportionate непропорциональный ~ несоразмерный, непропорциональный ~ несоразмерныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disproportionate
-
13 disproportionate
disproportionate [ˏdɪsprəˊpɔ:ʃnət] aнесоразме́рный, непропорциона́льный -
14 disproportionate
[͵dısprəʹpɔ:ʃ(ə)nıt] a (to)несоразмерный (с чем-л.); непропорциональный (чему-л.) -
15 disproportionate
1) непропорциональный
2) несоответствующий
disproportionate sub-class numbers — непропорциональные численности в подклассах
-
16 disproportionate
disproportionate adj unverhältnismäßig -
17 disproportionate
[disprə'po:ʃənət](often with to) too large or too small in relation to something else: His head looks disproportionate (to his body). ósamsvarandi, í röngu hlutfalli -
18 disproportionate
[disprə'po:ʃənət](often with to) too large or too small in relation to something else: His head looks disproportionate (to his body). aránytalan -
19 disproportionate
Adj1. असंगतिIt's wrong to devote disproportionate amount of time watching TV. -
20 disproportionate
[disprə'po:ʃənət](often with to) too large or too small in relation to something else: His head looks disproportionate (to his body). desproporcionado* * *dis.pro.por.tion.ate[disprəp'ɔ:ʃənit] adj = link=disproportional disproportional.
См. также в других словарях:
disproportionate — I adjective assymetrical, at odds, at variance, conflicting, contrary to reason, disaccordant, discordant, discrepant, disparate, divergent, excessive, ill adapted, ill matched, ill proportioned, ill sorted, ill suited, illogical, impar,… … Law dictionary
Disproportionate — Dis pro*por tion*ate, a. Not proportioned; unsymmetrical; unsuitable to something else in bulk, form, value, or extent; out of proportion; inadequate; as, in a perfect body none of the limbs are disproportionate; it is wisdom not to undertake a… … The Collaborative International Dictionary of English
Disproportionate — may mean:*Not in fair or equal terms; see proportionality. *The act of disproportionation in redox chemistry … Wikipedia
disproportionate — 1550s, from DIS (Cf. dis ) not + PROPORTIONATE (Cf. proportionate). Improportionate in same sense is from late 14c. Related: Disproportionately … Etymology dictionary
disproportionate — [adj] out of balance asymmetric, excessive, incommensurate, inordinate, irregular, lopsided, nonsymmetrical, out of proportion, overbalanced, superfluous, too much, unequal, uneven, unreasonable, unsymmetrical; concepts 564,566,771 Ant. balanced … New thesaurus
disproportionate — ► ADJECTIVE ▪ too large or too small in comparison with something else. DERIVATIVES disproportionately adverb … English terms dictionary
disproportionate — [dis΄prə pôr′shə nit, dis′prə pôr′shə nət] adj. not proportionate; not in proportion disproportionately adv … English World dictionary
disproportionate — dis|pro|por|tion|ate [ ,dısprə pɔrʃnət ] adjective if something is disproportionate, it is bigger or smaller than it should be in comparison to something else: I ve been given a disproportionate share of the work. disproportionate to: The size of … Usage of the words and phrases in modern English
disproportionate — UK [ˌdɪsprəˈpɔː(r)ʃ(ə)nət] / US [ˌdɪsprəˈpɔrʃ(ə)nət] adjective if something is disproportionate, it is bigger or smaller than it should be in comparison to something else I ve been given a disproportionate share of the work. disproportionate to:… … English dictionary
disproportionate — [[t]dɪ̱sprəpɔ͟ː(r)ʃənət[/t]] ADJ GRADED: oft ADJ to n Something that is disproportionate is surprising or unreasonable in amount or size, compared with something else. A disproportionate amount of time was devoted to one topic... This sentence is … English dictionary
disproportionate — adj. VERBS ▪ be, seem ADVERB ▪ grossly, hugely, vastly, wildly ▪ completely, quite … Collocations dictionary
Книги
- Sustainable Solutions for Water Resources. Policies, Planning, Design, and Implementation, James Sipes L.. Get the single-source solutions guide to the sustainable management of water resources. Why is water the environmental issue? The answer is simple: without it, life on this planet could not… Подробнее Купить за 7726.69 руб электронная книга
- Sustainable Solutions for Water Resources. Policies, Planning, Design, and Implementation, James Sipes L.. Get the single-source solutions guide to the sustainable management of water resources. Why is water the environmental issue? The answer is simple: without it, life on this planet could not… Подробнее Купить за 7644.73 руб электронная книга
- Bon Voyage. Boutique Hotels for the Conscious Traveler, . Traveling has become one of the most democratic leisure activities in contemporary societies, and yet with the expansion of this industry new challenges arise. While natural environments,… Подробнее Купить за 4049 руб
