-
1 несоразмерный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > несоразмерный
-
2 disproportionate
-
3 disproportionate
несоразмерный имя прилагательное: -
4 incommensurate
-
5 proportionless
Большой англо-русский и русско-английский словарь > proportionless
-
6 disproportionate expense
Англо-русский экономический словарь > disproportionate expense
-
7 disproportionate
-
8 disproportionate
ˌdɪsprəˈpɔ:ʃnɪt прил. несоразмерный, непропорциональный (to) (to) несоразмерный (с чем-л.) ;
непропорциональный (чему-л.) - a * share непропорционально большая доля disproportionate непропорциональный ~ несоразмерный, непропорциональный ~ несоразмерныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disproportionate
-
9 incommensurable
adjectiveнесоизмеримый; несоразмерный; непропорциональный* * *1 (a) непропорциональный; несоизмеримый; несоразмерный2 (n) несоизмеримая величина3 (r) несопоставимый* * *несоизмеримый; несопоставимый; несоразмерный* * *[in·com·men·su·ra·ble || ‚ɪnkə'menʃərəbl /-sər-] adj. несоизмеримый, непропорциональный, диспропорциональный* * ** * *несоизмеримый; несопоставимый; несоразмерный; непропорциональный (with) -
10 incommensurate
adjective1) несоответствующий2) несоизмеримый (with, to - с); несоразмерный* * *1 (a) неадекватный; непропорциональный; несоизмеримый; несоответствующий; несоразмерный2 (r) несопоставимый* * *несоответствующий, неадекватный* * *[in·com·men·su·rate || ‚ɪnkə'menʃərət,-sər-] adj. несоизмеримый, несоразмерный, несоответствующий* * *несоизмеримыйнесоответствующийнесоразмерный* * *1) несоответствующий 2) несоизмеримый (with, to - с) 3) непропорциональный -
11 incommensurate
[ˌɪnkə'menʃ(ə)rɪt]1) Общая лексика: неадекватный, несоизмеримый, несоответствующий, несоразмерный, несоразмерный (to, with)3) Макаров: непропорциональный -
12 unbalanced
прил.1) общ. неуравновешенный, несбалансированный (о конструкции, бюджете, книгах, счетах и т. п., в которых одна часть не равна другой; напр., доходы не равны расходам, актив не равен пассиву)See:2) общ. неуравновешенный, неустойчивый (о человеке, о его психике); выведенный из равновесия, лишенный душевного равновесия3)а) общ. негармоничный, непропорциональный,б) эк. несоразмерный, несбалансированныйunbalanced additions — несоразмерный прирост (напр., основного капитала)
Ant:See:* * * -
13 inadequate
adjectiveне отвечающий требованиям; недостаточный; несоразмерный; неадекватныйSyn:deficient* * *(a) неадекватный; недостаточный* * *не отвечающий требованиям, недостойный* * *[in'ad·e·quate || 'ɪn'ædɪkwət] adj. не отвечающий требованиям, неадекватный, неполноценный, недостаточный, несоразмерный, неуважительный* * *неадекватеннеадекватныйнедостаточеннедостаточныйнеподходящий* * *неадекватный; не отвечающий требованиям; недостаточный (for; to) -
14 disproportionate
[ˌdɪsprəˈpɔ:ʃnɪt]disproportionate непропорциональный disproportionate несоразмерный, непропорциональный disproportionate несоразмерный -
15 disproportional
диспропорциональный (to) несоразмерный( с чем-л.) ;
непропорциональный( чему-л.) - a * share непропорционально большая доляБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disproportional
-
16 overproportionate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > overproportionate
-
17 unproportional
ˈʌnprəˈpɔ:ʃənl прил. диспропорциональный, непропорциональный, несоразмерный Syn: disproportionate a непропорциональный unproportional непропорциональныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unproportional
-
18 inadequate
непропорциональный ; несоразмерный ; неадекватный ; неподходящий ; недостаточный ; -
19 disproportionate
[͵dısprəʹpɔ:ʃ(ə)nıt] a (to)несоразмерный (с чем-л.); непропорциональный (чему-л.) -
20 inadequate
[ınʹædıkwıt] a1. 1) не соответствующий чему-л., неадекватный, неподходящий, не отвечающий требованиям; неполноценный, несовершенный (о знаниях и т. п.)2) недостаточный, несоразмерный, неадекватныйto be inadequate to do smth. /for smth./ - неподходящий /непригодный, недостаточный/ для чего-л. ( о вещах)
2. неспособный, некомпетентный, не отвечающий требованиям
См. также в других словарях:
несоразмерный — несоразмерный … Орфографический словарь-справочник
несоразмерный — непропорциональный, диспропорциональный; не в пропорции, нескладный. Ant. пропорциональный, соразмерный Словарь русских синонимов. несоразмерный непропорциональный, диспропорциональный / в знач. сказ.: не в пропорции (устар.) Словарь синонимов… … Словарь синонимов
НЕСОРАЗМЕРНЫЙ — НЕСОРАЗМЕРНЫЙ, несоразмерная, несоразмерное; несоразмерен, несоразмерна, несоразмерно (книжн.). Лишенный соразмерности, пропорциональных соотношений. Несоразмерные сооружения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
несоразмерный — с чем и (реже) чему. [Солдаты] несут тяжелый труд, несоразмерный с их силами (Чехов). Оттого, что щеки ввалились, нос казался большим, несоразмерным лицу (М. Соколов) … Словарь управления
несоразмерный — ▲ несогласованный ↑ в отношении, количество < > соразмерный несоразмерный несогласованный количественно. несоразмерность количественное несоответствие. непропорциональный. несоизмеримый. диспропорция. диспропорциональный. ножницы. | не по… … Идеографический словарь русского языка
несоразмерный в частях — прил., кол во синонимов: 3 • не отличающийся стройностью (3) • нескладный (53) • … Словарь синонимов
Несоразмерный — прил. Лишённый соразмерности, пропорциональности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несоразмерный — несоразмерный, несоразмерная, несоразмерное, несоразмерные, несоразмерного, несоразмерной, несоразмерного, несоразмерных, несоразмерному, несоразмерной, несоразмерному, несоразмерным, несоразмерный, несоразмерную, несоразмерное, несоразмерные,… … Формы слов
несоразмерный — несоразм ерный; кратк. форма рен, рна … Русский орфографический словарь
несоразмерный — кр.ф. несоразме/рен, несоразме/рна, рно, рны … Орфографический словарь русского языка
несоразмерный — *несоразме/рный … Слитно. Раздельно. Через дефис.