-
1 disproportionately
disproportionately adv disproportionately high [costs, expectations] disproportionné ; he had disproportionately long legs ses jambes étaient d'une longueur disproportionnée ; the city's population is disproportionately young la ville compte un nombre disproportionné de jeunes ; ethnic minorities are disproportionately affected by… les minorités ethniques sont touchées de façon disproportionnée par… -
2 disproportionately
disproportionately [‚dɪsprə'pɔ:ʃənətlɪ]d'une façon disproportionnée;∎ disproportionately long/expensive d'une longueur/d'un prix disproportionné(e);∎ a disproportionately large sum une somme disproportionnéeUn panorama unique de l'anglais et du français > disproportionately
-
3 disproportionately
-
4 disproportionately
adverb unverhältnismäßig* * *dis·pro·por·tion·ate·ly[ˌdɪsprəˈpɔ:ʃənətli, AM -ˈpɔ:r-]1. (unequally) ungleich2. (too much) unverhältnismäßig, überproportional* * *["dIsprə'pɔːʃnItlɪ]adv(+adj) unverhältnismäßig; affect unverhältnismäßig stark; suffer unverhältnismäßig vieldisproportionately large numbers of... — unverhältnismäßig viele...
immigrants were disproportionately represented — Einwanderer stellten einen unverhältnismäßig großen Anteil dar
the new tax will fall disproportionately on the poor — die neue Steuer wird die Armen unverhältnismäßig stark belasten
* * *adv.unverhältnismäßig adv. -
5 disproportionately
[ˌdɪsprə'pɔːʃənətlɪ]disproportionately high — [ costs] sproporzionato, esorbitante; [ expectations] sproporzionato, assurdo
* * *adverb in modo sproporzionato* * *[ˌdɪsprə'pɔːʃənətlɪ]disproportionately high — [ costs] sproporzionato, esorbitante; [ expectations] sproporzionato, assurdo
-
6 disproportionately
adverb desproporcionadamentetr[dɪsprə'pɔːʃənətlɪ]1 desproporcionadamente, desmesuradamente'dɪsprə'pɔːrʃṇətli, ˌdɪsprə'pɔːʃənətliadverb desproporcionadamente[ˌdɪsprǝ'pɔːʃnɪtlɪ]ADV desproporcionadamente* * *['dɪsprə'pɔːrʃṇətli, ˌdɪsprə'pɔːʃənətli]adverb desproporcionadamente -
7 disproportionately
[ˌdɪsprə'pɔːʃənətlɪ]adverb [affect] de façon disproportionnéedisproportionately high — [costs, expectations] disproportionné
-
8 disproportionately
-
9 disproportionately
[ˌdɪsprə'pɔːʃ(ə)nətlɪ]нареч.несоразмерно, непропорциональноthe head disproportionately large — голова, непропорционально большая
-
10 disproportionately
-
11 disproportionately
непропорционально несоразмерно, непропорциональноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disproportionately
-
12 disproportionately
[͵dısprəʹpɔ:ʃ(ə)nıtlı] advнесоразмерно, непропорционально -
13 disproportionately
-
14 disproportionately
[ˌdɪsprə'pɔːʃ(ə)nɪtlɪ]Общая лексика: непропорционально, несоразмерно -
15 disproportionately
несоразмерно, непропорциональноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > disproportionately
-
16 disproportionately
◙ adv. ביחס בלתי שווה, ביחס לא מתאים, לא פרופורציונלי* * *◙ ילנויצרופורפ אל,םיאתמ אל סחיב,הווש יתלב סחיב◄ -
17 disproportionately
-
18 disproportionately
tak sebanding -
19 disproportionately
adverb ójafnt, misjafnt -
20 disproportionately
См. также в других словарях:
disproportionately — adv. Disproportionately is used with these adjectives: ↑concentrated, ↑large, ↑likely Disproportionately is used with these verbs: ↑affect, ↑benefit, ↑contribute, ↑represent, ↑suffer … Collocations dictionary
disproportionately — adverb 1. out of proportion this wall is disproportionately long • Ant: ↑proportionately • Derived from adjective: ↑disproportionate 2. to a disproportionate degree his benefits were disproportionately generous … Useful english dictionary
disproportionately — disproportionate ► ADJECTIVE ▪ too large or too small in comparison with something else. DERIVATIVES disproportionately adverb … English terms dictionary
Disproportionately — Disproportionate Dis pro*por tion*ate, a. Not proportioned; unsymmetrical; unsuitable to something else in bulk, form, value, or extent; out of proportion; inadequate; as, in a perfect body none of the limbs are disproportionate; it is wisdom not … The Collaborative International Dictionary of English
disproportionately — adverb see disproportionate … New Collegiate Dictionary
disproportionately — See disproportionate. * * * … Universalium
disproportionately — adverb in a disproportionate manner … Wiktionary
disproportionately — adv. in a disproportionate manner, in a manner that is out of proportion … English contemporary dictionary
disproportionately — dis·proportionately … English syllables
disproportionately — See: disproportionate … English dictionary
disproportionate — disproportionately, adv. disproportionateness, n. /dis preuh pawr sheuh nit, pohr /, adj. not proportionate; out of proportion, as in size or number. [1544 55; DIS 1 + PROPORTIONATE] * * * … Universalium