-
21 disposer en faveur de
гл.общ. (qn) настроить в пользу (кого-л.)Французско-русский универсальный словарь > disposer en faveur de
-
22 disposer favorablement
гл.Французско-русский универсальный словарь > disposer favorablement
-
23 disposer par chèque
Французско-русский универсальный словарь > disposer par chèque
-
24 disposer une table
гл.выч. сводить в таблицу, табулироватьФранцузско-русский универсальный словарь > disposer une table
-
25 se disposer
(à qch, à + infin) готовиться, собираться, намереваться -
26 vous pouvez disposer
воен.можете быть свободным; идитеDictionnaire français-russe des idiomes > vous pouvez disposer
-
27 capacité de disposer
-
28 droit de disposer
право распоряжения (вещью, имуществом) -
29 vous pouvez disposer
Le dictionnaire commercial Français-Russe > vous pouvez disposer
-
30 droit de disposer
право пользования, право распоряжения грузом -
31 capacité de disposer
сущ.Французско-русский универсальный словарь > capacité de disposer
-
32 droit des peuples à disposer d'eux-mêmes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > droit des peuples à disposer d'eux-mêmes
-
33 droit des peuples à disposer d'euxmêmes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > droit des peuples à disposer d'euxmêmes
-
34 est tenue de disposer d’une licence
прил.Французско-русский универсальный словарь > est tenue de disposer d’une licence
-
35 limitation du droit du défendeur de disposer de ses biens
Французско-русский универсальный словарь > limitation du droit du défendeur de disposer de ses biens
-
36 se disposer
гл.общ. намереваться, собираться, (à qch, à + infin) готовиться -
37 se disposer
намерева́ться ipf., собира́ться/собра́ться ◄-беру́-, -ёт-, -ла-, etc.►, гото́виться/под ;il se \se disposere à partir — он наме́рен <собира́ется> уе́хать
■ pp. et adj. -
38 расположить
1) disposer vt; situer vt (дом, город и т.п.); mettre vt (поставить, положить); placer vt ( поместить); ranger vt ( в определенном порядке)расположить что-либо по порядку — disposer qch par ordre2) ( настроить) disposer vt; favoriser vt ( благоприятствовать)расположить кого-либо в пользу кого-либо, чего-либо — disposer qn en faveur de qn, de qchрасположить к себе кого-либо — gagner la bienveillance de qnбыть расположенным к кому-либо — être bien disposé envers qnбыть расположенным (+ неопр.) — être disposé à (+ infin)я не расположен сегодня заниматься этим вопросом — je ne suis pas disposé à m'occuper de cette question aujourd'hui -
39 настроить
I1) муз. accorder vt3) ( на что-либо) disposer vt à qchнастроить на грустный лад — rendre mélancoliqueнастроить на веселый лад — rendre gaiнастроить против себя — se mettre qn à dosII( построить) construire vt, bâtir vt -
40 предрасположить
prédisposer vt, disposer vt
См. также в других словарях:
disposer — [ dispoze ] v. <conjug. : 1> • 1180, « décider de »; lat. disponere; francisé d apr. poser I ♦ V. tr. dir. 1 ♦ (1452) Arranger, mettre dans un certain ordre. Disposer des fleurs dans un vase, les couverts sur la table. ⇒ arranger, mettre, 1 … Encyclopédie Universelle
disposer — DISPOSER. v. a. Arranger, mettre les choses dans un certain ordre. Disposer mal. Mal disposer. L Architecte a bien disposé les appartemens de cette maison. Dieu a disposé dans un ordre merveilleux toutes les parties de l Univers. Il a bien… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
disposer — Disposer. v. a. Arranger, mettre les choses dans un certain ordre. Disposer bien. mal disposer. l Architecte a bien disposé les appartements de cette maison. Dieu a disposé dans un ordre merveilleux toutes les parties de l Univers. j ay disposé… … Dictionnaire de l'Académie française
Disposer — Dis*pos er, n. One who, or that which, disposes; a regulator; a director; a bestower. [1913 Webster] Absolute lord and disposer of all things. Barrow. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
disposer — [di spō′zər] n. 1. a person or thing that disposes 2. DISPOSAL (sense 3) … English World dictionary
disposer — (di spô zé) v. a. 1° Arranger, distribuer d une certaine manière. L architecte a bien disposé les appartements de cette maison. Disposer un jardin. Disposer avantageusement les troupes et l artillerie pour le combat. • J en ai l ordre et je… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DISPOSER — v. a. Arranger, mettre dans un certain ordre. L architecte a bien disposé les appartements de cette maison. Dieu a disposé dans un ordre merveilleux toutes les parties de l univers. Il a bien disposé, mal disposé les parties de son discours. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DISPOSER — v. tr. Arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable. Dieu a disposé dans un ordre merveilleux toutes les parties de l’univers. L’architecte a bien disposé les appartements de cette maison. Il avait bien disposé ses troupes, son artillerie. Il … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
disposer — vt. , placer, installer : dispozâ (Albanais.001, Saxel.002), C. é dispôze il dispose (001) ; ptâ <mettre> (001). E. : Préparer. A1) se disposer (à), se préparer (à) : se dispozâ (à) vp. (001,002), alâ <aller> (001), s aprèstâ (à) (001 … Dictionnaire Français-Savoyard
disposer — dispose ► VERB 1) (dispose of) get rid of. 2) arrange in a particular position. 3) give, sell, or transfer (money or assets). 4) incline (someone) towards a particular activity or frame of mind. DERIVATIVES disposer noun … English terms dictionary
disposer of stolen goods — index fence Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary