-
1 disposé
1) расположенный, размещённый3) расположенный, настроенный ( о человеке)être bien [mal] disposé pour [envers, à l'égard de] qn — хорошо [плохо] относиться к кому-либоêtre bien [mal] disposé — быть в хорошем [плохом] настроенииêtre disposé à faire qch — быть расположенным сделать что-либо -
2 disposé
-e располо́женный, настро́енный;ce matin il est bien \disposé — сего́дня [у́тром] он ∫ в хоро́шем настрое́нии <хорошо́ настро́ен> ║ je ne suis pas \disposé à attendre — я не скло́нен littér. <я не наме́рен, я не настро́ен> ждатьil est bien \disposé envers nous on — располо́жен к нам;
-
3 dispose de
гл.общ. (qch)(qch) в (чем-л.) предусмотрено (что-л.) (Cet appareil dispose de plusieurs modes de visualisation.) -
4 dispose
-
5 disposé
прил.общ. размещённый, настроенный (о человеке), предрасположенный, расположенный, подготовленный (к чему-л.) -
6 disposé tête-bêche
прил.Французско-русский универсальный словарь > disposé tête-bêche
-
7 étage disposé au niveau des fermes de comble
этаж межферменный
Этаж, расположенный в межферменном пространстве производственного здания промышленного предприятия в пределах конструктивной высоты ферм, используемый для размещения административных, бытовых и других обслуживающих помещений или некоторых производственных цехов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
- intra-truss storey storey located within the height of building roof trusses
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > étage disposé au niveau des fermes de comble
-
8 être bien disposé à l'égard de qn
Dictionnaire français-russe des idiomes > être bien disposé à l'égard de qn
-
9 être mal disposé à l'égard de qn
Dictionnaire français-russe des idiomes > être mal disposé à l'égard de qn
-
10 l'homme propose et Dieu dispose
prov.человек предполагает, а Бог располагаетDictionnaire français-russe des idiomes > l'homme propose et Dieu dispose
-
11 moyens dont dispose l'acheteur
Dictionnaire de droit français-russe > moyens dont dispose l'acheteur
-
12 moyens dont dispose le vendeur
Dictionnaire de droit français-russe > moyens dont dispose le vendeur
-
13 greffon iléal disposé en V
Dictionnaire médical français-russe > greffon iléal disposé en V
-
14 puits disposé en quinconce
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > puits disposé en quinconce
-
15 La Cour a rendu l'arrêt suivant :/Le tribunal a décidé de/Le tribunal a rendu son verdict // a statué,a édicté, a disposé/Le tribunal à résolu
сущ.общ. "суд постановил"Французско-русский универсальный словарь > La Cour a rendu l'arrêt suivant :/Le tribunal a décidé de/Le tribunal a rendu son verdict // a statué,a édicté, a disposé/Le tribunal à résolu
-
16 greffon iléal disposé en
Французско-русский универсальный словарь > greffon iléal disposé en
-
17 l'article dispose que
арт.общ. согласно статьеФранцузско-русский универсальный словарь > l'article dispose que
-
18 l'homme propose et Dieu dispose
сущ.общ. человек предполагает, а Бог располагаетФранцузско-русский универсальный словарь > l'homme propose et Dieu dispose
-
19 l'homme propose, Dieu dispose
сущ.посл. человек предполагает, (а) Бог располагаетФранцузско-русский универсальный словарь > l'homme propose, Dieu dispose
-
20 la loi dispose
сущ.
См. также в других словарях:
disposé — disposé, ée [ dispoze ] adj. • 1370 bien, mal disposé « en bonne, mauvaise santé »; de disposer 1 ♦ Arrangé, placé. Fleurs disposées avec goût. Objets disposés symétriquement. 2 ♦ Être disposé à : être préparé à, avoir l intention de. ⇒ 1. prêt… … Encyclopédie Universelle
Dispose — Dis*pose , v. t. [imp. & p. p. {Disposed}; p. pr. & vb. n. {Disposing}.] [F. disposer; pref. dis + poser to place. See {Pose}.] 1. To distribute and put in place; to arrange; to set in order; as, to dispose the ships in the form of a crescent.… … The Collaborative International Dictionary of English
disposé — disposé, ée (di spô zé, zée) part. passé. 1° Arrangé. Les feuilles disposées autour de la tige. Toutes choses disposées en un ordre admirable. 2° Préparé pour, en parlant des choses. Une salle disposée pour un bal. Absolument. • Jamais… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dispose — dis‧pose [dɪˈspəʊz ǁ ˈspoʊz] verb dispose of something phrasal verb [transitive] 1. to get rid of something that is no longer needed or wanted: • We charge customers as little as DM50 to dispose of an old computer terminal. 2. COMMERCE … Financial and business terms
Dispose — Dis*pose , n. 1. Disposal; ordering; management; power or right of control. [Obs.] [1913 Webster] But such is the dispose of the sole Disposer of empires. Speed. [1913 Webster] 2. Cast of mind; disposition; inclination; behavior; demeanor. [Obs.] … The Collaborative International Dictionary of English
dispose of — dis·pose of vt dis·posed of, dis·pos·ing of 1: to transfer to the control or ownership of another disposed of the property by will 2: to deal with conclusively: determine finally received petitions for injunctions...The common theme in disposing… … Law dictionary
dispose of — (something) to end a problem. We need to dispose of the threat from diseases that can be easily controlled by vaccination … New idioms dictionary
dispose of — [v1] throw away adios*, bestow, chuck*, deep six*, destroy, discard, dump, eighty six*, eliminate, file in circular file*, get rid of, give, jettison, junk*, kiss*, kiss off*, make over, part with, relinquish, scrap, sell, transfer, unload;… … New thesaurus
dispose — ► VERB 1) (dispose of) get rid of. 2) arrange in a particular position. 3) give, sell, or transfer (money or assets). 4) incline (someone) towards a particular activity or frame of mind. DERIVATIVES disposer noun … English terms dictionary
dispose — [di spōz′] vt. disposed, disposing [ME disposen < OFr disposer, to put apart, hence arrange < perf. stem of L disponere, to arrange: see DIS & POSITION] 1. to place in a certain order or arrangement 2. to arrange (matters); settle or… … English World dictionary
Dispose — Dis*pose , v. i. To bargain; to make terms. [Obs.] [1913 Webster] She had disposed with C[ae]sar. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English