-
1 irregularidad
irregularidad sustantivo femenino irregularity
irregularidad sustantivo femenino irregularity ' irregularidad' also found in these entries: Spanish: desnivel English: irregularity -
2 irregular mass
English-Spanish architecture and construction dictionary > irregular mass
-
3 irregularity
noun (plural irregularities). irregularidadtr[ɪregjə'lærɪtɪ]noun (pl irregularities)2 (abnormality) anormalidad nombre femenino, anomalían.• desarreglo s.m.• extravagancia s.f.• informalidad s.f.• irregularidad s.f.ɪ'regjə'lærəti, ɪˌregjʊ'lærətimass & count noun (pl - ties)1) (in shape, positioning, time) irregularidad f2) ( of action) lo inadmisible[ɪˌreɡjʊ'lærɪtɪ]N1) (=unevenness) [of shape, surface, features] irregularidad f2) (=spasmodic nature) [of attendance, meals, pulse] irregularidad f3) (=unorthodox nature) [of behaviour] irregularidad fthe irregularity of his actions surprised us all — lo poco ortodoxo de su forma de actuar nos sorprendió a todos
* * *[ɪ'regjə'lærəti, ɪˌregjʊ'lærəti]mass & count noun (pl - ties)1) (in shape, positioning, time) irregularidad f2) ( of action) lo inadmisible -
4 irregularly
adverb irregularmentetr[ɪ'regjələlɪ]1 irregularmente, con irregularidad, sin regularidadadv.• irregularmente adv.[ɪ'reɡjʊlǝlɪ]ADV1) (=unevenly) [distribute, arrange, spread] irregularmente, de manera irregular2) (=spasmodically) [eat, occur] con irregularidad; [attend] de forma poco regular3) (=in an unorthodox manner) de forma poco ortodoxapayments had been made irregularly — se habían realizado pagos, de forma poco ortodoxa
he had behaved most irregularly in signing the paper himself — el que hubiese firmado el papel él mismo era totalmente contrario a la práctica
-
5 unevenness
noun desigualdad, irreguralidadtr[ʌn'iːvənnəs]1 (of a surface) desigualdad nombre femenino2 (of progress) irregularidad nombre femeninon.• desigualdad s.f.• desnivel s.m.• escabrosidad s.f.• fragosidad s.f.['ʌn'iːvǝnnɪs]N [of surface] desigualdad f, irregularidad f ; [of breathing] irregularidad f ; (=unfairness) [of distribution] desigualdad f ; [of contest] lo desigual -
6 abnormality
- 'mæ-noun anormalidadtr[æbnɔː'mælɪtɪ]noun (pl abnormalities)1 anormalidad nombre femenino, anomalían.• anomalía s.f.• anormalidad s.f.• deformidad s.f.• irregularidad s.f.'æbnər'mæləti, ˌæbnɔː'mæləti[ˌæbnɔː'mælɪtɪ]N (=condition) anormalidad f ; (=instance) anormalidad f, desviación f* * *['æbnər'mæləti, ˌæbnɔː'mæləti] -
7 blip
tr[blɪp]1 (on radar screen) punto luminoso2 (noise) bip nombre masculinoblɪpa) ( sound) bip m, pitidito mb) ( irregularity) accidente m; ( problem) problema m pasajero[blɪp]N1) = bleep2) (fig) (=aberration) irregularidad f momentánea* * *[blɪp]a) ( sound) bip m, pitidito mb) ( irregularity) accidente m; ( problem) problema m pasajero -
8 honour
'onə
1. noun1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.) honradez2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.) honor3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.) gloria4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.) honor5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.) honor6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.) distinción, condecoración7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.) Su Señoría
2. verb1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.) honrar2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?) honrar3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.) condecorar4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.) cumplir•- honorary- honourable
- honours
- in honour bound
- honour bound
- on one's honour
- word of honour
honour n honortr['ɒnəSMALLr/SMALL]1 (virtue) honor nombre masculino, honra2 (title) Su Señoría■ Her Honour, His Honour, Your Honour Su Señoría1 (respect) honrar2 (cheque) pagar, aceptar; (promise, word, agreement) cumplir1 SMALLMILITARY/SMALL honores nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto do honour to rendir honores ato do the honours hacer los honoresHonours degree licenciaturan.• blasón s.m.• condecoración s.f.• decoro s.m.• honor s.m.• honra s.f.• prez s.f.v.• acatar v.• encumbrar v.• estimar v.• festejar v.• honrar v.• laurear v. (A bill, etc.) (UK)v.= honor (US) ['ɒnǝ(r)]1. N1) (=integrity, good name) honor m•
to be/feel (in) honour bound to do sth — estar/sentirse moralmente obligado a hacer algo•
it's a matter of honour — es una cuestión de honor•
on my honour! — ¡palabra de honor!remember, you are on your honour to report any irregularities — recuerde, es su deber moral informar de cualquier irregularidad
•
to put sb on his/her honour to do sth — hacer prometer a algn que va a hacer algo•
to have a sense of honour — tener pundonor•
to be an honour to one's profession — ser un orgullo para su profesión- honour among thievesdebt, word 1., 5)2) (=distinction, privilege) honor mmay I have the honour (of this dance)? — ¿me concede este baile?
•
would you do me the honour of having lunch with me? — ¿me haría el honor de almorzar conmigo?•
to bury sb with full military honours — sepultar a algn con todos los honores militares- do the honoursguard 3., guest, lap II, 1., 1), maid, roll 1., 3)4) (=homage) honor m•
to do honour to sb, do sb honour — rendir honores a algn•
in honour of sth/sb — en honor a algo/algn5) (as title)•
His Honour Judge Brodrick — el señor Juez Brodrick6) † (=chastity, virginity) honra f7) honours(Brit) (Univ)•
she got first/ second class honours in French — ≈ terminó la carrera de francés con matrícula de honor/con notable•
to take honours in chemistry — ≈ licenciarse en químicas8) (Bridge)honours honores mpl2. VT1) (=compliment) honrarI should be honoured if... — sería un honor para mí si...
•
to honour sb with one's presence — liter or hum honrar a algn con su presencia2) (=respect) honrar3) (=pay homage to) rendir homenaje a5) (=fulfil) [+ agreement, contract, promise] cumplir, cumplir con6) (=pay) [+ cheque] aceptar, pagar; [+ debt] liquidar, pagar3.CPDhonor guard N — (US) guardia f de honor
honor roll N — (US) cuadro m de honor
honours degree N — (Brit) (Univ) ≈ licenciatura f
Honours List N — (Brit) lista f de condecoraciones
Birthday Honours List — lista de condecoraciones que otorga el monarca el día de su cumpleaños
New Year Honours List — lista de condecoraciones que otorga el monarca el día de Año Nuevo
See:see cultural note DEAN'S LIST in dean,see cultural note DEGREE in degreeHONOURS LIST La Honours List es una lista de personas a las que se considera merecedoras de un reconocimiento especial por su labor, tanto en la vida pública como por servicios prestados a la zona en la que viven. Esta lista es elaborada por el Primer Ministro británico con la aprobación del monarca y se publica dos veces al año, la primera en Año Nuevo - la New Year's Honours List - y la segunda en junio, el día del cumpleaños de la reina -la Queen's Birthday Honours List. En la mayoría de los casos a estas personas se les reconoce su mérito con la concesión del título de miembro de la Orden del Imperio Británico, Member of the Order of the British Empire o MBE, u oficial de la Orden del Imperio Británico Officer of the Order of the British Empire u OBE.* * * -
9 desnivel
desnivel sustantivo masculino 1 ( en superficie) un desnivel entre la cocina y el comedor a difference in floor level between the kitchen and the dining room 2 ( diferencia) difference, disparity
desnivel sustantivo masculino
1 (pendiente) drop, difference in height
2 (desproporción, contraste) gap: hay un enorme desnivel cultural entre ambos, there is a huge cultural gap between them ' desnivel' also found in these entries: Spanish: paso English: drop - ramp - fly - over -
10 patchiness
noun irregularidad, falta de uniformidad -
11 anomaly
nGEN anomalía f, irregularidad f -
12 disorder
nMETALL irregularidad f -
13 pinch effect
nACOUST irregularidad del surco f -
14 roughness
-
15 surface roughness
-
16 true anomaly
nSPACE anomalía real f, irregularidad real f -
17 abnormity
s.1 irregularidad, deformidad.2 monstruosidad.3 producción contraria al orden de la naturaleza. -
18 accident
s.1 accidente.2 percance, accidente automotriz, accidente automovilístico, accidente.3 irregularidad, accidente, desgracia. -
19 administration deviation
s.irregularidad administrativa, desviación de administración. -
20 anomalism
s.1 irregularidad, anomalía.2 anormalidad.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
irregularidad — sustantivo femenino 1. Falta de regularidad o de uniformidad: Es incómodo pasear con tantas irregularidades en el piso. Me choca la irregularidad de su carácter. 2. Acción o cosa que no se ajusta a la norma o a la ley: irregularidades en el uso… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
irregularidad — 1. f. Cualidad de irregular. 2. Impedimento canónico para recibir las órdenes o ejercerlas por razón de ciertos defectos naturales o por delitos. 3. coloq. Malversación, desfalco, cohecho u otra inmoralidad en la gestión o administración pública … Diccionario de la lengua española
irregularidad — {{#}}{{LM I22662}}{{〓}} {{SynI23218}} {{[}}irregularidad{{]}} ‹i·rre·gu·la·ri·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Falta de regularidad: • Si no corriges tu irregularidad en el estudio no conseguirás sacar la carrera.{{○}} {{<}}2{{>}} Lo que es… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
irregularidad — ► sustantivo femenino 1 Falta de regularidad o uniformidad en alguna cosa: ■ ya han reparado las irregularidades del asfalto. ANTÓNIMO anomalía 2 Cosa irregular: ■ el proyecto presenta algunas irregularidades. SINÓNIMO regularidad 3 DERECHO… … Enciclopedia Universal
irregularidad — (f) (Intermedio) modo de hacer algo de manera caótica y desordenada Ejemplos: Si estudias con irregularidad, de vez en cuando, nunca aprobarás este examen. Por la irregularidad de las comidas tuvo problemas con tubo digestivo. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
irregularidad — s f 1 Calidad de irregular, anormalidad o anomalía: las irregularidades de las conexiones de las tuberías 2 Comportamiento que constituye un delito o una falta de honradez: la irregularidad en la tenencia de la tierra, Algunas irregularidades que … Español en México
irregularidad — Derecho. Fallo, presuntamente intencionado, en la gestión de una actividad. Se aplica a errores deliberados de pequeña cuantía y a malversaciones o desfalcos de mayor importancia. Ruptura de la regularidad en un comportamiento o fenómeno … Diccionario de Economía Alkona
irregularidad — sustantivo femenino 1) anomalía, anormalidad, alteración, trastorno, desorden, desigualdad, desnivel, desviación. ≠ regularidad, cumplimiento, contin … Diccionario de sinónimos y antónimos
irregularidad — Derecho. Fallo, presuntamente intencionado, en la gestión de una actividad. Se aplica a errores deliberados de pequeña cuantía y a malversaciones o desfalcos de mayor importancia. Ruptura de la regularidad en un comportamiento o fenómeno … Diccionario de Economía
irregularidad de masa — f Estructura en la que la masa de un piso es notablemente diferente de la de una piso adyacente … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Anexo:Glosario de bridge — Estos términos son utilizados en bridge,[1] [2] o en el predecesor juego del bridge subasta, usando anotación de la modalidad de bridge duplicado o rubber bridge. Algunos de ellos son también usados en el juego del Whist, Bid whist, y otros… … Wikipedia Español