-
1 disjoint
-
2 disjoint
disjoint dizʒwɛ̃]adjectivodesconjunturadodeux questions bien disjointesduas questões bem distintas -
3 disjoint
disjointoddělenýrozestouplýrozpojený -
4 disjoint
-
5 disjoint
1) разобщённый, разъединённый; разомкнутый2) муз.degré disjoint — раздельный интервал3) отдельный; различныйquestions bien disjointes — совсем разные вопросы4) мат. непересекающийся -
6 disjoint
adj., disloqué (ep. de planches, d'une porte), qui sera bientôt en pièces (ep. de meubles, de machines): déjwènyu, -ouha, -ouhe, adj., démontâ // ébreukalâ, - âye, -é (Saxel.002). - E.: Démonté.A1) disjoint, qui joint mal, qui a des fentes: ébédâ, -âye, -é, R. => Entrebâillement (002). -
7 disjoint
прил.1) общ. разъединённый, различный, разомкнутый, отдельный, разобщённый2) матем. непересекающийся -
8 disjoint
منفصل -
9 disjoint,
e adj. (de disjoindre) разединен, разделен. Ќ Ant. conjoint. -
10 disjoint
-e разъединённый;des questions \disjointes — отде́льные вопро́сы; вопро́сы, рассма́триваемые по́розньdes planches \disjointes — разоше́дшиеся до́ски;
-
11 disjoint
-ointeadj. bir-biri bilan bog‘lanmagan, bir-biridan ajralib, uzilib qolgan, aloqasi yo‘q, tarqoq. -
12 vote disjoint
-
13 degré disjoint
сущ.муз. раздельный интервал -
14 ensemble disjoint
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ensemble disjoint
-
15 disjoindre
vt.1. разъединя́ть/ разъедини́ть; разделя́ть/раздели́ть ◄-'ит, pp. -ë-► (séparer);le gel a disjoint les pierres du mur ci — от моро́за ∫ ка́мни в стене́ разошли́сь <ка́менная кла́дка тре́снула>
2. fig. разбира́ть/разобра́ть ◄-беру́, -ёт, -ла► по отде́льности;le tribunal a disjoint les deux affaires — суд разобра́л о́ба дела́ по отде́льности
■ vpr.- se disjoindre
- disjoint -
16 disloqué
adj. (ep. d'une serrure, d'une dent qui bouge): délokâ, -âye, -é adj. (Saxel.002).A1) disloqué (ep. d'une épaule...) => Déboîter.A2) disloqué, désassemblé, démantibulé, démonté, mis en pièces, démembré, séparé, dispersé, disjoint, (ep. de meubles, d'objets, d'outils, de machines): démanmalâ, -â, -é pp. (Albanais.001), R.2 => Moulin ; émangounâ // émargalâ, - âye, -é (002). - E.: Marcher.A3) disloqué, en mauvais état, qui tombe en décadence, (ep. d'un meuble, d'une maison): ékalabrâ / ékalobrâ, -âye, -é adj. (002).A4) disloqué (ep. d'une chaise, d'un meuble): ékanafyà, -à, -è pp. (001), R. => Écart.A5) dégingandé: démanmalâ pp. (001), R.2. - E.: Bringue.B1) v., être disloqué, branlant, disjoint, (ep. d'une chaise, d'une table...): ghinyî vi. (001). - E.: Regarder. -
17 disjointe
-
18 разойтись
1) ( уйти) s'en aller; s'éloigner ( удалиться); se disperser ( в разные стороны)разойдись! разг. — circulez!; воен. rompez!2) ( расстаться) se séparer, se quitter; divorcer vi ( о супругах)3) ( не сойтись)разойтись в чем-либо — ne pas tomber (ê.) d'accord sur qchнаши пути разошлись — nos routes se séparent; nous ne suivons plus la même voie4) ( израсходоваться) être dépensé; être épuisé ( об издании)5) ( раствориться) se dissoudre, fondre vi (растаять, растопиться)6) ( вовсю) разг. monter vi sur ses ergots ( разбушеваться); s'en donner à cœur joie ( веселиться от души)•• -
19 vote
m1) голосованиеs'abstenir lors du vote — воздерживаться при голосовании;
adopter sans vote — принимать без голосования;
donner une explication de vote, expliquer le vote, motiver son vote — выступать по мотивам голосования; излагать мотивы голосования;
prendre part au vote — участвовать в голосовании;
2) голос ( при голосовании)3) решение, принятое путём голосования4) вотум•vote article par article, vote par articles — постатейное голосование
- vote affirmatifvote par assis et debout, vote par assis et levé — голосование вставанием
- vote par appel nominal
- vote bloqué
- vote du budget
- vote par bulletins
- vote de confiance
- vote contre
- vote par correspondance
- vote cumulatif
- vote sans débat
- vote de défiance
- vote direct
- vote disjoint
- vote par division
- double vote
- vote émi
- vote sur l'ensemble
- vote facultatif
- vote frauduleux
- vote indirect
- vote limité
- vote de la loi
- vote à mains levées
- vote d'une motion de censure
- vote multiple
- vote négatif
- vote nominal
- vote nominatif
- vote obligatoire
- vote plural
- vote pour
- vote préférentiel
- vote privilégié
- vote par procuration
- vote public
- vote secret
- vote séparé
- vote simplement majoritaire
- vote sur...
- vote uninominal
- vote par liste -
20 désarticuler
désarticuler [dezaʀtikyle]➭ TABLE 11. transitive verb[+ membre] to dislocate ; [+ mécanisme] to upset2. reflexive verb► se désarticuler [acrobate] to contort o.s.* * *dezaʀtikyle1) ( déboîter) to dislocate [membre]* * *dezaʀtikyle vt[membre] to dislocate* * *désarticuler verb table: aimerA vtr1 ( déboîter) to dislocate [membre];B se désarticuler vpr [acrobate, contorsionniste] to contort oneself.[dezartikyle] verbe transitif————————se désarticuler verbe pronominal intransitif[se contorsionner] to twist ou to contort oneself————————se désarticuler verbe pronominal transitif[par accident]se désarticuler un doigt/le genou to put a finger/one's knee out of joint
- 1
- 2
См. также в других словарях:
disjoint — disjoint, ointe [ disʒwɛ̃, wɛ̃t ] adj. • 1370; de disjoindre 1 ♦ Qui n est pas, n a pas été ou n est plus joint. Un vieux perron aux marches disjointes. 2 ♦ Dont les éléments sont disjoints. « Par toutes les fissures d un ciment disjoint »… … Encyclopédie Universelle
Disjoint — Dis*joint , v. t. [imp. & p. p. {Disjointed}; p. pr. & vb. n. {Disjointing}.] 1. To separate the joints of; to separate, as parts united by joints; to put out of joint; to force out of its socket; to dislocate; as, to disjoint limbs; to disjoint… … The Collaborative International Dictionary of English
Disjoint — Dis*joint , n. [From OF. desjoint, p. p. of desjoindre. See {Disjoint}, v. t.] Difficult situation; dilemma; strait. [Obs.] I stand in such disjoint. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Disjoint — may refer to: Disjoint sets Disjoint union This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directly to the intende … Wikipedia
disjoint — disjoint, ointe (dis join, join t ) part. passé de disjoindre. Qui n est plus joint. Des planches disjointes. Terme de musique. Degré disjoint, passage d une note à une autre qui ne la suit pas immédiatement dans la gamme. Terme de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
disjoint — [dis joint′, dis′joint΄] adj. [ME < OFr desjoint, pp. of desjoindre: see DISJOIN] 1. Obs. disjointed 2. Math. of sets having no members in common vt. [< DISJOINT the adj.] 1. to put out of joint; dislocate … English World dictionary
Disjoint — Dis*joint , a. [OF. desjoint, p. p. of desjoindre. See {Disjoin}.] Disjointed; unconnected; opposed to {conjoint}. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Disjoint — Dis*joint , v. i. To fall in pieces. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
disjoint — I adjective apart, detached, disassembled, disassociated, disconnected, disengaged, disjunct, dismantled, displaced, dissected, disunited, divaricated, divided, far between, in two, isolated, removed, rent, riven, sectioned, separate, separated,… … Law dictionary
disjoint — Disjoint, [disj]ointe. part … Dictionnaire de l'Académie française
disjoint — 1. adjective a) not smooth or continuous; disjointed b) (not used in the comparative or superlative) Of two or more sets, having no members in common; having an intersection equal to the empty set. Ant: non disjoint … Wiktionary