-
1 séparé
-
2 coupé
[kup]Nom féminin taça feminino(de cheveux, de vêtements) corte masculinoà la coupe (fromage, etc.) em fatia* * *coupé kupe]adjectivo1 (separado, seccionado) cortado -
3 désuni
-
4 détaché
-
5 disjoint
disjoint dizʒwɛ̃]adjectivodesconjunturadodeux questions bien disjointesduas questões bem distintas -
6 indépendant
indépendant, e[ɛ̃depɑ̃dɑ̃, ɑ̃t]Adjectif independenteêtre indépendant de (sans relation avec) ser independente de* * *indépendant ɛ̃depɑ̃dɑ̃]adjectivoautónomoindépendant deindependente de -
7 isolé
isolé, e[izɔle]Adjectif isolado(da)* * *isolé izɔle]adjectivoELECTRICIDADE corps isolécorpo isoladoc'est une personne isoléeé uma pessoa solitária4 (acontecimento, incidente) únicoil s'agit d'un cas isolétrata-se de um caso isoladonome masculino(pessoa) solitário -
8 quitter
1 Dejar abandonar ausentarse de: quitter la ville, dejar la ciudad2 Separarse: quitter ses amis, separarse de los amigosNe quittez pas!, ¡no se retire!; (téléphone)3 Quitarse: il ne quitte jamais sa casquette, no se quita nunca la gorra4 Despedirse, separarse: ils se sont quittés à regret, se han separado con pena
См. также в других словарях:
separado — separado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que ha obtenido la separación matrimonial: Conozco muchas parejas separadas. Frases y locuciones 1. por separado Considerando aparte las cosas o las personas de que se trata,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
separado — separado, da adj. Dicho de una persona: Que ha interrumpido la vida en común con su cónyuge, conservando el vínculo matrimonial. U. t. c. s.) por separado. loc. adv. Considerando individualmente las personas o cosas de que se trata … Diccionario de la lengua española
separado — separado, da adjetivo retirado, apartado, alejado, distante, desviado, lejano, solo, solitario, aislado, señero. Aluden al espacio, generalmente extenso, que separa un lugar de otro: mi cas … Diccionario de sinónimos y antónimos
separado — adj. 1. Que se separou; isolado; distinto. 2. Que não vive com o outro cônjuge … Dicionário da Língua Portuguesa
separado — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se refiere a la persona que tiene la separación matrimonial. FRASEOLOGÍA ► locución adverbial por separado Cada cosa o persona por su lado: ■ han hecho el mismo trabajo por separado. * * * separado, a Participio adjetivo… … Enciclopedia Universal
separado — I. pp de separar o separarse II. 1 adj Que está aparte: sistemas separados, contabilidad separada, letras separadas, recipientes separados, Desde hace un año viven separados 2 Por separado Aparte, no en conjunto: examinarse por separado,… … Español en México
separado — {{#}}{{LM S35465}}{{〓}} {{SynS36351}} {{[}}separado{{]}}, {{[}}separada{{]}} ‹se·pa·ra·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que ha interrumpido la vida en común con su cónyuge sin que se haya producido la ruptura del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
separado — pop. Hombre o mujer casados que de común acuerdo dejan de vivir juntos, sin formalizar la situación judicialmente … Diccionario Lunfardo
Un mundo separado por el mismo Dios — álbum de estudio de Nacho Cano Publicación 1994, (1ª edición, 13 pistas). 1995 (2ª edición, 14 pistas). Grabación Verano 1994, Londres, Madrid y Ámsterdam. Género(s) … Wikipedia Español
por separado — ► locución adverbial Cada cosa o persona por su lado: ■ han hecho el mismo trabajo por separado … Enciclopedia Universal
separar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: separar separando separado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. separo separas separa separamos separáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary