-
1 disipación
disipacióndisipación [disipa'θjon]num1num (desvanecimiento) Auflösung femenino; (volatilización) Verflüchtigung femenino (figurativo) Zerstreuung femenino -
2 disipación
f.1 dissipation, promiscuity, dissoluteness.2 dissipation, dispersion, evanescence.3 dissipation, squandering, wasting.* * *1 dissipation* * *SF [de costumbres] dissipation; [de dinero] squandering; [de niebla] lifting* * *1) ( libertinaje) dissipation2)a) (de temores, dudas) dispellingb) ( de fortuna) squandering* * *= spree, binge.Ex. Although it is entertaining to note the extravagant purchases of the very rich, many stories do little beyond documenting sprees of consumption.Ex. Despite the vast monetary resources involved, America's imprisonment binge has had only minimal effects on crime.* * *1) ( libertinaje) dissipation2)a) (de temores, dudas) dispellingb) ( de fortuna) squandering* * *= spree, binge.Ex: Although it is entertaining to note the extravagant purchases of the very rich, many stories do little beyond documenting sprees of consumption.
Ex: Despite the vast monetary resources involved, America's imprisonment binge has had only minimal effects on crime.* * *A (libertinaje) dissipationllevar una vida de disipación to lead a dissipated lifeB1 (de temores, dudas) dispelling2 (de una fortuna) squandering, frittering away ( colloq)* * *disipación nf1. [libertinaje] dissipation;una vida de disipación a life of dissipation2. [de dudas, sospechas, temores] dispelling;[de ilusiones] shattering3. [de fortuna, herencia] squandering, wasting4. [de niebla, humo, vapor] dispersion* * *f dissipation -
3 disipación
s.f. disipación -
4 disipación
f1) физ. рассеяние2) рассеивание, улетучивание, испарение3) расточительность, мотовство4) рассеянный ( легкомысленный) образ жизни -
5 disipación
сущ.1) общ. (рассеивание) раздувание, разнузданность, рассеивание, расточительность2) разг. разбазаривание3) устар. расточение4) тех. рассеяние -
6 disipación
• dispersion• dissipation• dissoluteness• evanescence• promiscuity• squandering• wastepaper bin• wasting asset -
7 disipación
f• marnotratnost• rozmařilost• vypaření• vyprchání• zmizení* * *f• tech. tlumení (energie)• marnotratný život• rozmařilý život• rozplynutí (mlh, mraků aj.)• rozptýlení (mlh, mraků aj.)• život plný radovánek -
8 disipación
-
9 disipación
f 1) разсейване; 2) разточителство; 3) разюзданост, разсипничество. -
10 disipación
f1) физ. рассеяние2) рассеивание, улетучивание, испарение3) расточительность, мотовство -
11 disipación
dissipació -
12 disipación de recursos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > disipación de recursos
-
13 disipación del emborrachamiento
сущ.общ. отрезвлениеИспанско-русский универсальный словарь > disipación del emborrachamiento
-
14 disipación de energía de ondas
Dictionnaire anglais-français de géographie > disipación de energía de ondas
-
15 disipación de energía de ondas
Diccionario geografía española-Inglés > disipación de energía de ondas
-
16 disipación de energía de ondas
Diccionario geografía española-ruso > disipación de energía de ondas
-
17 disipación de energía de ondas
Diccionario geografía española-alemana > disipación de energía de ondas
-
18 coeficiente de disipación
spa factor (m) de disipación, coeficiente (m) de disipaciónrus коэффициент (м) рассеивания звукаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > coeficiente de disipación
-
19 factor de disipación
spa factor (m) de disipación, coeficiente (m) de disipaciónrus коэффициент (м) рассеивания звукаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > factor de disipación
-
20 coeficiente de disipación
spa factor (m) de disipación, coeficiente (m) de disipacióndeu Dissipationskoeffizient (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > coeficiente de disipación
- 1
- 2
См. также в других словарях:
disipación — sustantivo femenino 1. (no contable) Uso/registro: elevado. Conducta de una persona entregada en exceso a las diversiones y placeres: La disipación de su vida lo alejó de cargos y honores … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
disipación — (Del lat. dissipatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de disipar o disiparse. 2. Disolución, relajamiento moral … Diccionario de la lengua española
disipación — {{#}}{{LM D13677}}{{〓}} {{SynD13998}} {{[}}disipación{{]}} ‹di·si·pa·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Desaparición o desvanecimiento: • Un sol radiante ha producido la disipación de la niebla.{{○}} {{<}}2{{>}} Derroche de dinero sin… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
disipación — s f 1 Acto de disipar o disiparse: disipación del humo, disipación de una sospecha 2 Comportamiento de una persona que hace una vida desordenada y entregada a las diversiones o que se ocupa superficialmente de cosas muy diversas: Su disipación lo … Español en México
disipación — (Del lat. dissipatio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de disipar o disiparse. 2 QUÍMICA Desaparición, por pérdida de densidad, de una sustancia que está en el aire. 3 Comportamiento de la persona excesivamente dedicada a los… … Enciclopedia Universal
disipación — sustantivo femenino disolución. * * * Sinónimos: ■ desvanecimiento, disolución, evaporación Antónimos: ■ condensación Sinónimos: ■ depravación … Diccionario de sinónimos y antónimos
Cuenca de disipación — Saltar a navegación, búsqueda La cuenca de disipación, en una obra hidráulica esta destinada a amortiguar y disipar la energía cinética del agua. Estos dispositivos son necesarios en: La parte inferior de un vertedero, ya sea libre o provisto de… … Wikipedia Español
Tornado — Para otros usos de este término, véase Tornado (desambiguación). Un tornado cerca de Anadarko, Oklahoma … Wikipedia Español
Mecánica de la fractura — Dentro de las ramas de la mecánica, la mecánica de la fractura está teniendo un enorme auge en la actualidad al estudiar los procesos catastróficos de rotura en estructuras: aviones, puentes... Mecánica de fractura ó Mecánica de la fractura es… … Wikipedia Español
6DQ6B — Contenido 1 Clasificación por cantidad de electrodos 2 Clasificación por tensión de filamento y funciones 3 Características principales … Wikipedia Español
Ciclón tropical — «Huracán» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Huracán (desambiguación). «Tifón» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Tifón (desambiguación) … Wikipedia Español