-
1 derroche de dinero
(n.) = waste of money, spending spreeEx. Many people now feel that the public library as it stands is a waste of money.Ex. The industry spending sprees of the mid-90s are gone.* * *(n.) = waste of money, spending spreeEx: Many people now feel that the public library as it stands is a waste of money.
Ex: The industry spending sprees of the mid-90s are gone. -
2 despilfarro de dinero
(n.) = spending spreeEx. The industry spending sprees of the mid-90s are gone.* * *(n.) = spending spreeEx: The industry spending sprees of the mid-90s are gone.
-
3 desproporción
f.disproportion, dissymmetry, asymmetry, lack of proportion.* * *1 disproportion, lack of proportion* * *SF disproportion, lack of proportion* * *femenino disparity, disproportion* * *= spree, binge, asymmetry, disproportion.Ex. Although it is entertaining to note the extravagant purchases of the very rich, many stories do little beyond documenting sprees of consumption.Ex. Despite the vast monetary resources involved, America's imprisonment binge has had only minimal effects on crime.Ex. Information asymmetry has been aggravated and information technology use has played a role in this exacerbation.Ex. Israel is indeed guilty of gross disproportion in its response to the challenges facing the state.* * *femenino disparity, disproportion* * *= spree, binge, asymmetry, disproportion.Ex: Although it is entertaining to note the extravagant purchases of the very rich, many stories do little beyond documenting sprees of consumption.
Ex: Despite the vast monetary resources involved, America's imprisonment binge has had only minimal effects on crime.Ex: Information asymmetry has been aggravated and information technology use has played a role in this exacerbation.Ex: Israel is indeed guilty of gross disproportion in its response to the challenges facing the state.* * *disparity, disproportion* * *
desproporción sustantivo femenino
disparity, disproportion
' desproporción' also found in these entries:
Spanish:
desnivel
* * *disproportion* * *f disproportion* * * -
4 disipación
f.1 dissipation, promiscuity, dissoluteness.2 dissipation, dispersion, evanescence.3 dissipation, squandering, wasting.* * *1 dissipation* * *SF [de costumbres] dissipation; [de dinero] squandering; [de niebla] lifting* * *1) ( libertinaje) dissipation2)a) (de temores, dudas) dispellingb) ( de fortuna) squandering* * *= spree, binge.Ex. Although it is entertaining to note the extravagant purchases of the very rich, many stories do little beyond documenting sprees of consumption.Ex. Despite the vast monetary resources involved, America's imprisonment binge has had only minimal effects on crime.* * *1) ( libertinaje) dissipation2)a) (de temores, dudas) dispellingb) ( de fortuna) squandering* * *= spree, binge.Ex: Although it is entertaining to note the extravagant purchases of the very rich, many stories do little beyond documenting sprees of consumption.
Ex: Despite the vast monetary resources involved, America's imprisonment binge has had only minimal effects on crime.* * *A (libertinaje) dissipationllevar una vida de disipación to lead a dissipated lifeB1 (de temores, dudas) dispelling2 (de una fortuna) squandering, frittering away ( colloq)* * *disipación nf1. [libertinaje] dissipation;una vida de disipación a life of dissipation2. [de dudas, sospechas, temores] dispelling;[de ilusiones] shattering3. [de fortuna, herencia] squandering, wasting4. [de niebla, humo, vapor] dispersion* * *f dissipation -
5 exceso
m.1 excess.en exceso excessively, to excess (fumar, beber, comer)trabaja en exceso he works too hardexceso de confianza over-confidenceexceso de equipaje excess baggageexceso de velocidad speeding2 excess (abuso).denunciaron los excesos de los invasores they condemned the invaders' excesses o atrocitiescometer un exceso to go too farcometer un exceso en la bebida/comida to drink/eat to excesslos excesos se pagan we pay for our overindulgence3 luxus.* * *1 excess2 COMERCIO surplus\en exceso too much, in excess, excessivelyexceso de equipaje excess baggageexceso de peso excess weightexceso de velocidad speeding, exceeding the speed limit* * *noun m.* * *SM1) (=demasía) excessen o por exceso — excessively, to excess
exceso de equipaje — excess luggage, excess baggage (EEUU)
exceso de mano de obra — = exceso de plantilla
exceso de plantilla — overmanning, overstaffing
exceso de velocidad — speeding, exceeding the speed limit
2) (Com, Econ) surpluslos excesos cometidos en su juventud — the overindulgences o excesses of his youth
cometer excesos con el alcohol — to drink excessively, drink to excess, overindulge in drink
* * *a) ( excedente) excessexceso de equipaje/peso — excess baggage/weight
b) ( demasía)con or en exceso — <beber/comer> to excess, too much; <fumar/trabajar> too much
pecar por exceso: al hacer los cálculos pecaron por exceso — they were overambitious in their calculations
los excesos en la comida — eating to excess, overindulgence in food
* * *= excess, surfeit, superfluity, extravagance, superabundance, slack, spree, binge, binging, oversupply [over-supply], bloat, glut.Ex. Pressure is being brought to bear on the library to readdress its priorities in terms of services rendered and to scale down excesses in terms of funds and manpower.Ex. He dismissed the image of overloaded libraries collapsing under the weight of a surfeit of paper as 'mythology'.Ex. The true cause of the decline is likely to have been too much competition, not too little, with a superfluity of printers everywhere competing by offering ever cheaper products.Ex. Sometimes even an added entry is considered an extravagance.Ex. Given that within the superabundance of information there are subject gaps, this paper looks at the responsibility of the information worker in transmitting 'facts'.Ex. Therefore, there must be some slack in the system to absorb the additional I & R services or the service must be reduced in other areas.Ex. Although it is entertaining to note the extravagant purchases of the very rich, many stories do little beyond documenting sprees of consumption.Ex. Despite the vast monetary resources involved, America's imprisonment binge has had only minimal effects on crime.Ex. A feminist theory of eating problems (anorexia, bulimia, extensive dieting, & binging) is developed.Ex. The worldwide oversupply of offshore drilling rigs has decreased rapidly in the past six years.Ex. The book falls apart in the second half when its excess of cultural references eventually makes it suffer from bloat.Ex. Almost no one is publishing literary criticism and yet a glut of self-help titles are published every year.----* abundante en exceso = lavish.* en exceso = overflow, overflowing, excessively, excess, to excess.* exceso de carga = overload.* exceso de estoc = overage.* exceso de existencias = overstocking, overage.* exceso de fondos = overstock.* exceso de gastos = overrun [over-run], cost overrun.* exceso de habitantes = overcrowding [over-crowding].* exceso de información = information overload.* exceso de medios = overkill.* exceso de mortalidad = excess mortality.* exceso de personal administrativo = administrative bloat.* exceso de peso = overweight.* exceso de plantilla administrativa = administrative bloat.* exceso de población = overpopulation.* exceso de publicaciones = overpublishing.* exceso de tirada = overrun [over-run].* exceso de vello = hirsutism.* exceso de velocidad = speeding.* exceso en el presupuesto = budget overrun, overrun [over-run], cost overrun.* exceso en la bebida = intemperance.* excesos = overindulgence.* gastar en exceso = overspend.* hacer Algo en exceso = push + Nombre + too far.* liberar del exceso de trabajo = relieve + overload.* multa por exceso de velocidad = speeding ticket, speed ticket.* por exceso = excessively, to excess.* representar en exceso = overrepresent.* simplificado en exceso = oversimplified [over-simplified].* simplificar en exceso = oversimplify.* usado en exceso = overused [over-used].* usar en exceso = overuse.* * *a) ( excedente) excessexceso de equipaje/peso — excess baggage/weight
b) ( demasía)con or en exceso — <beber/comer> to excess, too much; <fumar/trabajar> too much
pecar por exceso: al hacer los cálculos pecaron por exceso — they were overambitious in their calculations
los excesos en la comida — eating to excess, overindulgence in food
* * *= excess, surfeit, superfluity, extravagance, superabundance, slack, spree, binge, binging, oversupply [over-supply], bloat, glut.Ex: Pressure is being brought to bear on the library to readdress its priorities in terms of services rendered and to scale down excesses in terms of funds and manpower.
Ex: He dismissed the image of overloaded libraries collapsing under the weight of a surfeit of paper as 'mythology'.Ex: The true cause of the decline is likely to have been too much competition, not too little, with a superfluity of printers everywhere competing by offering ever cheaper products.Ex: Sometimes even an added entry is considered an extravagance.Ex: Given that within the superabundance of information there are subject gaps, this paper looks at the responsibility of the information worker in transmitting 'facts'.Ex: Therefore, there must be some slack in the system to absorb the additional I & R services or the service must be reduced in other areas.Ex: Although it is entertaining to note the extravagant purchases of the very rich, many stories do little beyond documenting sprees of consumption.Ex: Despite the vast monetary resources involved, America's imprisonment binge has had only minimal effects on crime.Ex: A feminist theory of eating problems (anorexia, bulimia, extensive dieting, & binging) is developed.Ex: The worldwide oversupply of offshore drilling rigs has decreased rapidly in the past six years.Ex: The book falls apart in the second half when its excess of cultural references eventually makes it suffer from bloat.Ex: Almost no one is publishing literary criticism and yet a glut of self-help titles are published every year.* abundante en exceso = lavish.* en exceso = overflow, overflowing, excessively, excess, to excess.* exceso de carga = overload.* exceso de estoc = overage.* exceso de existencias = overstocking, overage.* exceso de fondos = overstock.* exceso de gastos = overrun [over-run], cost overrun.* exceso de habitantes = overcrowding [over-crowding].* exceso de información = information overload.* exceso de medios = overkill.* exceso de mortalidad = excess mortality.* exceso de personal administrativo = administrative bloat.* exceso de peso = overweight.* exceso de plantilla administrativa = administrative bloat.* exceso de población = overpopulation.* exceso de publicaciones = overpublishing.* exceso de tirada = overrun [over-run].* exceso de vello = hirsutism.* exceso de velocidad = speeding.* exceso en el presupuesto = budget overrun, overrun [over-run], cost overrun.* exceso en la bebida = intemperance.* excesos = overindulgence.* gastar en exceso = overspend.* hacer Algo en exceso = push + Nombre + too far.* liberar del exceso de trabajo = relieve + overload.* multa por exceso de velocidad = speeding ticket, speed ticket.* por exceso = excessively, to excess.* representar en exceso = overrepresent.* simplificado en exceso = oversimplified [over-simplified].* simplificar en exceso = oversimplify.* usado en exceso = overused [over-used].* usar en exceso = overuse.* * *1 (excedente) excessexceso de equipaje/peso excess baggage/weight2(demasía): un exceso de ejercicio puede ser malo too much exercise can be harmfulme multaron por exceso de velocidad I was fined for speeding o for exceeding the speed limitconsideró su actitud como un exceso de confianza she thought he was being over-familiar in his attitudecon or en exceso ‹beber/comer› to excess, too much;‹fumar/trabajar› too muches generoso en exceso he's generous to a fault, he's excessively o too generouspecar por exceso: al hacer los cálculos pecaron por exceso they were overambitious in their calculationsmás vale pecar por exceso que por defecto it's better to have too many than too few ( o to do too much rather than too little etc)los excesos en la comida y la bebida eating and drinking to excess, overindulgence in food and drinklos excesos cometidos durante la guerra the excesses o atrocities committed during the war* * *
exceso sustantivo masculino
b) ( demasía):
me multaron por exceso de velocidad I was fined for speeding;
en exceso ‹beber/fumar/trabajar› too muchc)
exceso sustantivo masculino excess
exceso de peso, excess weight
♦ Locuciones: en exceso, in excess, excessively
' exceso' also found in these entries:
Spanish:
abusar
- borrachera
- hincharse
- licencia
- recalentar
- redondear
- sobrar
- sobrepeso
- sopor
- trincar
- calentar
- desmán
- gordura
English:
blitz
- burn out
- caution
- excess
- excess baggage
- excessively
- fuss over
- fussy
- glut
- licence
- nerve
- overbook
- overdo
- overflow
- overweight
- overwork
- pack
- pull over
- speed
- speeding
- surfeit
- top-heavy
- heavily
- over
* * *exceso nm1. [demasía] excess;el exceso de sol puede provocar graves quemaduras too much sun can cause serious sunburn;en exceso [fumar, beber, comer] excessively, to excess;trabaja en exceso he works too hard;es meticuloso en exceso he is far too meticulous;más vale pecar por exceso que por defecto too much is better than not enoughexceso de confianza overconfidence;exceso de equipaje excess baggage;exceso de peso [obesidad] excess weight;exceso de velocidad speeding2. [abuso] excess;denunciaron los excesos de los invasores they condemned the invaders' excesses o atrocities;cometer un exceso to go too far;cometer un exceso en la bebida/comida to drink/eat to excess;los excesos se pagan we pay for our overindulgence* * *m excess;ser amable en exceso be extremely nice;trabajar en exceso overwork* * *exceso nm1) : excess2) excesos nmpl: excesses, abuses3)exceso de velocidad : speeding* * *exceso n excesscon exceso / en exceso too much -
6 matanza indiscriminada
(n.) = killing spree, shooting spree, shooting rampageEx. The author recounts the cross-country killing spree of Mickey and Mallory, a couple who owe something to Marlon Brando, James Dean, and Bonnie and Clyde.Ex. The last chapter discusses the increasing lethality of school violence, such as shooting sprees.Ex. The librarian attempted to protect the civil rights of a library user who had gone on a shooting rampage in a local shopping mall.* * *(n.) = killing spree, shooting spree, shooting rampageEx: The author recounts the cross-country killing spree of Mickey and Mallory, a couple who owe something to Marlon Brando, James Dean, and Bonnie and Clyde.
Ex: The last chapter discusses the increasing lethality of school violence, such as shooting sprees.Ex: The librarian attempted to protect the civil rights of a library user who had gone on a shooting rampage in a local shopping mall. -
7 profusión
f.profusion, exuberance, abundance, overabundance.* * *1 profusion* * *SF1) (=abundancia) profusion2) (=prodigalidad) wealth* * *femenino profusion, abundance* * *= superabundance, profusion, spree, binge.Ex. Given that within the superabundance of information there are subject gaps, this paper looks at the responsibility of the information worker in transmitting 'facts'.Ex. This article explains the necessity today for instructing readers in the use of biomedical libraries, justified by the profusion of publications and the introduction of electronic information devices.Ex. Although it is entertaining to note the extravagant purchases of the very rich, many stories do little beyond documenting sprees of consumption.Ex. Despite the vast monetary resources involved, America's imprisonment binge has had only minimal effects on crime.----* con profusión = in profusion.* otorgar en profusión = shower.* una profusión de = a profusion of.* * *femenino profusion, abundance* * *= superabundance, profusion, spree, binge.Ex: Given that within the superabundance of information there are subject gaps, this paper looks at the responsibility of the information worker in transmitting 'facts'.
Ex: This article explains the necessity today for instructing readers in the use of biomedical libraries, justified by the profusion of publications and the introduction of electronic information devices.Ex: Although it is entertaining to note the extravagant purchases of the very rich, many stories do little beyond documenting sprees of consumption.Ex: Despite the vast monetary resources involved, America's imprisonment binge has had only minimal effects on crime.* con profusión = in profusion.* otorgar en profusión = shower.* una profusión de = a profusion of.* * *profusion, abundance* * *profusión nfprofusion* * *f profusion, abundance;con gran profusión de with an abundance of* * *
См. также в других словарях:
sprees — sprÉªË n. binge, period of unrestrained self indulgence (drinking, shopping, etc.); fun social activity … English contemporary dictionary
VistaJet Holding SA — Infobox Airline airline=VistaJet Holding SA logo=VistaJet.png logo size=188 ICAO=VJS callsign=VISTAJET headquarters=Baar, Switzerland founded=2002 key people=Bing Chen, George Murnane, Eric Weisskopf, Maximillian Ambs destinations=Point to point … Wikipedia
Cyber Girls Akihabara — This article is about the manga Cyber Girls Akihabara for the similarly named anime please visit Cyber Team in Akihabara. Infobox animanga/Header name = Cyber Girls Akihabara ja name = サイバー ガールス アキハバラ で ja name trans = Saiba Garuzu Akihabara de… … Wikipedia
Hypomania — This article is an expansion of a section entitled Hypomania from within the main article: Bipolar disorder .Hypomania (literally, below mania) is a mood state characterized by persistent and pervasive elevated or irritable mood, and thoughts and … Wikipedia
Denis Sassou Nguesso — President of the Congo Brazzaville Incumbent Assumed office 25 October 1997 Pri … Wikipedia
Carnage (comics) — Carnage Publication information Publisher Marvel Comics First appearance … Wikipedia
Current diagnostic criteria for bipolar disorder — This article is an expansion of a section entitled Diagnosis from within the main article: Bipolar disorder The current diagnostic criteria for bipolar disorder is that Bipolar disorder describe a heterogeneous illness one that comes in many… … Wikipedia
Camajuaní — Infobox Settlement official name = Camajuaní other name = native name = nickname = settlement type = Municipality motto = imagesize = image caption = Eclectic architecture in a Camajuani street flag size = image seal size = image shield = shield… … Wikipedia
United Kingdom parliamentary expenses scandal — See also: Salaries of Members of the United Kingdom Parliament and List of expenses claims in the United Kingdom parliamentary expenses scandal The Palace of Westminster The United Kingdom parliamentary expenses scandal was a major political … Wikipedia
Bipolar disorder — Manic depression redirects here. For other uses, see Manic depression (disambiguation). Bipolar disorder Classification and external resources ICD 10 F … Wikipedia
Errol Morris — (born February 5, 1948) is an American Academy Award winning documentary film director. In 2003 The Guardian listed him as number seven in their [http://film.guardian.co.uk/features/page/0,11456,1082823,00.html list] of the world s 40 best… … Wikipedia
