-
1 disintossicare
disintossicare (-òssico) vt med 1) выводить <нейтрализовать> токсические вещества disintossicare un ambiente fig -- восстановить мир <нормальные отношения> 2) лечить <вылечивать> от наркомании; бороться с отравлением -
2 disintossicare
disintossicaredisintossicare [dizintossi'ka:re]I verbo transitivoentgiftenII verbo riflessivo■ -rsi den Körper entschlackenDizionario italiano-tedesco > disintossicare
3 disintossicare
disintossicare v. ( disintòssico, disintòssichi) I. tr. désintoxiquer: il latte disintossica le lait désintoxique. II. prnl. disintossicarsi se désintoxiquer.4 disintossicare
(v.) avgifta5 disintossicare
disintossicare [dizintossiˈkaːre]vt дезинтоксицирам6 disintossicare
detoxify* * *◘ disintossicarsi v.rifl. to disintoxicate, to get* toxins out of one's system: disintossicare dalla droga, to undergo treatment for drug addiction; disintossicare dal fumo, to get nicotine out of one's system; devo prendere una vacanza per disintossicarmi, I need a holiday to clear my system.* * *[dizintossi'kare]1. vtto detoxify, (alcolizzato, drogato) to treat for alcoholism (o drug addiction)2. vr (disintossicarsi)to clear out one's system, (alcolizzato, drogato) to be treated for alcoholism (o drug addiction)* * *[dizintossi'kare] 1. 2.verbo pronominale disintossicarsi-rsi dalla droga, dall'alcol — to come off drugs, alcohol
* * *disintossicare/dizintossi'kare/ [1]to detoxify [ organismo]II disintossicarsi verbo pronominale-rsi dalla droga, dall'alcol to come off drugs, alcohol.7 disintossicare
(- ossico) vt мед.1) выводить / нейтрализовать токсические веществаdisintossicare un ambiente перен. — восстановить мир / нормальные отношения2) лечить / вылечивать от наркомании; бороться с отравлением•Syn:Ant:8 disintossicare
diś intossicare (-òssico) vt med 1) выводить <нейтрализовать> токсические вещества disintossicare un ambiente fig — восстановить мир <нормальные отношения> 2) лечить <вылечивать> от наркомании; бороться с отравлением9 disintossicare
[dizintossi'kare]1. vtto detoxify, (alcolizzato, drogato) to treat for alcoholism (o drug addiction)2. vr (disintossicarsi)to clear out one's system, (alcolizzato, drogato) to be treated for alcoholism (o drug addiction)10 disintossicare
1. v.t.обезвредить яд; (da alcol o droga) лечить от алкоголизма (от наркомании)2. disintossicarsi v.i.11 disintossicare
гл.общ. дегазировать, обеззараживать12 avvelenare
13 intossicare
См. также в других словарях:
disintossicare — /dizintos:i kare/ [der. di intossicare, col pref. dis 1] (io disintòssico, tu disintòssichi, ecc.). ■ v. tr. [liberare da ciò che intossica, anche con la prep. da del secondo arg.: d. l organismo ] ▶◀ depurare, purificare, (non com.) svelenire.… … Enciclopedia Italiana
disintossicare — di·sin·tos·si·cà·re v.tr. (io disintòssico) CO liberare da un intossicazione: disintossicare il fegato, l organismo | fig., liberare da influenze nocive: disintossicare un ambiente, disintossicare l opinione pubblica Contrari: avvelenare,… … Dizionario italiano
disintossicare — {{hw}}{{disintossicare}}{{/hw}}A v. tr. (io disintossico , tu disintossichi ) Liberare un organo o un organismo dalle sostanze tossiche, facilitandone l eliminazione: disintossicare il fegato. B v. rifl. Eliminare dall organismo le sostanze… … Enciclopedia di italiano
disintossicare — v. tr. purificare, depurare CONTR. intossicare, avvelenare □ drogare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
intossicare — in·tos·si·cà·re v.tr. (io intòssico) 1. CO provocare uno stato di intossicazione, avvelenare: intossicare i polmoni, il fegato; sono stati intossicati da cibo avariato Sinonimi: avvelenare, drogare. Contrari: disintossicare. 2. BU fig., guastare … Dizionario italiano
avvelenare — av·ve·le·nà·re v.tr. (io avveléno) AU 1a. intossicare o uccidere facendo ingerire una sostanza velenosa: l assassino avvelenò la vittima, avvelenare con l arsenico; essere la causa o l agente di un avvelenamento: i funghi avvelenarono i… … Dizionario italiano
disintossicante — di·sin·tos·si·càn·te p.pres., agg. 1. p.pres., agg. → disintossicare 2. agg. CO di sostanza o farmaco, che disintossica; anche s.m. Sinonimi: depurativo … Dizionario italiano
disintossicato — di·sin·tos·si·cà·to p.pass., agg. → disintossicare … Dizionario italiano
disintossicazione — di·sin·tos·si·ca·zió·ne s.f. CO il disintossicare e il suo risultato Sinonimi: detossicazione. Contrari: intossicazione. {{line}} {{/line}} DATA: 1909 … Dizionario italiano
attossicare — v. tr. [der. di tossico, col pref. a 1] (io attòssico, tu attòssichi, ecc.), non com. 1. [cospargere, intridere di veleno] ▶◀ (poet.) attoscare, avvelenare, intossicare. ‖ corrompere. ◀▶ disintossicare. 2. (fig.) [arrecare pena e affanno]… … Enciclopedia Italiana
avvelenare — [der. di veleno, col pref. a 1] (io avveléno, ecc.). ■ v. tr. 1. [somministrare veleno a qualcuno] ▶◀ intossicare. ◀▶ disintossicare. 2. [mettere del veleno in un cibo, in una bevanda e sim.: a. una minestra ] ▶◀ (lett.) attossicare. ‖ infettare … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский