Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

dishonourable

  • 1 dishonourable

    {dis'ɔnərəbl}
    a нечестен, непочтен, подъл, долен, позорен
    * * *
    {dis'ъnъrъbl} а нечестен, непочтен; подъл, долен, позор
    * * *
    безчестен; низък; нечестен; непорядъчен; непочтен;
    * * *
    a нечестен, непочтен, подъл, долен, позорен
    * * *
    dishonourable[dis´ɔnərəbl] adj нечестен, безчестен, непочтен; подъл, низък, долен, позорен (за постъпка); FONT face=Times_Deutsch◊ adv dishonourably.

    English-Bulgarian dictionary > dishonourable

  • 2 discharge

    {dis'tʃa:dʒ}
    I. 1. разтоварвам, свалям (пътници), стр. разтоварвам, разпределям тежестта
    2. ел. изпразвам
    3. стрелям, изстрелвам, пускам (стрела и пр.), гръмвам, давам изстрел
    4. изпускам, изхвърлям, отделям, излъчвам (топлина, светлина, лава, гной и пр.), секретирам, имам/давам дебит (за извор и пр.)
    5. уволнявам (и воен.)
    освобождавам от воeнна служба, отстранявам, изписвам (от болница)
    6. юр. освобождавам (от отговорност), пускам (от затвора), оправдавам
    освобождавам от задължение (of), реабилитирам
    7. (из) плащам, ликвидирам (дълг), изпълнявам (дълг и пр.)
    8. пускам боя (за плат и пр.)
    II. 1. разтоварване
    2. изстрел, залп
    3. ел. изпразване
    4. изтичане, оттичане, стичане, отток, дебит (на вода), мед. (отделяне на) гной, секрет
    DISCHARGE pipe отводна тръба
    5. уволняване, уволнение (и воен.), характеристика на уволнен човек/войник, демобилизация, изписване (от болница)
    honourable DISCHARGE уволнение със запазване на почетните знаци
    dishonourable DISCHARGE уволнение с лишаване от почетните знаци
    DISCHARGE note воен. уволнителен билет
    6. освобождаване от отговорност, оправдаване, пускане (от затвора)
    7. изплащане, ликвидиране (на дълг), изпълнение (на служба, дълг)
    8. текст. обезцветяване (на тъкани)
    9. арх. разпределение на тежестта
    * * *
    {dis'tsha:j} v 1. разтоварвам; свалям (пьтници); стр. раз(2) {'distsha:j} n 1. разтоварване; 2. изстрел, залп;. е
    * * *
    стичане; стрелям; уволняване; уволнение; уволнявам; освобождавам; отделям; оттичане; отток; разряд; пускам; разтоварване; разтоварвам; демобилизация; дебит; дебит; залп; изхвърлям; изплащане; изтичане; изпускам; изплащам; изстрелвам; изстрел;
    * * *
    1. (из) плащам, ликвидирам (дълг), изпълнявам (дълг и пр.) 2. discharge note воен. уволнителен билет 3. discharge pipe отводна тръба 4. dishonourable discharge уволнение с лишаване от почетните знаци 5. honourable discharge уволнение със запазване на почетните знаци 6. i. разтоварвам, свалям (пътници), стр. разтоварвам, разпределям тежестта 7. ii. разтоварване 8. арх. разпределение на тежестта 9. ел. изпразвам 10. ел. изпразване 11. изплащане, ликвидиране (на дълг), изпълнение (на служба, дълг) 12. изпускам, изхвърлям, отделям, излъчвам (топлина, светлина, лава, гной и пр.), секретирам, имам/давам дебит (за извор и пр.) 13. изстрел, залп 14. изтичане, оттичане, стичане, отток, дебит (на вода), мед. (отделяне на) гной, секрет 15. освобождавам от воeнна служба, отстранявам, изписвам (от болница) 16. освобождавам от задължение (of), реабилитирам 17. освобождаване от отговорност, оправдаване, пускане (от затвора) 18. пускам боя (за плат и пр.) 19. стрелям, изстрелвам, пускам (стрела и пр.), гръмвам, давам изстрел 20. текст. обезцветяване (на тъкани) 21. уволнявам (и воен.) 22. уволняване, уволнение (и воен.), характеристика на уволнен човек/войник, демобилизация, изписване (от болница) 23. юр. освобождавам (от отговорност), пускам (от затвора), оправдавам
    * * *
    discharge[dis´tʃa:d]I.v 1. уволнявам(ивоен.), освобождавамотдлъжност,отстранявам;освобождавамотвоеннаслужба;изписвам(отболница); 2. юрид.освобождавам,пускамнасвобода(отзатвора); освобождавамототговорност,оправдавам(обвиняем);освобождавамотзадължение(of); реабилитирам;to \discharge a surety освобождавамгарант;3. пускам,изпускам;изхвърлям;отделям,излъчвам;секретирам;гноя;имам(давам)дебит(заизвор,помпа); изливам(се);бълвам;the river \discharges itself into the sea рекатасевливавморето;to \discharge oaths бълвампроклятия;4. стрелям,изстрелвам,пускам,гръмвам,давамизстрел;5. ел.изпразвам;\discharged battery празнабатерия;6. разтоварвам;свалям( пътници); архит.разтоварвам,разпределямтежестта;7. изплащам,ликвидирам( дълг), плащам(сметка,глоба); отчитамсе;изпълнявам( задължение); to \discharge o.'s liabilities in full юрид.издължавамсенапълно;8. тех.пускамбоя;9. тех.нагнетявам;II.[´distʃa:d]n 1. разтоварване(напараход,товар); 2. изстрел;залп;3. ел.изпразване,разряд;globular\discharge кълбовиднамълния;4. изтичане;оттичане,стичане;отток,дебит(наводаипр.); мед.отделяненагной;гной;гноясване;\discharge pipe отводнатръба;5. уволняванеотдлъжност(ивоен.), характеристика(науволненчовек); демобилизация;\discharge note воен.уволнителенбилет;6. изписване(отболница); освобождаване(ототговорност,затвор); оправдаване;7. изплащане(надълг,сметки,задължения); реабилитиране(набанкрутиралдлъжник) изпълнение(наслужба,дълг); 8. текст.обезцветяване(натъкани); разтворзаобезцветяване;9. архит.разпределяненатежест.

    English-Bulgarian dictionary > discharge

См. также в других словарях:

  • dishonourable — (US dishonorable) ► ADJECTIVE ▪ bringing shame or disgrace. DERIVATIVES dishonourably adverb …   English terms dictionary

  • dishonourable — [[t]dɪsɒ̱nərəb(ə)l[/t]] ADJ GRADED Someone who is dishonourable is not honest and does things which you consider to be morally unacceptable. Mark had done nothing dishonourable... He was not a dishonourable man, he was merely a professional. Syn …   English dictionary

  • dishonourable — /dɪsˈɒnrəbəl/ (say dis onruhbuhl), / ərəbəl/ (say uhruhbuhl) adjective 1. showing lack of honour; ignoble; base; disgraceful; shameful: a dishonourable act. 2. having no honour or good repute: a dishonourable man. Also, dishonorable.… …  

  • dishonourable — adj. Dishonourable/dishonorable is used with these nouns: ↑discharge …   Collocations dictionary

  • dishonourable — dis|hon|our|a|ble BrE dishonorable AmE [dısˈɔnərəbəl US ˈa: ] adj not morally correct or acceptable ≠ ↑honourable ▪ Surrender was seen as dishonourable …   Dictionary of contemporary English

  • dishonourable — BrE, dishonorable AmE adjective not morally correct or acceptable: There s nothing dishonourable in charging for advice …   Longman dictionary of contemporary English

  • dishonourable discharge — UK US noun [countable] [singular dishonourable discharge plural dishonourable discharges] an order for someone to leave the armed forces because they have broken important rules The court martial was followed by a dishonourable discharge …   Useful english dictionary

  • dishonourable discharge — UK / US noun [countable] Word forms dishonourable discharge : singular dishonourable discharge plural dishonourable discharges an order for someone to leave the armed forces because they have broken important rules The court martial was followed… …   English dictionary

  • dishonourable — dis hon·our·a·ble || nÉ™rÉ™bl adj. disgraceful, shameful, improper …   English contemporary dictionary

  • dishonourable — (US dishonorable) adjective bringing shame or disgrace. Derivatives dishonourableness noun dishonourably adverb …   English new terms dictionary

  • dishonourable — UK [dɪsˈɒn(ə)rəb(ə)l] / US [dɪsˈɑnərəb(ə)l] adjective formal considered bad or morally wrong Derived word: dishonourably adverb …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»