Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

disagreeable

  • 1 acerbō

        acerbō —, āre    [acerbus], to aggravate, make worse (rare): formidine crimen, V.
    * * *
    acerbare, acerbavi, acerbatus V TRANS
    embitter; aggravate; make disagreeable; make worse

    Latin-English dictionary > acerbō

  • 2 acidus

        acidus adj. with sup.    [2 AC-], sour, acid, tart: sorba, V.: inula, H. — Fig., sharp, pungent, disagreeable: duobus, to the two, H.
    * * *
    acida -um, acidior -or -us, acidissimus -a -um ADJ
    acid/sour/bitter/tart; sour-smelling; soaked in vinegar; shrill; sharp-tongued

    Latin-English dictionary > acidus

  • 3 gravis

        gravis e, adj. with comp. gravior, and sup. gravissimus    [2 GAR-], heavy, weighty, ponderous, burdensome, loaded, laden, burdened: gravi onere armorum oppressi, Cs.: corpus: Ipse gravis graviter Concidit, V.: bullae aureae: navigia, Cs.: agmen, L.: gravius dorso subiit onus, H.: robur aratri, V.: tellus, V.: naves spoliis graves, L.: aere dextra, V.: imbre nubes, L.—After the as was reduced in weight: aes grave, heavy money, money of the old standard (a full pound in each as), L. — With young, pregnant: sacerdos Marte, V.: uterus, O.—Of sound, deep, grave, low, bass: sonus, H.: gravissimus sonus: sonus auditur gravior, V.: fragor, O.—Of smell or flavor, strong, unpleasant, offensive: hircus in alis, rank, H.: ellebori, V.: odor caeni, V.: sentina, Iu.— Burdening, oppressive, serious, gross, indigestible, unwholesome, noxious, severe, sick: cibus: cantantibus umbra, V.: anni tempore gravissimo, season: autumnus in Apuliā, Cs.: virus, H.: tempus, weather, L.: graviore tempore anni acto, season, L.: morbo gravis, sick, V.: aetate et viribus gravior, L.: vino, O.: spiritus gemitu, difficult, V.: oculi, heavy, V.—Fig., hard to bear, heavy, burdensome, oppressive, troublesome, grievous, painful, hard, harsh, severe, disagreeable, unpleasant: paupertas, T.: labores: gravissima hiemps, Cs.: volnus: numquam tibi senectutem gravem esse: Appia (via) tardis, H.: miserior graviorque fortuna, Cs.: Principum amicitiae, oppressive, H.: si tibi grave non erit, a trouble: in Caesarem contiones, hostile, Cs.: verbum gravius: ne quid gravius in fratrem statueret, Cs.: gravius est verberari quam necari, S.: edictum, L.: graviora (pericula), more serious, V.: quo inprovisus gravior accederet, more formidable, S.: adversarius imperi.—As subst n.: O passi graviora, greater hardships, V.—Of things, strong, weighty, important, grave, influential: inperium gravius, T.: quae mihi ad spem obtinendae veritatis gravissima sunt: gravissima caerimonia, most solemn, Cs.: nihil sibi gravius esse faciendum, quam ut, etc.: exemplum, H.: gravissima civitas.—Of character, of weight, of authority, eminent, venerable, great: animus natu gravior, T.: auctoritate graviores: omnes gravioris aetatis, more settled, Cs.: homo, sober: gravis Entellum dictis castigat (i. e. graviter), V.
    * * *
    grave, gravior -or -us, gravissimus -a -um ADJ
    heavy; painful; important; serious; pregnant; grave, oppressive, burdensome

    Latin-English dictionary > gravis

  • 4 in-amoenus

        in-amoenus adj.,    unpleasant, disagreeable, gloomy: regna (of Pluto), O.

    Latin-English dictionary > in-amoenus

  • 5 in-commodus

        in-commodus adj.    with comp. and sup, inconvenient, unsuitable, unfit, unseasonable, troublesome, disagreeable: iter, T.: non incommoda aestate statio, Cs.: valetudo: non incommodiore loco, quam, etc.: severitas morum, L.: navigare incommodumst, T.: aestimatio aratori: naves propugnatoribus, L.: in rebus eius incommodissimis: patrem incommodum esse filio, troublesome.

    Latin-English dictionary > in-commodus

  • 6 in-grātus

        in-grātus adj.    with comp. and sup, unpleasant, disagreeable, unacceptable: litterae: labor, S.: iocus, O.: oratio Gallis, Cs.: Veneri superbia, H.— Unthankful, ungrateful: in te: in deserendo: in referendā gratiā, Cs.: quid esset ingratius quam, etc.: ingratissimi cives, Cu.: salutis, for preservation, V.: ingluvies, i. e. insatiable, H.—Thankless, bringing no thanks, unprofitable, unacknowledged: ignosces tamen Post, et id ingratum, will get no thanks, T.: ad volgus iudicium, L.: pericla, V.

    Latin-English dictionary > in-grātus

  • 7 in-iūcundus

        in-iūcundus adj.,    unpleasant, disagreeable: minime nobis labor: adversus malos, harsh, Ta.

    Latin-English dictionary > in-iūcundus

  • 8 in-lepidus (ill-)

        in-lepidus (ill-) adj.,    unmannerly, rude, disagreeable: parens, Caecil. ap. C.: deliciae, Ct.

    Latin-English dictionary > in-lepidus (ill-)

  • 9 īn-suāvis

        īn-suāvis e, adj.    with comp. and sup, unpleasant, disagreeable: vita: haberi, H.: insuavissima littera.

    Latin-English dictionary > īn-suāvis

  • 10 odiōsus

        odiōsus adj. with comp. and sup.    [odium], hateful, odious, vexatious, offensive, unpleasant: haec aetas adulescentulis, T.: motūs odiosiores: odiosissima natio, Ph.: homines notos sumere odiosum est.— Plur n. as subst: huc odiosa adferebantur, annoying tales.
    * * *
    odiosa -um, odiosior -or -us, odiosissimus -a -um ADJ
    distasteful. disagreeable, offensive; tiresome, boring, troublesome, annoying

    Latin-English dictionary > odiōsus

  • 11 odōs

        odōs ōris, m    [2 OD-], a smell, scent, odor: omnis odor ad supera fertur: odorem avide trahere naribus, Ph.: florum.—A pleasant odor, perfume, perfumery, essences, spices: odore capi: ara fumat odore, incense, H.: croceos odores mittit, V.: Perfusus liquidis odoribus, balsams, H. —A disagreeable smell, stench, stink: odos locum mutare subegerat, S.: ingratos odores, O.: taeter, Cs.: odoris foeditas: Volvitur ater odor tectis, black and stifling vapor, V.—Fig., a scent, inkling, hint, presentiment, suggestion: odor suspicionis: hominum furta odore persequi: est non nullus odor dictaturae: lucri bonus est odor, L.: urbanitatis, a tincture.

    Latin-English dictionary > odōs

  • 12 pallor

        pallor ōris, m    [2 PAL-], pale color, paleness, wanness, pallor: quo tremore et pallore dixit!: albus, H.: gelidus, O.: pallor ora occupat, V.: amantium, H.: tot hominum pallores, the paleness of death, Ta.— Alarm, terror, Pr.— A disagreeable color, unsightliness: pallorem ducere, O.—Person., the god of fear, L., O.
    * * *
    wanness; paleness of complexion

    Latin-English dictionary > pallor

  • 13 parcō

        parcō pepercī or (old and late) parsī, parsus, ere    [SPAR-], to act sparingly, be sparing, spare, refrain from, use moderately: paulo longius tolerari posse parcendo, Cs.: non parcam operae: nec labori, nec periculo parsurum, L.: ne cui rei parcat ad ea efficienda, N.: talenta Gnatis parce tuis, reserve for your children, V.—Fig., to spare, preserve by sparing, treat with forbearance, use carefully, not injure: tibi parce, T.: omnibus: non mulieribus, non infantibus pepercerunt, Cs.: Capuae, L.: Parcere subiectis, et debellare superbos, show mercy, V.: eius auribus, i. e. avoid a disagreeable topic: qui mihi non censeret parci oportere. — To abstain, refrain, forbear, leave off, desist, stop, cease, let alone, omit: Parcite iam, V.: auxilio, refuse: lamentis, L.: bello, abstain from, V.: parce metu (dat.), cease from, V.: nec divom parcimus ulli, i. e. shrink from facing, V.: hancine ego vitam parsi perdere, T.: parce fidem ac iura societatis iactare, L.: ne parce dare, H.: Parce temerarius esse, O.: precantes, ut a caedibus parceretur, refrain from, L.—With abl gerund.: ne hic quidem contumeliis in eos dicendis parcitis, L.
    * * *
    I
    parcere, parcui, parsus V
    forbear, refrain from; spare; show consideration; be economical/thrifty with
    II
    parcere, parsi, parsus V
    forbear, refrain from; spare; show consideration; be economical/thrifty with
    III
    parcere, peperci, parsus V
    forbear, refrain from; spare; show consideration; be economical/thrifty with

    Latin-English dictionary > parcō

  • 14 sevērus

        sevērus adj. with comp. and sup.    [SEV-].—Of persons, serious, sober, grave, strict, austere, stern, severe: civis severus et gravis: omnium severissimus: Cures, V.: adimam cantare severis, H.: legis custodes: severissimi iudices: severum decent, seria dictu, H.—Of things, sober, grave, serious, severe, austere, disagreeable, oppressive: voltus severior: frons, O.: Falernum, tart, H.: disciplina: genus dicendi: fidibus voces crevere severis, H. — Harsh, rough, crabbed, rigid, severe, stern: imperia severiora: lex, O.: severissimi imperi vir, L.: paulo severior poena, S.: acerbe in filium.— Severe, dreadful, gloomy: Uncus, H.: amnis Cocyti, V.: turba Eumenidum, Pr.
    * * *
    severa -um, severior -or -us, severissimus -a -um ADJ
    stern, strict, severe; grave, austere; weighty, serious; unadorned, plain

    Latin-English dictionary > sevērus

  • 15 trīstis

        trīstis e, adj. with comp. and sup.    [2 TER-], sad, sorrowful, mournful, dejected, melancholy, gloomy, downcast, disconsolate: quaerere ex te, quid tristis esses: tristis, demissus: tristīs adfatus amicos, H.: Sequanos tristīs, capite demisso, terram intueri, Cs.: tristis erat et me maestum videbat, Cu.— Gloomy, peevish, morose, sullen, illhumored: Navita (Charon), V.: dii, H.— Stern, harsh, severe: iudex: cum tristibus severe vivere. —Of things, bringing sorrow, melancholy, saddening, unhappy, sad, dismal, gloomy: ut tuum laetissimum diem cum tristissimo meo conferam: tristia ad recordationem exempla, L.: tristissuma exta: tristissimi exsili solacium, L.: Kalendae, H.: clades, H.: morbus, V.: ius sepulcri, O.: pars subiere feretro, Triste ministerium, V.: tristique palus inamabilis undā, V.—As subst n., a sad thing, pest, bane, sorrow: Triste lupus stabulis, V.: interdum miscentur tristia laetis, O.: nune ego mitibus Mutare quaero tristia, H.—Of taste, harsh, disagreeable, bitter: suci, V.: absinthia, O.—Of smell, offensive, foul: anhelitus oris, O.— Expressing sorrow, gloomy, sad, melancholy, stern, harsh: voltus tristior: Tristis severitas inest in voltu, T.: vita tristior: sermo (opp. iocosus), H.: tua tristia iussa, V.: sententia, O.: responsum, L.
    * * *
    tristis, triste ADJ
    sad, sorrowful; gloomy

    Latin-English dictionary > trīstis

  • 16 turpis

        turpis e, adj. with comp. and sup.    [TARC-], ugly, unsightly, unseemly, repulsive, foul, filthy: aspectus: vestitus, T.: rana, H.: Morbo viri, disfigured, H.: udo membra fimo, i. e. befouled, V.: turpissima bestia, Enn. ap. C.—Of sound, disagreeable, cacophonous: si etiam ‘abfugit’ turpe visum est.—Fig., shameful, disgraceful, repulsive, odious, base, infamous, scandalous, dishonorable: verbum, T.: neque turpis mors forti viro potest accidere: adulescentia: causa, Cs.: formido, V.: turpem senectam Degere, H.: Egestas, V.: luxus, Iu.: quid hoc turpius?: quid est turpius effemmat<*> viro?: homo turpissimus: luxuria cum omni aetati turpis, tum senectuti foedissima est: quae mihi turpia dictu videbuntur: quod facere turpe non est: coargui putat esse turpissimum.—As subst n., a shameful thing, disgrace, shame, reproach: nec honesto quicquam honestius, nec turpi turpius: Turpe senex miles, O.
    * * *
    turpe, turpior -or -us, turpissimus -a -um ADJ
    ugly; nasty; disgraceful; indecent; base, shameful, disgusting, repulsive

    Latin-English dictionary > turpis

  • 17 acharis

    acharis, achare ADJ
    unpleasent, disagreeable; ungrateful

    Latin-English dictionary > acharis

  • 18 acharistos

    acharistos, achariston ADJ
    unpleasent, disagreeable; ungrateful

    Latin-English dictionary > acharistos

  • 19 cacophaton

    caophony; union of ugly/disagreeable sounds forming equivocal word/expression

    Latin-English dictionary > cacophaton

  • 20 cacophonia

    ugly/disagreeable sound formed by meeting of syllables/words; cacophony

    Latin-English dictionary > cacophonia

См. также в других словарях:

  • Disagreeable — Dis a*gree a*ble (d[i^]s [.a]*gr[=e] [.a]*b l), a. [Cf. F. d[ e]sagr[ e]able.] 1. Not agreeable, conformable, or congruous; contrary; unsuitable. [1913 Webster] Preach you truly the doctrine which you have received, and each nothing that is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • disagreeable — [adj1] bad tempered, irritable bellicose, brusque, cantankerous, churlish, contentious, contrary, cross, difficult, disobliging, disputatious, eristic, grouchy, ill natured, nasty, obnoxious, offensive, out of sorts, peevish, pettish, petulant,… …   New thesaurus

  • disagreeable — index adverse (hostile), antipathetic (distasteful), bitter (acrid tasting), deplorable, disorderly, invidious …   Law dictionary

  • disagreeable — c.1400, not in agreement, from O.Fr. desagreable (13c.), from des (see DIS (Cf. dis )) + agreable (see AGREEABLE (Cf. agreeable)). Meaning not in accord with one s taste is from 1690s. Related: Disagreeably; disagreeableness. Slightly earlier in… …   Etymology dictionary

  • disagreeable — ► ADJECTIVE 1) unpleasant. 2) unfriendly and bad tempered. DERIVATIVES disagreeably adverb …   English terms dictionary

  • disagreeable — [dis΄ə grēə bəl] adj. [ME disagreable < OFr desagreable: see DISAGREE & ABLE] 1. not to one s taste; unpleasant; offensive 2. hard to get along with; quarrelsome disagreeableness n. disagreeably adv …   English World dictionary

  • disagreeable — [[t]dɪ̱səgri͟ːəb(ə)l[/t]] 1) ADJ GRADED Something that is disagreeable is rather unpleasant. ...a disagreeable odour. ...a comfort kit designed to make flying an altogether less disagreeable experience. Derived words: disagreeably… …   English dictionary

  • disagreeable — dis|a|gree|a|ble [ˌdısəˈgri:əbəl] adj formal 1.) not at all enjoyable or pleasant ≠ ↑agreeable ▪ a disagreeable job disagreeable to ▪ The conversation was disagreeable to him. 2.) unfriendly and bad tempered ≠ ↑agreeable ▪ a rude, disagreeable… …   Dictionary of contemporary English

  • disagreeable — disagreeableness, disagreeability, n. disagreeably, adv. /dis euh gree euh beuhl/, adj. 1. contrary to one s taste or liking; unpleasant; offensive; repugnant. 2. unpleasant in manner or nature; unamiable: a thoroughly disagreeable person. n. 3.… …   Universalium

  • disagreeable — adjective a) Not agreeable, conformable, or congruous; contrary; unsuitable. Preach you truly the doctrine which you have received, and teach nothing that is disagreeable thereunto. Udall. b) Exciting re …   Wiktionary

  • disagreeable — adjective Date: 15th century 1. causing discomfort ; unpleasant, offensive < a disagreeable odor > 2. marked by ill temper ; peevish < a disagreeable person > • disagreeableness noun • …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»