-
41 bez iluzija
• disenchanted -
42 desencantado
• disenchanted -
43 inancı yitik
disenchanted (adj.) -
44 rozčarovaný
-
45 politikverdrossen
-
46 désenchanté
désenchanté, e [dezɑ̃∫ɑ̃te]adjective* * *désenchantée dezɑ̃ʃɑ̃te adjectif disillusioned, disenchanted (de with)* * *dezɑ̃ʃɑ̃te adj désenchanté, -e* * *A pp ⇒ désenchanter.B pp adj disillusioned, disenchanted (de with).( féminin désenchantée) [dezɑ̃ʃɑ̃te] adjectif————————, désenchantée [dezɑ̃ʃɑ̃te] nom masculin, nom féminindisenchanted ou disaffected person -
47 disilluso
disillusioned* * *disilluso agg. disillusioned, disenchanted; undeceived; ( deluso) disappointed: disilluso della vita, disenchanted with life.* * *[dizil'luzo] disilluso (-a)1. ppSee:2. aggdisillusioned, disenchanted3. sm/fdisillusioned o disenchanted person* * *[dizil'luzo] 1.participio passato disilludere2.aggettivo disenchanted, disillusioned* * *disilluso/dizil'luzo/II aggettivodisenchanted, disillusioned. -
48 disincantato
disincantato agg.1 ( liberato da un incantesimo) disenchanted2 ( disingannato) disenchanted, disillusioned: una visione disincantata della vita, a disenchanted view of life.* * *[dizinkan'tato]aggettivo disenchanted* * *disincantato/dizinkan'tato/disenchanted. -
49 disenchant
transitive verb1) entzaubern (geh.)2) (disillusion) ernüchternhe became disenchanted with her/it — sie/es hat ihn desillusioniert
* * *dis·en·chant[ˌdɪsɪnˈtʃɑ:nt, AM -ˈtʃænt]vt▪ to \disenchant sb jdn desillusionieren [o ernüchtern]▪ to \disenchant sth etw entzaubern* * *['dIsɪn'tʃAːnt]vternüchternhe became disenchanted with her/it — sie/es ernüchterte ihn
* * *be disenchanted with sich keinen Illusionen mehr hingeben über (akk)* * *transitive verb1) entzaubern (geh.)2) (disillusion) ernüchternhe became disenchanted with her/it — sie/es hat ihn desillusioniert
* * *v.desillusionieren v. -
50 desencantar
v.1 to disappoint.2 to disenchant (romper el hechizo).* * *1 (deshacer el encantamiento) to disenchant2 (desilusionar) to disillusion, disappoint1 to be disappointed, be disillusioned* * *VT1) (=quitar la ilusión a) to disillusion, disenchant2) (=quitar un encantamiento a) to free from a spell* * *1.verbo transitivo ( decepcionar) to disillusion2.desencantarse v pron to become disillusioned o disenchanted* * *= disillusion.Ex. Without clearly defined goals librarians run the risk of over-promising and perhaps disillusioning patrons and staff.* * *1.verbo transitivo ( decepcionar) to disillusion2.desencantarse v pron to become disillusioned o disenchanted* * *= disillusion.Ex: Without clearly defined goals librarians run the risk of over-promising and perhaps disillusioning patrons and staff.
* * *desencantar [A1 ]vtA (decepcionar) to disillusionesto desencantó a muchos de sus votantes this disillusioned many of their voters, this left many of their voters disenchantedB (en cuentos) to free … from a spellto become disillusioned o disenchanted* * *♦ vt1. [decepcionar] to disappoint2. [romper el hechizo a] to disenchant* * *v/t figdisillusion, disenchant* * *desencantar vt: to disenchant, to disillusion -
51 desengañado
adj.disillusioned, disappointed, disabused.past part.past participle of spanish verb: desengañar.* * *1→ link=desengañar desengañar► adjetivo1 (desilusionado) disillusioned2 (decepcionado) disappointed, let down* * *ADJ1) (=decepcionado) disillusioned* * *= disenchanted.Ex. The American public seems disenchanted with the public library.* * *= disenchanted.Ex: The American public seems disenchanted with the public library.
* * *desengañado, -a♦ adj♦ nm,fperson who has been disillusioned [with life or love];ser un desengañado to have lost one's illusions -
52 déchanter
déchanter [de∫ɑ̃te]➭ TABLE 1 intransitive verb* * *deʃɑ̃teverbe intransitif to become disenchanted* * *deʃɑ̃te vi* * *déchanter verb table: aimer vi to become disenchanted; elle a dû déchanter she was brought down to earth; faire déchanter to disappoint.[deʃɑ̃te] verbe intransitif -
53 disilludere
disillusion* * *disilludere v.tr. to disillusion, to disenchant; to undeceive, to disabuse; ( deludere) to disappoint: mi dispiace disilluderti, ma credo che non verrà, I am sorry to disappoint you, but I don't think she is coming; disilludere le speranze di qlcu., to disappoint s.o.'s hopes; la vita lo ha disilluso, life has disillusioned him; mi dispiace doverti disilludere, ma i regolamenti non lo permettono, I hate to have to disabuse you, but the regulations don't allow it.◘ disilludersi v.rifl. to be disappointed, to be disillusioned.* * *1. [dizil'ludere]vb irreg vtto disillusion, disenchant2. vip (disilludersi)to be disillusioned, be disenchanted* * *[dizil'ludere] 1.verbo transitivo to disenchant, to disillusion2.verbo pronominale disilludersi to be* disenchanted, to be* disillusioned* * *disilludere/dizil'ludere/ [11]to disenchant, to disillusionII disilludersi verbo pronominaleto be* disenchanted, to be* disillusioned. -
54 disingannare
disillusion* * *disingannare v.tr. to disillusion, to disabuse, to undeceive: disingannatevi!, don't you believe it!; lo disingannai riguardo quell'affare, I told him the truth of the business (o I disillusioned him about the business).◘ disingannarsi v.intr.pron. to become* disenchanted.* * *[dizingan'nare] 1.verbo transitivo (disilludere) to disillusion2.verbo pronominale disingannarsi to become* disillusioned, to become* disenchanted* * *disingannare/dizingan'nare/ [1](disilludere) to disillusionII disingannarsi verbo pronominaleto become* disillusioned, to become* disenchanted. -
55 enttäuscht
I P.P. enttäuschenII Adj.1. Person: aus spezifischem Anlass: disappointed; Zustand: (desillusioniert) disenchanted, disillusioned; tief oder zutiefst enttäuscht bitterly ( oder terribly) disappointed ( über + Akk at, about; von with); er ist enttäuscht von dir auch he feels let down by you2. Erwartungen: disappointed, nachgestellt: not realized; Hoffnung: frustrated, vain; Liebe: disappointed, unwanted, unreciprocated; stärker: frustratedIII Adv. disappointedly, in disappointment* * *disappointed* * *(affected by strong, unhappy or unpleasant feelings: I was really sick at making that bad mistake.) sick* * *ent·täuscht\enttäuscht aussehen to look disappointedII. adv disappointedly, full of disappointment* * *von jemandem enttäuscht sein — be disappointed in somebody
* * *B. adj1. Person: aus spezifischem Anlass: disappointed; Zustand: (desillusioniert) disenchanted, disillusioned;zutiefst enttäuscht bitterly ( oder terribly) disappointed (über +akk at, about;von with);2. Erwartungen: disappointed, nachgestellt: not realized; Hoffnung: frustrated, vain; Liebe: disappointed, unwanted, unreciprocated; stärker: frustratedC. adv disappointedly, in disappointment* * *von od. über etwas enttäuscht sein — be disappointed by or at something
* * *adj.disappointed adj. -
56 zivilisationsmüde
* * *zi·vi·li·sa·ti·ons·mü·de* * *zivilisationsmüde adj tired of ( oder disenchanted with) modern civilization ( oder the modern lifestyle) -
57 desilusionado
adj.disillusioned, choked, disappointed, disenchanted.past part.past participle of spanish verb: desilusionar.* * *1→ link=desilusionar desilusionar► adjetivo1 disappointed, disillusioned, disheartened* * *ADJ disillusionedte veo muy desilusionado con la boda — you seem very disillusioned with o unexcited about the wedding
* * *- da adjetivo ( decepcionado) disappointeddesilusionado con algo/alguien — disappointed with something/somebody
* * *= disheartened, disillusioned, deflated.Ex. This paper describes a case study where a proposal by the city manager to cut the budget of the public library by 40% has left the library director very disheartened.Ex. 'I better go in,' Leforte muttered, a wearied, disillusioned expression coming over her pallid features.Ex. The two deflated employees exchanged looks and slipped quietly out of the room.----* sentirse desilusionado = become + chagrined.* * *- da adjetivo ( decepcionado) disappointeddesilusionado con algo/alguien — disappointed with something/somebody
* * *= disheartened, disillusioned, deflated.Ex: This paper describes a case study where a proposal by the city manager to cut the budget of the public library by 40% has left the library director very disheartened.
Ex: 'I better go in,' Leforte muttered, a wearied, disillusioned expression coming over her pallid features.Ex: The two deflated employees exchanged looks and slipped quietly out of the room.* sentirse desilusionado = become + chagrined.* * *desilusionado -da1 (decepcionado) disappointed desilusionado CON algo/algn disappointed WITH sth/sbestoy bastante desilusionado contigo I'm rather disappointed in o with you2 (sin ilusiones) disillusionedestán desilusionados con los socialistas they are disillusioned with the socialistsestá desilusionada de la vida she's disillusioned with life* * *
Del verbo desilusionar: ( conjugate desilusionar)
desilusionado es:
el participio
Multiple Entries:
desilusionado
desilusionar
desilusionado◊ -da adjetivo ( decepcionado) disappointed
desilusionar ( conjugate desilusionar) verbo transitivo
to disappoint
desilusionarse verbo pronominal ( decepcionarse) to be disappointed;
( perder las ilusiones) to become disillusioned
desilusionar verbo transitivo to disappoint, disillusion
' desilusionado' also found in these entries:
English:
disappointed
- disenchanted
- jaundiced
- be
- upset
* * *desilusionado, -a adj1. [sin ilusiones] disillusioned2. [decepcionado] disappointed;estar desilusionado con algo to be disappointed with sth;estoy muy desilusionado contigo I'm very disappointed with o in you;está muy desilusionado con la política he's very disillusioned with politics* * *adj disappointed -
58 désabusé
désabusé, e [dezabyze]adjective[personne, air] disenchanted* * *
1.
2.
participe passé adjectif [personne] disillusioned; [air, ton, parole] cynical* * *dezabyze adj désabusé, -e* * *A pp ⇒ désabuser.B pp adj [personne] disillusioned; [air, ton, parole] cynical.2. [amer] embittered -
59 (to) disenchant
(to) disenchant /dɪsɪnˈtʃɑ:nt/v. t.disincantare; disilluderedisenchanteda.disincantato; disilluso: He became disenchanted with politics, è diventato disilluso riguardo la politicadisenchantmentn. [u]disincanto; disillusione. -
60 (to) disenchant
(to) disenchant /dɪsɪnˈtʃɑ:nt/v. t.disincantare; disilluderedisenchanteda.disincantato; disilluso: He became disenchanted with politics, è diventato disilluso riguardo la politicadisenchantmentn. [u]disincanto; disillusione.
См. также в других словарях:
Disenchanted — Saltar a navegación, búsqueda «Disenchanted» Canción de My Chemical Romance Álbum The Black Parade Publicación 24 de octubre de 2006 … Wikipedia Español
Disenchanted — Single by Michael Martin Murphey from the album The Heart Never Lies Released April 30, 1 … Wikipedia
disenchanted — index disappointed Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
disenchanted — [adj] let down blasé, cynical, disappointed, disenthralled, disentranced, disillusioned, embittered, indifferent, jaundiced, knowing, mondaine, out of love, sick of, sophisticate, sophisticated, soured, undeceived, worldly, worldly wise; concept… … New thesaurus
Disenchanted — Disenchant Dis en*chant , v. t. [imp. & p. p. {Disenchanted}; p. pr. & vb. n. {Disenchanting}.] [Pref. dis + enchant: cf. F. d[ e]senchanter.] 1. To free from enchantment; to deliver from the power of charms or spells. [1913 Webster] Haste to thy … The Collaborative International Dictionary of English
disenchanted — dis|en|chant|ed [ˌdısınˈtʃa:ntıd US ˈtʃænt ] adj disappointed with someone or something, and no longer believing that they are good = ↑disillusioned disenchanted with ▪ By that time I was becoming disenchanted with the whole idea.… … Dictionary of contemporary English
disenchanted — [[t]dɪ̱sɪntʃɑ͟ːntɪd, tʃæ̱nt [/t]] ADJ GRADED: oft ADJ with n If you are disenchanted with something, you are disappointed with it and no longer believe that it is good or worthwhile. I m disenchanted with the state of British theatre at the… … English dictionary
disenchanted — adjective disappointed with someone or something, and no longer believing that they are good, exciting, or right (+ with): By that time I was becoming disenchanted with the whole idea. disenchantment noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
disenchanted — adjective disenchanted with politics, he retired from the foreign service Syn: disillusioned, disappointed, disabused, let down, fed up, dissatisfied, discontented; cynical, soured, jaundiced, sick, indifferent, blasé … Thesaurus of popular words
disenchanted — /dɪsənˈtʃæntəd/ (say disuhn chantuhd), / ˈtʃantəd/ (say chahntuhd) adjective (sometimes followed by with) disappointed: *More than 300 officers have quit in the past three years, disenchanted with a series of management policies –mail, 1989 …
Disenchanted Hearts Unite — Studio album by Tullycraft Released May 3, 2005 … Wikipedia