-
1 desilusionar
desilusionar -
2 desilusionar
desilusionar ( conjugate desilusionar) verbo transitivo to disappoint desilusionarse verbo pronominal ( decepcionarse) to be disappointed; ( perder las ilusiones) to become disillusioned
desilusionar verbo transitivo to disappoint, disillusion ' desilusionar' also found in these entries: Spanish: desengañar English: disillusion -
3 desilusionar
v.1 to disappoint.2 to disillusion, to disappoint, to let down, to defraud.* * *1 to disappoint, disillusion, dishearten1 to be disappointed, become disillusioned* * *1. VT1) (=decepcionar) to disappoint2) (=hacer perder las ilusiones a) to disillusion2.See:* * *1.verbo transitivo to disappoint2.desilusionarse v pron ( decepcionarse) to be disappointed; ( perder las ilusiones) to become disillusioned* * *= disillusion, dishearten.Ex. Without clearly defined goals librarians run the risk of over-promising and perhaps disillusioning patrons and staff.Ex. It is easy to be disheartened by the negative flow of news, but the strength of our labor market should bolster the confidence of our outlook.----* desilusionarse = become + disillusioned.* * *1.verbo transitivo to disappoint2.desilusionarse v pron ( decepcionarse) to be disappointed; ( perder las ilusiones) to become disillusioned* * *= disillusion, dishearten.Ex: Without clearly defined goals librarians run the risk of over-promising and perhaps disillusioning patrons and staff.
Ex: It is easy to be disheartened by the negative flow of news, but the strength of our labor market should bolster the confidence of our outlook.* desilusionarse = become + disillusioned.* * *desilusionar [A1 ]vtto disappointesperaba mucho de ti pero me has desilusionado I expected great things of you but you've disappointed me o let me downel libro me desilusionó I found the book disappointingtanta corrupción lo ha desilusionado so much corruption has disillusioned him o has left him disillusioned(decepcionarse) to be disappointed; (perder las ilusiones) to become disillusioned* * *
desilusionar ( conjugate desilusionar) verbo transitivo
to disappoint
desilusionarse verbo pronominal ( decepcionarse) to be disappointed;
( perder las ilusiones) to become disillusioned
desilusionar verbo transitivo to disappoint, disillusion
' desilusionar' also found in these entries:
Spanish:
desengañar
English:
disillusion
* * *♦ vt1. [decepcionar] to disappoint, to disillusion;su conferencia me desilusionó I was disappointed by his talk;desilusionaron al electorado they let the voters down2. [desengañar] to reveal the truth to;no lo quiero desilusionar, se lo ve tan contento I don't want to spoil things for him by telling him the truth, he looks so happy* * *v/t1 disappoint* * *desilusionar vtdesencantar, desengañar: to disillusion, to disenchant* * *desilusionar vb to disappoint -
4 desilusionar
đesilusǐo'narventtäuschen, ernüchternverbo transitivo————————desilusionarse verbo pronominaldesilusionardesilusionar [desilusjo'nar]num2num (decepcionar) enttäuschennum2num (decepcionarse) enttäuscht sein -
5 desilusionar
vt1) разочарова́тьdesilusionar mucho, profundamente — о́чень, си́льно, глубоко́ разочарова́ть
2) разби́ть, разве́ять чьи-л наде́жды, иллю́зии -
6 desilusionar
vt ( тж vr) -
7 desilusionar
гл.общ. разочаровать, разочаровывать -
8 desilusionar
• disappoint• disenchant -
9 desilusionar
• zklamat* * *• zbavit iluzí -
10 desilusionar
1. tr разочаровам; 2. prnl 1) разочаровам се; 2) давам си сметка за грешка, измама, узнавам истината. -
11 desilusionar
vt (тж vr) -
12 desilusionar
desil·lusionar -
13 desilusionar-me
desilusionarme -
14 desilusionar-se
desilusionarse -
15 desilusionar-te
desilusionarte -
16 jemandem eine Enttäuschung bereiten
desilusionar a alguienDeutsch-Spanisch Wörterbuch > jemandem eine Enttäuschung bereiten
-
17 mopane
desilusionarDe enttäuschen -
18 mopane
desilusionarDe enttäuschen -
19 desilusionado
adj.disillusioned, choked, disappointed, disenchanted.past part.past participle of spanish verb: desilusionar.* * *1→ link=desilusionar desilusionar► adjetivo1 disappointed, disillusioned, disheartened* * *ADJ disillusionedte veo muy desilusionado con la boda — you seem very disillusioned with o unexcited about the wedding
* * *- da adjetivo ( decepcionado) disappointeddesilusionado con algo/alguien — disappointed with something/somebody
* * *= disheartened, disillusioned, deflated.Ex. This paper describes a case study where a proposal by the city manager to cut the budget of the public library by 40% has left the library director very disheartened.Ex. 'I better go in,' Leforte muttered, a wearied, disillusioned expression coming over her pallid features.Ex. The two deflated employees exchanged looks and slipped quietly out of the room.----* sentirse desilusionado = become + chagrined.* * *- da adjetivo ( decepcionado) disappointeddesilusionado con algo/alguien — disappointed with something/somebody
* * *= disheartened, disillusioned, deflated.Ex: This paper describes a case study where a proposal by the city manager to cut the budget of the public library by 40% has left the library director very disheartened.
Ex: 'I better go in,' Leforte muttered, a wearied, disillusioned expression coming over her pallid features.Ex: The two deflated employees exchanged looks and slipped quietly out of the room.* sentirse desilusionado = become + chagrined.* * *desilusionado -da1 (decepcionado) disappointed desilusionado CON algo/algn disappointed WITH sth/sbestoy bastante desilusionado contigo I'm rather disappointed in o with you2 (sin ilusiones) disillusionedestán desilusionados con los socialistas they are disillusioned with the socialistsestá desilusionada de la vida she's disillusioned with life* * *
Del verbo desilusionar: ( conjugate desilusionar)
desilusionado es:
el participio
Multiple Entries:
desilusionado
desilusionar
desilusionado◊ -da adjetivo ( decepcionado) disappointed
desilusionar ( conjugate desilusionar) verbo transitivo
to disappoint
desilusionarse verbo pronominal ( decepcionarse) to be disappointed;
( perder las ilusiones) to become disillusioned
desilusionar verbo transitivo to disappoint, disillusion
' desilusionado' also found in these entries:
English:
disappointed
- disenchanted
- jaundiced
- be
- upset
* * *desilusionado, -a adj1. [sin ilusiones] disillusioned2. [decepcionado] disappointed;estar desilusionado con algo to be disappointed with sth;estoy muy desilusionado contigo I'm very disappointed with o in you;está muy desilusionado con la política he's very disillusioned with politics* * *adj disappointed -
20 disillusion
disi'lu:ʒən(to destroy the false but pleasant beliefs (held by a person): I hate to disillusion you, but your boss isn't the perfect person you think she is.) desilusionartr[dɪsɪ'lʊːʒən]1 desilusionar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto become disillusioned desilusionarsedisillusion [.dɪsə'lu:ʒən] vt: desilusionar, desencantar, desengañarn.• desencanto s.m.• desengaño s.m.• desilusión s.f.v.• decepcionar v.• desencantar v.• desengañar v.• desganar v.• desilusionar v.'dɪsə'luːʒən, ˌdɪsɪ'luːʒəntransitive verb desilusionar[ˌdɪsɪ'luːʒǝn]1.N desilusión f ; (more intense) desencanto m2.VT desilusionar; (more intensely) desencantar* * *['dɪsə'luːʒən, ˌdɪsɪ'luːʒən]transitive verb desilusionar
См. также в других словарях:
desilusionar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desilusionar desilusionando desilusionado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desilusiono desilusionas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
desilusionar — verbo transitivo 1. Hacer perder (una persona o una cosa) la ilusión [a una persona]: Me han desilusionado tus palabras. verbo pronominal 1. Perder ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desilusionar — 1. tr. Hacer perder las ilusiones. 2. prnl. Perder las ilusiones. 3. desengañarse … Diccionario de la lengua española
desilusionar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer perder las ilusiones a una persona. ► verbo pronominal 2 Descubrir una persona el error o el engaño en que se hallaba. SINÓNIMO [desengañarse] * * * desilusionar tr. y prnl. Causar [o sentir] desilusión:… … Enciclopedia Universal
desilusionar — {{#}}{{LM D12787}}{{〓}} {{ConjD12787}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13082}} {{[}}desilusionar{{]}} ‹de·si·lu·sio·nar› {{《}}▍ v.{{》}} Quitar o perder las ilusiones: • Lo desilusioné cuando le dije que su cuento no era bueno. Se desilusionó al ver que … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desilusionar(se) — Sinónimos: ■ decepcionar, defraudar, desengañar, contrariar, chasquear, frustrar Antónimos: ■ ilusionar, esperanzar, alentar … Diccionario de sinónimos y antónimos
desilusionar — transitivo y pronominal desengañar, decepcionar, desencantar, desanimar, desinflar, matar las ilusiones, desesperanzar* echar a uno un jarro de agua (fría), defraudar*. ≠ engañar, ilusionar … Diccionario de sinónimos y antónimos
desilusionar — tr. Hacer perder las ilusiones. Perder las ilusiones, desengañarse … Diccionario Castellano
desencantar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Perder la ilusión o la admiración que se sentía: ■ Luisa se desencantó al ver lo que contenía el regalo. SINÓNIMO desengañar desilusionar 2 OCULTISMO Deshacer el encantamiento de una persona o una cosa: ■ el joven … Enciclopedia Universal
decepcionar — ► verbo transitivo Causar una decepción a una persona: ■ tu falta de solidaridad me ha decepcionado. SINÓNIMO desilusionar * * * decepcionar tr. Causar a ↘alguien una decepción. ≃ Defraudar. ⊚ prnl. Sentir decepción. * * * decepcionar. tr.… … Enciclopedia Universal
desinflar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Sacar el aire o una sustancia gaseosa de un cuerpo que la contiene: ■ debido al reventón la rueda se desinfló. 2 Perder una persona el ánimo o la exaltación para hacer una cosa: ■ al perder el empleo se desinfló.… … Enciclopedia Universal