-
1 disarmónico
disarmónico,-a adj Mús disharmonious ' disarmónico' also found in these entries: Spanish: disarmónica -
2 disarmonico
* * ** * *disarmonicopl. -ci, - che /dizar'mɔniko, t∫i, ke/disharmonious; mus. tuneless, unmusical. -
3 disarmonico
disarmonicodisarmonico , -a [dizar'mlucida sans unicodeɔfont:niko]<-ci, -che> aggettivodisharmonisch, unharmonischDizionario italiano-tedesco > disarmonico
4 disarmónico
disarmónico,-a adj Mús disharmonious
' disarmónico' also found in these entries:
Spanish:
disarmónica
5 disarmonico
disarmonico agg. (pl. -ci) 1. ( Mus) discordant, dissonant. 2. ( estens) discordant, dissonant, mal assorti: un insieme disarmonico di colori des couleurs mal assorties.6 disarmonico
disarmònico (pl -ci) agg дисгармоничный, негармоничный7 disarmonico
agg.дисгармоничный; негармоничный; (dissonante) диссонирующий; (disuguale) неровный; (sproporzionato) непропорциональный8 disarmonico
Syn:Ant:9 disarmonico
10 disarmonico
сущ.общ. дисгармоничный, негармоничный11 plegamiento disarmónico
Dictionnaire anglais-français de géographie > plegamiento disarmónico
12 plegamiento disarmónico
Diccionario geografía española-Inglés > plegamiento disarmónico
13 plegamiento disarmónico
Diccionario geografía española-ruso > plegamiento disarmónico
14 plegamiento disarmónico
Diccionario geografía española-alemana > plegamiento disarmónico
15 disarmónica
disarmónico,-a adj Mús disharmonious16 disarmónica
17 tuneless
['tjuːnlɪs] [AE 'tuː-]aggettivo disarmonico, discordante* * *adjective (without a good etc tune; unmusical: The child was singing in a tuneless voice.) disarmonico* * *tuneless /ˈtju:nləs/, ( USA) /ˈtu:nləs/a. (mus.)tunelessly avv. tunelessness n. [u].* * *['tjuːnlɪs] [AE 'tuː-]aggettivo disarmonico, discordante18 unmusical
[ʌn'mjuːzɪkl]1) (not melodious) [ sound] disarmonico, inarmonico2) [ person] (not skilled) che non ha orecchio, non portato per la musica; (not appreciative of music) che non ama la musica* * *unmusical /ʌnˈmju:zɪkl/a.2 poco amante della musica; sprovvisto di senso musicale: The whole family is completely unmusical, nessuno in famiglia ha il minimo senso musicale.* * *[ʌn'mjuːzɪkl]1) (not melodious) [ sound] disarmonico, inarmonico2) [ person] (not skilled) che non ha orecchio, non portato per la musica; (not appreciative of music) che non ama la musica19 дисгармоничный
20 sproporzionato
disproportionate (a to), out of proportion (a to)* * *sproporzionato agg. disproportionate, out of proportion (to, with sthg.) (pred.): questo prezzo è sproporzionato al valore di quell'articolo, this price is out of proportion to the value of that article; spesa sproporzionata, excessive expense; ha la testa sproporzionata al resto del corpo, his head is out of proportion to (o with) the rest of his body.* * *[sproportsjo'nato]1) (disarmonico) [bocca, naso] disproportionate, out of proportion ( rispetto a to)2) (eccessivo) [costi, aspettative] disproportionately high* * *sproporzionato/sproportsjo'nato/1 (disarmonico) [bocca, naso] disproportionate, out of proportion ( rispetto a to)2 (eccessivo) [costi, aspettative] disproportionately high.СтраницыСм. также в других словарях:
disarmonico — /dizar mɔniko/ agg. [der. di disarmonia ] (pl. m. ci ). 1. [privo di armonia: un accostamento di colori d. ] ▶◀ dissonante, stonato, [di suoni] cacofonico. ◀▶ armonico, armonioso, intonato. 2. (estens.) [che manca di proporzione: un corpo d. ]… … Enciclopedia Italiana
disarmónico — disarmónico, ca adjetivo 1. Área: música Que no posee armonía: Me disgusta la música disarmónica … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
disarmonico — di·sar·mò·ni·co agg. CO 1a. che presenta o crea disarmonia: brano musicale disarmonico, un disarmonico accostamento di colori Sinonimi: 1aspro, dissonante, sgradevole, 1stonato. Contrari: armonico, armonioso, gradevole, 1intonato. 1b. che manca… … Dizionario italiano
disarmónico — ► adjetivo 1 MÚSICA Que carece de armonía musical: ■ los tonos disarmónicos de la música rock. 2 SIQUIATRÍA De la disarmonía evolutiva: ■ trastorno disarmónico. ► adjetivo/ sustantivo 3 SIQUIATRÍA Se aplica a la persona que presenta disarmonía… … Enciclopedia Universal
disarmonico — {{hw}}{{disarmonico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) 1 Che non è armonico: toni disarmonici. 2 Che non ha senso musicale: orecchio –d … Enciclopedia di italiano
disarmonico — pl.m. disarmonici sing.f. disarmonica pl.f. disarmoniche … Dizionario dei sinonimi e contrari
disarmonico — agg. 1. (mus.) aspro, sgradevole, stridente, sordo, stonato, dissonante, cacofonico CONTR. armonico, armonioso, gradevole, intonato, euritmico, eufonico, melodioso, musicale 2. (fig.) discordante, contrastante, disordinato, inorganico,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
armonico — ar·mò·ni·co agg., s.m. 1a. agg. CO che ha o produce armonia: un coro armonico di voci; principi armonici Contrari: cacofonico, disarmonico, 2fesso. 1b. agg. TS mus. relativo all armonia, conforme alle leggi dell armonia 1c. agg. CO fig.,… … Dizionario italiano
armonioso — ar·mo·nió·so agg. CO 1. che produce un armonia piacevole, gradevole all ascolto: melodia, voce armoniosa Sinonimi: melodioso, armonico. Contrari: disarmonico. 2. ben proporzionato nelle sue parti: un corpo armonioso; disposto elegantemente, con… … Dizionario italiano
cacofonico — ca·co·fò·ni·co agg. CO che produce cacofonia, disarmonico: effetto cacofonico Sinonimi: disarmonico. Contrari: armonico, eufonico. {{line}} {{/line}} DATA: 1618 … Dizionario italiano
armonico — /ar mɔniko/ agg. [dal lat. harmonĭcus, gr. harmonikós armonico ] (pl. m. ci ). 1. (mus.) [che risponde alle leggi dell armonia, che ha o produce armonia: una serie a. di accordi ] ▶◀ armonioso, eufonico, melodioso, musicale. ‖ delizioso, dolce,… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский