-
1 asquerosidad
• dirtiness• dirty condition• filtering action• filth-obsessed• filthy• filthy dirty• obscenity• sluttishness• squalidity• squalidness -
2 escualidez
• dirtiness• emaciation• filtering action• filth-obsessed• skinniness• squalidity• squalidness• squalor• thinly held security• thinning -
3 suciedad
f.1 dirtiness.2 dirt, filth.3 rhyparia.* * *1 (inmundicia) dirt, filth2 (calidad) dirtiness, filthiness3 figurado (obscenidad) obscenity* * *noun f.* * *SF1) (=porquería) dirt2) (=falta de limpieza) dirtiness* * *a) ( mugre) dirt¿cómo puedes vivir aquí, con toda esta suciedad? — how can you live in such a filthy place?
b) ( estado) dirtiness* * *= dirt, litter, contamination, grubbiness, grunge, scum, grime.Ex. Discomfort is caused if windows are opened, heat, cold, dirt and noise are offered 'open-access' to the interior.Ex. Indeed, she was delighted to forsake the urban reality of steel and glass, traffic and crime, aspirin and litter, for the sort of over-the-fence friendliness of the smaller city.Ex. Computers should be sited so that they are not exposed to dust and other airborne contamination.Ex. Copies can generally be recognized by such signs as set-off from fresh-made proofs, inky thumb-marks, and a general air of dog-eared grubbiness.Ex. This is another example of the literary grunge emerging from modern Chinese writers.Ex. At 11:30 I was feeling that all was well with the world, and then at 11:35 I'm all tightened to a smarting tension by having been treated like scum.Ex. Grease is one of the major culprits behind the grime that accumulates on cooktops.* * *a) ( mugre) dirt¿cómo puedes vivir aquí, con toda esta suciedad? — how can you live in such a filthy place?
b) ( estado) dirtiness* * *= dirt, litter, contamination, grubbiness, grunge, scum, grime.Ex: Discomfort is caused if windows are opened, heat, cold, dirt and noise are offered 'open-access' to the interior.
Ex: Indeed, she was delighted to forsake the urban reality of steel and glass, traffic and crime, aspirin and litter, for the sort of over-the-fence friendliness of the smaller city.Ex: Computers should be sited so that they are not exposed to dust and other airborne contamination.Ex: Copies can generally be recognized by such signs as set-off from fresh-made proofs, inky thumb-marks, and a general air of dog-eared grubbiness.Ex: This is another example of the literary grunge emerging from modern Chinese writers.Ex: At 11:30 I was feeling that all was well with the world, and then at 11:35 I'm all tightened to a smarting tension by having been treated like scum.Ex: Grease is one of the major culprits behind the grime that accumulates on cooktops.* * *1 (mugre) dirtno sé como puedes vivir aquí, con toda esta suciedad I just don't know how you can live in this dirty o filthy place o in such dirt2 (estado) dirtiness* * *
suciedad sustantivo femenino
suciedad sustantivo femenino
1 (basura) dirt, filth
2 (estado) dirtiness
' suciedad' also found in these entries:
Spanish:
manguito
- polvo
- porquería
- rascar
- roña
- chanchada
- cochinada
- costra
- grasa
- guarrada
- incrustar
- mancha
- mugre
- pelusa
English:
build up
- come off
- dirt
- grime
- grunge
- mess
- mop up
- scum
- sordidness
- spot
- squalor
- uncleanliness
- wash away
- soil
* * *suciedad nf1. [falta de limpieza] dirtiness;[al comer, trabajar] messiness2. [porquería] dirt, filth;esta cocina está llena de suciedad this kitchen is filthy* * *f dirt* * *suciedad nf1) : dirtiness, filthiness2) mugre: dirt, filth* * *suciedad n dirt -
4 desaseo
m.uncleanliness, dirtiness, carelessness.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: desasear.* * *1 untidiness, scruffiness, dirtiness, slovenliness* * *SM [de persona] dirtiness, grubbiness; [de aspecto] untidiness* * *masculino uncleanliness* * *masculino uncleanliness* * *dirty ( o grubby etc) state* * *desaseo nm1. [suciedad] dirtiness2. [desarreglo] untidiness, messiness* * *m scruffiness, untidiness -
5 asquerosidad
f.1 disgusting or revolting thing.2 dirtiness, filth, dirty condition, filthiness.3 dirty thing, disgusting thing, filth.4 obscenity, sluttishness.5 filthy action, slutty action, obscene action.* * *1 filthy thing, revolting thing■ ¡menuda asquerosidad! how revolting!* * *SF1) (=suciedad) filthestar hecho o ser una asquerosidad — to be filthy
2) (=dicho) obscenity; (=truco) dirty trick¡qué asquerosidad acaba de decir! — what an obscene o a disgusting thing to say!
* * ** * ** * *¡no vuelvas a decir esa asquerosidad! don't you ever say that filthy word again!la película es una asquerosidad it's a disgusting o horrible filmtiene la casa hecha una asquerosidad his house is in an appalling state o an absolutely filthy state o ( colloq) is like a pigsty¡que asquerosidad de comida! what revolting o disgusting food!* * *
asquerosidad sustantivo femenino disgusting o filthy o revolting thing: figurado ¡qué asquerosidad de trabajo!, what a rotten job!
* * *asquerosidad nf¡qué asquerosidad de bebida! what a disgusting o revolting drink!;[pésima] an appallingly bad film;me puse hecho una asquerosidad I got absolutely filthy;esta oficina está hecha una asquerosidad this office is a tip* * *f1 filthiness2:es una asquerosidad it is disgusting* * *asquerosidad nf: filth, foulness -
6 espesura
f.1 thicket.2 thickness.3 area filled with vegetation, dense growth of shrubs, forested area, place overgrown with bushes.* * *1 (de líquido, objeto) thickness2 (de niebla etc) denseness3 figurado (en bosque) thicket, dense wood* * *SF1) (=espesor) thickness; (=densidad) densityen la espesura de la selva — in the thick o heart o depths of the jungle
2) (Bot) thicket, overgrown placese refugiaron en las espesuras de la sierra — liter they took refuge in the mountain fastnesses liter
3) (=suciedad) dirtiness, untidiness* * ** * ** * *salió de en medio de la espesura he came out from among the bushestuvieron que abrirse paso por entre la espesura they had to hack a path through the vegetation o undergrowth* * *
espesura sustantivo femenino
vegetation;
espesura sustantivo femenino denseness
' espesura' also found in these entries:
Spanish:
maleza
- camino
- internar
English:
depth
- hack
* * *espesura nf1. [vegetación] thicket;se abrió camino entre la espesura he made his way through the undergrowth2. [grosor] thickness3. [densidad] density* * *f dense vegetation* * *espesura nf1) : thickness2) : thicket -
7 desaseo
• dirt• dirtiness• slatternliness• sloppiness• slovenliness• uncleanliness -
8 impureza
• adulterant• dirt• dirtiness• impurity• stain• uncleanliness -
9 suciedad
• dirt• dirtiness• dirty condition• filtering action• filth-obsessed• filthy• grime• grimly• grubber• grubby• mudded• muddle• Nassi-Schneidermann chart• nasturtium• smudginess• uncleanliness• uncleanness
См. также в других словарях:
Dirtiness — Dirt i*ness, n. The state of being dirty; filthiness; foulness; nastiness; baseness; sordidness. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dirtiness — index defilement, obscenity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
dirtiness — dirty ► ADJECTIVE (dirtier, dirtiest) 1) covered or marked with dirt; not clean. 2) lewd; obscene. 3) dishonest; dishonourable. 4) (of weather) rough and unpleasant. ► ADVERB Brit. informal ▪ used for emphasis: a … English terms dictionary
dirtiness — noun see dirty I … New Collegiate Dictionary
dirtiness — See dirtily. * * * … Universalium
dirtiness — noun The state or quality of being dirty. Syn: filthiness … Wiktionary
dirtiness — (Roget s Thesaurus II) noun 1. The condition or state of being dirty: filth, filthiness, foulness, griminess, grubbiness, smuttiness, squalor, uncleanliness, uncleanness. See CLEAN. 2. Impure condition: defilement, foulness, impurity, pollution,… … English dictionary for students
dirtiness — dirt·i·ness || dÉœËtɪnɪs n. filthiness, uncleanness; ugliness … English contemporary dictionary
dirtiness — dirt·i·ness … English syllables
dirtiness — noun 1. the state of being unsanitary • Syn: ↑uncleanness • Ant: ↑cleanness • Derivationally related forms: ↑unclean (for: ↑uncleanness), ↑dirty … Useful english dictionary
uncleanness — I (New American Roget s College Thesaurus) Dirtiness Nouns 1. uncleanness, impurity; filth, defilement, contamination, soilure; abomination; taint; malodorousness; decay, putrescence, putrefaction; corruption, mold, must, mildew, dry rot;… … English dictionary for students
