-
1 direkte Methode
прил.общ. прямой метод (в преподавании), прямой метод (в преподавании иностранных языков) -
2 direkte Methode
прямой метод -
3 direkte Methode
f прямой метод м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > direkte Methode
-
4 direkte Methode von Ljapunow
прил.Универсальный немецко-русский словарь > direkte Methode von Ljapunow
-
5 die direkte Methode
арт. -
6 direkte
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > direkte
-
7 Methode
Methode f =, -n ме́тодdie dialektische Methode диалекти́ческий ме́тодdie direkte Methode пед. прямо́й ме́тод обуче́нияdie psychoprophylaktische Methode мед. психопрофилакти́ческая подгото́вка бере́менных к ро́дамeine wissenschaftliche Methode нау́чный ме́тодEine bestimmte Methode anwenden применя́ть определё́нный ме́тодMethode in etw. (A) bringen навести́ поря́док в чем-л., упоря́дочить что-л.er hat so seine Methode така́я уж у него́ мане́ра, так уж у него́ заведено́nach eigener Methode arbeiten рабо́тать по своему́ ме́тоду -
8 Methode
f метод м.; способ м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Methode
-
9 Methode
f =, -ndie direkte Methode — пед. прямой метод обученияdie psycho-prophylaktische Methode — мед. психопрофилактическая подготовка беременных к родамMethode in etw. (A) bringen — навести порядок в чём-л., упорядочить что-л.er hat so seine Methode — такая уж у него манера, так уж у него заведеноnach eigener Methode arbeiten — работать по своему методу -
10 direkte Ljapunowsche Methode
прил.автом. прямой метод ЛяпуноваУниверсальный немецко-русский словарь > direkte Ljapunowsche Methode
-
11 direkte Ljapunowsche Methode
прямой метод ЛяпуноваDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > direkte Ljapunowsche Methode
-
12 Preisberechnung nach der Methode direkte Kosten plus Gewinn
сущ.внеш.торг. расчёт цены по методу "прямые издержки плюс прибыль"Универсальный немецко-русский словарь > Preisberechnung nach der Methode direkte Kosten plus Gewinn
-
13 Preisberechnung nach der Methode direkte Kosten plus Gewinn
расчёт цены по методу "прямые издержки плюс прибыль"Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Preisberechnung nach der Methode direkte Kosten plus Gewinn
-
14 метод
метод м. биений между несущими частотами тел. Differenzträgerempfangsverfahren n; Differenzträgerverfahren nметод м. Брэгга Braggsche Drehkristallmethode f; Drehkristallmethode f; крист. Drehkristallmethode f von Braggметод м. ван Аркеля-де-Бора ж. Aufwachsverfahren n; Heißdrahtverfahren n; крист. Van-Arkel-de-Boer-Verfahren nметод м. Вентцеля-Крамерса-Бриллюэна WKB-Methode f; WKB-Näherung f; Wentzel-Kramers-Brillouin-Näherung f; quasiklassische Näherung fметод м. визуального потока с помощью красителей аэрод. Anstrichmethode f; аэрод. Anstrichverfahren nметод м. ВКБ WKB-Methode f; WKB-Näherung f; Wentzel-Kramers-Brillouin-Näherung f; quasiklassische Näherung fметод м. вращающегося кристалла Braggsche Drehkristallmethode f; Drehkristallmethode f; крист. Drehkristallmethode f von Braggметод м. вращающегося кристалла (для определения кристаллической структуры рентгеновским методом) Drehkristallmethode fметод м. Вульфа-Брэгга Braggsche Drehkristallmethode f; Drehkristallmethode f; крист. Drehkristallmethode f von Braggметод м. Дебая-Шеррера Debye-Scherrer-Methode f; крист. Debye-Scherrer-Verfahren n; опт. Kristallpulvermethode f; мет. Pulvermethode f; Pulververfahren nметод м. дополнительного канала промежуточной частоты Paralleltonbetrieb m; тел. Paralleltonverfahren nметод м. доступа через телекоммуникации Telekommunikations-Zugriffsmethode f; Zugriffsmethode f für Datenfernverarbeitungметод м. замещения Ersatzverfahren n; Substitutionsmethode f; Substitutionsverfahren n; Zweistrahlmethode f; Zweistrahlverfahren nметод м. изотопных индикаторов Indikatormethode f; Indikatorverfahren n; Isotopenmethode f; Leitisotopenmethode f; яд. Tracer-Methode f; Tracer-Verfahren nметод м. испытаний Probenmethode f; Prüftechnik f; Prüfungsverfahren n; Prüfverfahren f; Testverfahren nметод м. итераций Iterationsmethode f; мат. Iterationsverfahren n; Methode f der schrittweisen Näherung; Methode f der sukzessiven Approximationen; sukzessives Approximationsverfahren nметод м. итераций Пикара Iterationsmethode f; мат. Iterationsverfahren n; Methode f der schrittweisen Näherung; Methode f der sukzessiven Approximationen; sukzessives Approximationsverfahren nметод м. конечных элементов мат. Elementenmethode f; мат. FE- Methode f; Finit-Element-Methode f; мат. Finite-Element-Methode f; FEMметод м. меченых атомов Indikatormethode f; Indikatorverfahren n; Isotopenmethode f; Leitisotopenmethode f; яд. Tracer-Methode f; Tracer-Verfahren n; Traceverfahren nметод м. многоканальное во времени Zeitmultiplex m; свз. Zeitmultiplexverfahren n; Zeitteilverfahren nметод м. многоканальное по времени Zeitmultiplex m; свз. Zeitmultiplexverfahren n; Zeitteilverfahren nметод м. наименьших квадратов Methode f der kleinsten Quadrate; Methode f der kleinsten Quadratsummenметод м. накопления двоичной информации на ЭЛТ ж., в котором 0 изображается точкой, 1 - тире с. Punkt-Strich-Verfahren nметод м. непосредственной оценки Methode f der direkten Anzeige; direktanzeigendes Verfahren n; direktzeigendes Verfahren nметод м. непрерывного бетонирования с применением скользящей опалубки Gleitbauverfahren n; Gleitbauweise fметод м. обработки бум. Aufschlußverfahren n; Behandlungstechnik f; Behandlungsweise f; Kochverfahren n; Verarbeitungsmethode fметод м. оптической звукозаписи Lichttonverfahren n; fotooptisches Tonaufzeichnungsverfahren n; optisches Tonaufzeichnungsverfahren nметод м. отражённых волн Reflexionsseismik f; геоф. Reflexionsverfahren n; reflexionsseismisches Prospektionsverfahren n; reflexionsseismisches Verfahren nметод м. отражённых сейсмических волн Reflexionsseismik f; геоф. Reflexionsverfahren n; reflexionsseismisches Prospektionsverfahren n; reflexionsseismisches Verfahren nметод м. Пикара Iterationsmethode f; мат. Iterationsverfahren n; Methode f der schrittweisen Näherung; Methode f der sukzessiven Approximationen; sukzessives Approximationsverfahren nметод м. последовательной подстановки Methode f der sukzessiven Substitution; sukzessive Substitution fметод м. последовательных приближений мат. Annäherungsverfahren n; Iterationsmethode f; мат. Iterationsverfahren n; Methode f der schrittweisen Näherung; Methode f der sukzessiven Approximation; Methode f der sukzessiven Approximationen; мат. sukzessive Approximationsmethode f; sukzessives Approximationsverfahren nметод м. постоянного тока геоф. Gleichstromprospektionsverfahren n; Gleichstromverfahren n; geoelektrische Gleichstromsondierung fметод м. преломлённых волн Refraktionsseismik f; геоф. Refraktionsverfahren n; refraktionsseismisches Prospektionsverfahren n; refraktionsseismisches Verfahren nметод м. преломлённых сейсмических волн Refraktionsseismik f; геоф. Refraktionsverfahren n; refraktionsseismisches Prospektionsverfahren n; refraktionsseismisches Verfahren nметод м. проб и ошибок Methode f des systematischen Probierens; Probiermethode f; Rechnungsverfahren n mit fortschreitenden Näherungswerten; киб. Trial-and-error-Methode f; киб. Versuchsverfahren nметод м. прозвучивания Durchschallungsprüfung f; Durchschallungsverfahren n; Schalldurchstrahlungsverfahren nметод м. разностной факторизации Differenzenfaktorisierungsmethode f; мат. Methode f der Differenzenfaktorisierungметод м. сеток м. Differenzenverfahren n; Differenzmethode f; Differenzmeßmethode f; мат. Differenzverfahren n; Gitterpunktmethode fметод м. совпадения дробных частей порядков интерференции Bruchteilmethode f; Ordnungsbestimmung f nach der Bruchteilmethodeметод м. средних значений и средних квадратических отклонений Mittelwert-Standardabweichung-Verfahren nметод м. статистических испытаний Monte-Carlo-Methode f; Monte-Carlo-Technik f; Monte-Carlo-Verfahren nметод м. тангенциальной подачи Axialverfahren n; Tangentialverfahren n; Tangentialvorschubverfahren nметод м. тарирования Ersatzverfahren n; Substitutionsmethode f; Substitutionsverfahren n; Zweistrahlmethode f; Zweistrahlverfahren nметод м. фотоупругости Spannungsoptik f; fotoelastisches Verfahren n; spannungsoptisches Verfahren nметод м. цветного изображения с последовательным чередованием цветов по точкам или элементам изображения Punktfolgefarbenverfahren n; Punktfolgeverfahren nметод м. цветного телевидения с последовательной передачей точек Punktfolgefarbenverfahren n; Punktfolgeverfahren n; Punktwechselverfahren nметод м. чёрного ящика (метод исследования четырёхполюсника или многополюсника по взаимозависимостям входных и выходных параметров) киб. Blackbox-Methode f -
15 direkt
1. adjпрямой; непосредственныйdas ist direkt ( eine direkte) Beleidigung für mich — это для меня прямое оскорблениеdirekter Dampf — тех. острый парdirektes Feuer — стрельба прямой наводкойdirekte Rede — грам. прямая речьdirekte Verbindung, direkter Verkehr — прямое ( беспересадочное) сообщение; непосредственное общение ( между людьми)ein direkter Wagen ( Zug) — вагон ( поезд) прямого сообщенияin direkter Beziehung zu etw. (D) stehen — иметь прямое отношение к чему-л.in direkter Linie von j-m abstammen — происходить по прямой линии от кого-л.2. adv1) прямо; непосредственно2) из первых рук (получить, узнать что-л.) -
16 прямой метод
adj1) gener. direkte Methode (в преподавании), direkte Methode (в преподавании иностранных языков)2) geol. direktes Verfahren3) cinema.equip. Direktverfahren (напр., рентгеносъёмки) -
17 прямой метод Ляпунова
Универсальный русско-немецкий словарь > прямой метод Ляпунова
-
18 direct method
di·rect ˈmeth·od* * *direct method s direkte Methode (Fremdsprachenunterricht ohne Verwendung der Muttersprache und ohne theoretische Grammatik) -
19 direct method of Liapunov
direct method of Liapunov RT direkte ljapunovsche Methode f, direkte Methode f nach Ljapunov (Stabilitätsuntersuchung)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > direct method of Liapunov
-
20 прямой метод
прямой метод м. direkte Methode f; direktes Verfahren n; unmittelbares Verfahren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прямой метод
- 1
- 2
См. также в других словарях:
direkte Methode — im Steuerrecht eine Methode, wie der Gewinn eines rechtlich einheitlichen Gesamtunternehmens steuerlich auf seine verschiedenen Niederlassungen (⇡ Betriebsstätten) in verschiedenen Ländern aufzuteilen ist, um festzustellen, welches Land welche… … Lexikon der Economics
Methode der harmonischen Balance — Die Methode der harmonischen Balance ist ein Verfahren der Schwingungslehre um nachzuweisen, ob (nichtlineare) Dauerschwingungen auftreten und ob diese stabil sind. In der Regelungstechnik wird es zu einem Verfahren zum Nachweis der Stabilität… … Deutsch Wikipedia
Methode der kleinsten Quadrate — Methode der kleinsten Quadrate, ein Verfahren zur Ermittlung der wahrscheinlichsten Werte von Größen aus Beobachtungsergebnissen und der Genauigkeitsmaße für die letzteren sowie für die daraus abgeleiteten Größen. [416] 1. Ausgleichungsrechnung.… … Lexikon der gesamten Technik
Methōde — (griech.methŏdos, »Weg« zu einem Ziele, Verfahren), im wissenschaftlichen Sinne: nach Grundsätzen geregeltes Verfahren zur Erreichung bestimmter Zwecke; demnach die Kunst, eine Reihe von Gedanken nach gewissen Grundsätzen so zu ordnen, daß… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Direkte Präferenzmessung — Bei der direkten Präferenzmessung werden die Probanden unmittelbar nach ihren Präferenzen für eine bestimmte Alternative (z. B. eine politische Partei, ein Produkt) befragt. Bei den direkten Verfahren zur Präferenzmessung kann grundsätzlich… … Deutsch Wikipedia
Direkte Numerische Simulation — Unter Direkter Numerischer Simulation, kurz DNS, versteht man die rechnerische Lösung der vollständigen instationären Navier Stokes Gleichungen. Sie unterscheidet sich von anderen Berechnungsmethoden der Strömungsmechanik dadurch, dass… … Deutsch Wikipedia
Methode (objektorientierte Programmierung) — Die objektorientierte Programmierung (kurz OOP) ist ein auf dem Konzept der Objektorientierung basierendes Programmierparadigma. Die Grundidee der objektorientierten Programmierung ist, Daten und Funktionen, die auf diese Daten angewandt werden… … Deutsch Wikipedia
direkte Messmethode — tiesioginio matavimo metodas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo būdas, kai matuojamasis dydis tiesiogiai palyginamas su vienarūšio dydžio matavimo vienetu. atitikmenys: angl. direct method of measurement vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
direkte Messmethode — tiesioginio matavimo metodas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo metodas, kai matuojamojo dydžio vertė gaunama tiesiogiai, neatliekant papildomų skaičiavimų, pagrįstų funkcine matuojamojo dydžio priklausomybe nuo… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
direkte Meßmethode — tiesioginio matavimo metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. direct method of measurement vok. direkte Meßmethode, f; direktes Meßverfahren, n rus. метод непосредственного измерения, m; метод прямого измерения, m pranc. méthode de… … Fizikos terminų žodynas
Direkte Immunfluoreszenz — Fluoreszenzmikroskop Die Fluoreszenzmikroskopie ist eine spezielle und moderne Form der Lichtmikroskopie. Inhaltsverzeichnis 1 Prinzip 2 Geschichte 3 … Deutsch Wikipedia