-
1 direkte
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > direkte
-
2 direkte
-
3 direkte
-
4 direkte
прямо́й, непосре́дственный* * *direct, directly, live, outright, point-blank, square, squarely, fair and square, through* * *adj direct ( fx line, route, way; answer, translation),( om afstamning) direct, lineal ( fx descendant, descent),( umiddelbar) direct ( fx contact, result), immediate ( fxconsequence),( radio, TV) live ( fx broadcast);( fuldstændig) outright ( fx refusal; those companies which escaped outright nationalisation);adv direct(ly) ( fx direct to Paris; directly opposite),( radio, TV) live;( lige ud) outright, point-blank ( fx tell (, ask) him outright (el.point-blank)), straight out;( ligefrem) positively ( fx it is not only misleading, it is positively wrong); downright ( fx he was downright rude);( også) a flat refusal;[ direkte rente], se rente;[ direkte skatter] direct taxes (, taxation);[ direkte tale](gram.) direct speech,(am) direct discourse;[ direkte transmission] live transmission;[ direkte valg] direct elections. -
5 direkte
I (тж. direkte)adj1) прямой (о налоге, выборах, методе и т д.)2) беспересадочный, прямой (о маршруте)II (тж direkte)adv1) прямо, как раз3) совершенно -
6 direkte
direkte ['diʀɛɡdə] direkt, unmittelbar;direkte transmission Direktübertragung f -
7 direkte
Unterstützungsmaßnahmen, direkte
direct aid measures;
• bundeseinheitlich festgelegte Unterstützungsnormen national basic standards of relief (Br.);
• Unterstützungsperiode benefit period;
• Unterstützungsplan (Fürsorge) relief plan, welfare system;
• Unterstützungsprogramm aid (relief, welfare) program(me);
• ausländisches Unterstützungsprogramm foreign aid program (US);
• staatliches Unterstützungsprogramm state-aid program (US);
• normale Unterstützungssätze (öffentliche Fürsorge) relief standards (Br.);
• Unterstützungsscheck benefit check (US) (cheque, Br.);
• Unterstützungsschema für die Zahlung von Kurzarbeiterzuschüssen temporary employment subsidy scheme (Br.);
• Unterstützungsstelle relief office;
• Unterstützungssuchender applicant for relief, relief applicant;
• Unterstützungssumme grant, allowance, (Betriebsunfall) compensation;
• Unterstützungssystem system of support, (Fürsorge) relief (welfare) system;
• Unterstützungsumfang scale of benefits;
• Unterstützungsunterlagen case history;
• Unterstützungsverband welfare association, poor law parish (Br.);
• Unterstützungsverein benevolent association (society, Br.), benefit company (society) (Br.), relief association, provident society (Br.), benefit (slate) club (Br.);
• Unterstützungsverpflichtungen compulsory support commitments;
• Unterstützungsvoraussetzungen qualifications for benefit;
• Unterstützungswohnsitz social settlement. -
8 direkte
прил.нефт. прямые методы съёмки -
9 direkte
adj., adv.direkt -
10 direkte
прямой* * *[dirägdə] adj. =, =прямой, непосредственный———————— [dirägdə] adv.прямо, непосредственно -
11 direkte i
-
12 direkte
direct, directly, non-stop, straight* * *adj. direct, straight, immediate adj. (radio/TV) live adv. directly, immediately -
13 direkte
-
14 direkte
adj., adv.direkt -
15 direkte
-
16 direktè
director, manager, principal -
17 direkte
direct -
18 direkte
direct -
19 direkte
-
20 direkte
adjvraidirectadvdroitfranchementxxxdirectfranchement
См. также в других словарях:
Direkte — tale Direkte gengivelse af talt sprog efter kolon og sat i anførselstegn. Syn. oratio recta. Modsat er Indirekte tale. Se Dækket tale. Kendetegn: 1. Ofte i 1. person præsens 2. Ordstilling som i en hovedsætning (se Feltanalyse). Ex: han sagde:… … Danske encyklopædi
Direkte Aktion — Type Bimonthly newspaper Publisher Direkte Aktion e.V. Founded 1977 ( … Wikipedia
Direkte und indirekte Steuer — Direkte und indirekte Steuern unterscheiden sich in der Unmittelbarkeit der Steuererhebung, direkte Steuern werden vom Steuerschuldner selbst bezahlt, indirekte auf einen Dritten übertragen. Inhaltsverzeichnis 1 Direkte Steuern 2 Indirekte… … Deutsch Wikipedia
Direkte Aktion — Saltar a navegación, búsqueda Direkte Aktion (DA) es el periódico del sindicato „Freie Arbeiter Union“ (FAU). Es un sindicato anarcosindicalista y parte de la Asociación Internacional de los Trabajadores (AIT), fundada en 1922. Directe Aktion,… … Wikipedia Español
Direkte Rede — (lat. Oratio directa), Redeweise, bei der die Worte eines Dritten geradezu, wie er sie gesprochen, also unabhängig von einem andern Satz, angeführt werden (z. B. Cäsar sagte: »Ich kam, sah und siegte«), im Gegensatze zur indirekten Rede (Cäsar… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Direkte Steuern — Direkte Steuern, s. Steuern … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Direkte, durchgehende Fahrkarten — (throughtickets; billets directs; biglietti diretti), Fahrkarten, die im direkten Verkehr zwischen Stationen verschiedener Eisenbahn oder sonstiger Verkehrsunternehmungen (Dampfschifffahrten, Posten u. dgl.) ausgegeben werden. Sie gelangen als… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Direkte Güterbeförderungskurse — für Eilgüter, Viehsendungen, dringliche Wagenladungen u.s.w. werden auf Grund einer festgelegten Fahrordnung nach Maßgabe des Bedürfnisses für bestimmte Relationen eingerichtet. D. bestehen u.a. für gewisse Baumwollsendungen von einigen deutschen … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Direkte Tarife — (tarifs directs), die für den Verkehr zwischen Stationen zweier oder mehrerer Bahnverwaltungen vereinbarten Gesamtbeförderungspreise nebst den für ihre Anwendung geltenden reglementarischen Bestimmungen. Bei den D. unterscheidet man Nachbar oder… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
direkte Adressierung — direkte Adressierung, Adressierung … Universal-Lexikon
direkte Unfallkosten — (f pl) eng direct cost of accidents … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar