-
1 direction
noun1) (guidance) Führung, die; (of firm, orchestra) Leitung, die; (of play, film, TV or radio programme) Regie, diedirections [for use] — Gebrauchsanweisung, die
on or by somebody's direction — auf jemandes Anordnung (Akk.) [hin]
give somebody directions to the museum/to York — jemandem den Weg zum Museum/nach York beschreiben
3) (point moved towards or from, lit. or fig.) Richtung, diefrom which direction? — aus welcher Richtung?
travel in a southerly direction/in the direction of London — in südliche[r] Richtung/in Richtung London reisen
sense of direction — Orientierungssinn, der; (fig.) Orientierung, die
lose all sense of direction — (lit. or fig.) jede Orientierung verlieren
* * *[-ʃən]1) ((the) place or point to which one moves, looks etc: What direction did he go in?; They were heading in my direction (= towards me); I'll find my way all right - I've a good sense of direction.) die Richtung2) (guidance: They are under your direction.) die Führung3) ((in plural) instructions (eg on how to get somewhere, use something etc): We asked the policeman for directions; I have lost the directions for this washing-machine.) die Anleitung* * *di·rec·tion[dɪˈrekʃən]nhe was going in the \direction of the bedroom er ging in Richtung Schlafzimmersense of \direction Orientierungssinn mto lack \direction orientierungslos seinto move in a \direction sich akk in eine Richtung bewegenin opposite \directions in entgegengesetzter Richtungin the right/wrong \direction in die richtige/falsche Richtungto give sb \directions jdm den Weg beschreibenunder sb's \direction unter jds Führung [o Leitungunder sb's \direction unter jds Regie, unter der Regie von jdm▪ \directions pl Anweisungen pl; LAW Instruktionen pl, Rechtsbelehrung f [der Geschworenen]; (orders given by judge) prozessleitende Verfügungen* * *[dI'rekSən]nin every direction/all directions — in jede Richtung/alle Richtungen
in the direction of Hamburg/the hotel —
what direction did he go in? — in welche Richtung ist er gegangen/gefahren?
a sense of direction (lit) — Orientierungssinn m; (fig) ein Ziel nt
4) pl (= instructions) Anweisungen pl; (to a place) Angaben pl; (for use) (Gebrauchs)anweisung or -anleitung f; (in recipe etc) Hinweise pl* * *direction [dıˈrekʃn; daı-] s1. Richtung f:take a direction eine Richtung einschlagen;in the direction of in (der) Richtung auf (akk) oder nach;he drove away in the direction of London Richtung London;from (in) all directions aus (nach) allen Richtungen, von (nach) allen Seiten;sense of direction Orts-, Orientierungssinn m;2. fig Richtung f, Tendenz f, Strömung f:give another direction to in eine neue Richtung oder in andere Bahnen lenken;in many directions in vieler(lei) Hinsicht3. Leitung f, Lenkung f, Führung f (eines Betriebs etc):under his direction unter seiner Leitung4. Anweisung f, Anleitung f:5. (An)Weisung f, Anordnung f, Befehl m:6. Vorschrift f, Richtlinie f7. Adresse f, Aufschrift f (eines Briefes etc)8. WIRTSCH Direktorium n, Direktion f, Leitung f9. FILM, TV etc Regie f10. MUSa) Spielanweisung f (über Tempo etc)b) Stabführung f, Leitung f* * *noun1) (guidance) Führung, die; (of firm, orchestra) Leitung, die; (of play, film, TV or radio programme) Regie, diedirections [for use] — Gebrauchsanweisung, die
on or by somebody's direction — auf jemandes Anordnung (Akk.) [hin]
give somebody directions to the museum/to York — jemandem den Weg zum Museum/nach York beschreiben
3) (point moved towards or from, lit. or fig.) Richtung, dietravel in a southerly direction/in the direction of London — in südliche[r] Richtung/in Richtung London reisen
sense of direction — Orientierungssinn, der; (fig.) Orientierung, die
lose all sense of direction — (lit. or fig.) jede Orientierung verlieren
* * *n.Anweisung f.Führung -en f.Leitung -en f.Richtung -en f. -
2 direction indicator
noun(Motor Veh.) [Fahrt]richtungsanzeiger, der* * *1. AUTO (Fahrt)Richtungsanzeiger m:a) HIST Winker mb) Blinker m2. FLUG Kursweiser m* * *noun(Motor Veh.) [Fahrt]richtungsanzeiger, der* * *n.Fahrtrichtungsanzeiger f.Winker - m. -
3 guidance
2) (advice) Rat, dergive somebody guidance on something — jemanden in etwas (Dat.) beraten
* * *noun (advice towards doing something: a project prepared under the guidance of the professor.) die Leitung* * *guid·ance[ˈgaɪdən(t)s]n no pl* * *['gaIdəns]n(= direction) Führung f, Leitung f; (= counselling) Beratung f (on über +acc); (from superior, parents, teacher etc) Anleitung ffor your guidance — zu Ihrer Orientierung or Hilfe
to pray for guidance — um Erleuchtung bitten
* * *guidance [-dns] s1. Leitung f, Führung f:2. Anleitung f, Unterweisung f, Belehrung f:for your guidance zu Ihrer Orientierung3. SCHULE etc Beratung f, Führung f:* * *noun, no pl., no indef. art.1) (leadership, direction) Führung, die; (by teacher, tutor, etc.) [An]leitung, die2) (advice) Rat, dergive somebody guidance on something — jemanden in etwas (Dat.) beraten
* * *n.Anleitung f.Führung -en f.Lenkung -en f.Orientierungshilfe f. -
4 aspect
noun1) Aspekt, der* * *['æspekt]1) (a part of something to be thought about: We must consider every aspect of the problem.) der Gesichtspunkt2) (a side of a building etc or the direction it faces in.) die Lage3) (look or appearance: His face had a frightening aspect.) das Aussehen* * *as·pect[ˈæspekt]nhave you really thought about it from every \aspect? hast du wirklich jeden Aspekt bedacht?southern \aspect Südlage fthe dining room has a southern \aspect das Esszimmer liegt nach Süden* * *['spekt]nfrom the aspect of town planning — aus stadtplanerischer Sicht
what about the security aspect? — was ist mit der Sicherheit?
3)to have a southerly aspect — Südlage haben* * *aspect [ˈæspekt] s1. Aussehen n, Erscheinung f, Anblick m, Form f, Gestalt f2. Miene f, Gesicht(sausdruck) n(m):serious in aspect mit ernster Mieneboth aspects of a question beide Aspekte einer Frage;from a different aspect von einem anderen Gesichtspunkt aus;in its true aspect im richtigen Licht4. Beziehung f, Hinsicht f, Bezug m5. Aussicht f (of auf akk), Lage f:6. Seite f, Fläche f, Teil m:* * *noun1) Aspekt, der* * *n.Anblick -e m.Ansicht -en f.Aspekt -e m.Perspektive f.Seite -n f. -
5 bearing
nounhave some/no bearing on something — relevant/irrelevant od. von Belang/belanglos für etwas sein
3) (Mech. Engin.) Lager, das4) (compass bearing) Position, dietake a compass bearing — den Kompasskurs feststellen
get one's bearings — sich orientieren; (fig.) sich zurechtfinden
I have lost my bearings — (lit. or fig.) ich habe die Orientierung verloren
* * *1) (manner, way of standing etc: a military bearing.) die Haltung2) ((usually in plural: sometimes short for ball-bearings) a part of a machine that has another part moving in or on it.) das Lager* * *bear·ing[ˈbeəʳɪŋ, AM ˈber-]n1. GEOG, NAUT Peilung fto lose one's \bearings die Orientierung verlierenshe had a proud, distinguished \bearing sie hatte eine stolze, vornehme Artdignified \bearing würdige Haltungto have some \bearing on sth für etw akk von Belang [o relevant] sein* * *['bɛərɪŋ]n1) (= posture) Haltung f; (= behaviour) Verhalten nt, Auftreten nt, Gebaren ntto have some/no bearing on sth — von Belang/belanglos für etw sein
3)4)(= direction)
to take a bearing — sich orientierento get a bearing on sth — sich an etw (dat) orientieren
to get or find one's bearings — sich zurechtfinden, sich orientieren
* * *A adj1. tragend:bearing 4 per cent WIRTSCH vierprozentig2. CHEM, MINER …haltigB s1. Tragen n, Stützen n2. BOT, ZOOL Tragen n:a) BOT keine Früchte mehr tragend,b) ZOOL nicht mehr gebärend3. fig Ertragen n, Erdulden n:4. Betragen n, Verhalten n5. (Körper)Haltung fa) Einfluss m (auf akk)c) Verhältnis n, Beziehung f (zu), Bezug m (auf akk)d) Tragweite f, Bedeutung f:have no bearing on keinen Einfluss haben auf (akk), in keinem Zusammenhang stehen mit, nichts zu tun haben mittake one’s bearings FLUG, SCHIFF eine Peilung vornehmen, die Richtung oder Lage feststellen, a. fig sich orientieren;take a bearing of sth FLUG, SCHIFF etwas anpeilen;lose one’s bearing(s)a) die Orientierung verlieren, sich verirren,b) fig in Verlegenheit geraten;bring sb to their bearings fig jemandem den Kopf zurechtsetzen;a) SCHIFF rechtweisende Peilung,b) fig wahrer Sachverhalt;consider a question in all its bearings eine Frage von allen Seiten beleuchten8. Visierlinie f:bearing of the compass Kompassstrich m9. SCHIFF (Tief)Ladelinie f11. ARCH Tragweite f, freitragende Länge12. TECHa) (Achsen-, Wellen-, Zapfen) Lager n, Auflager n, Lagerung fb) Lager(schale) n(f)13. meist pl Heraldik: Wappenbild n* * *nounhave some/no bearing on something — relevant/irrelevant od. von Belang/belanglos für etwas sein
3) (Mech. Engin.) Lager, das4) (compass bearing) Position, dieget one's bearings — sich orientieren; (fig.) sich zurechtfinden
I have lost my bearings — (lit. or fig.) ich habe die Orientierung verloren
* * *(mechanics) n.tragend adj. -
6 instruction
noun1) (teaching) Unterricht, derinstruction manual/instructions for use — Gebrauchsanleitung, die; (for machine etc.) Betriebsanleitung, die
* * *[-ʃən]1) (the act of instructing (especially in a school subject or a skill) or the process of being instructed: She sometimes gives instruction in gymnastics.) der Unterricht2) (an order or direction: You must learn to obey instructions.) die Anweisung3) ((in plural) (a book etc giving) directions, eg about the use of a machine etc: Could I look at the instructions, please?) die Gebrauchsanweisung* * *in·struc·tion[ɪnˈstrʌkʃən]nI was acting on the \instructions of a superior officer ich habe auf Anweisung eines ranghöheren Offiziers gehandeltto have \instructions [or sb's \instructions are] to do sth jd ist angewiesen worden, etw zu tunto carry out sb's \instructions jds Anweisungen [be]folgento give sb \instructions jdm Anweisungen gebento give sb \instruction in sth jdm etw beibringen [o vermitteln]the course gives you basic \instruction in car repairs der Kurs vermittelt Grundkenntnisse darüber, wie man ein Auto repariert3. (directions)▪ \instructions pl Anweisung f, Instruktionen pl\instructions for use Gebrauchsanweisung f* * *[In'strʌkSən]n1) (= teaching) Unterricht minstructions for use — Gebrauchsanweisung f, Gebrauchsanleitung f
* * *instruction [ınˈstrʌkʃn] s1. a) Unterricht m:give a class instruction in biology einer Klasse Biologieunterricht geben oder erteilen; → academic.ru/16754/course">course A 15b) Ausbildung f, Schulung f:he is still under instruction er ist oder steht noch in der Ausbildung2. Informierung f, Unterrichtung f3. Instruktion f:a) Anweisung f, Auftrag m:according to instructions auftrags-, weisungsgemäß, vorschriftsmäßig;b) IT Befehl m4. MIL Dienstanweisung f, Instruktion f5. JURa) Belehrung fb) meist pl Rechtsbelehrung f* * *noun1) (teaching) Unterricht, der2) esp. in pl. (direction, order) Anweisung, die; Instruktion, dieinstruction manual/instructions for use — Gebrauchsanleitung, die; (for machine etc.) Betriebsanleitung, die
* * *n.Anordnung f.Anweisung f.Auftrag -¨e m.Befehl -e m.Belehrung f.Unterricht m. -
7 course
noun1) (of ship, plane) Kurs, derchange [one's] course — (lit. or fig.) den Kurs wechseln
course [of action] — Vorgehensweise, die
the most sensible course would be to... — das Vernünftigste wäre, zu...
the course of nature/history — der Lauf der Dinge/Geschichte
run or take its course — seinen/ihren Lauf nehmen
let things take their course — den Dingen ihren Lauf lassen
off/on course — vom Kurs abgekommen/auf Kurs
2)[do something] as a matter of course — [etwas] selbstverständlich [tun]
3) (progression) Lauf, derin the course of the lesson/the day/his life — im Lauf[e] der Stunde/des Tages/seines Lebens
[golf] course — [Golf]platz, der
8) (Med.)* * *[ko:s]1) (a series (of lectures, medicines etc): I'm taking a course (of lectures) in sociology; He's having a course of treatment for his leg.) der Kurs3) (the ground over which a race is run or a game (especially golf) is played: a racecourse; a golf-course.) feste Bahn4) (the path or direction in which something moves: the course of the Nile.) der Weg5) (the progress or development of events: Things will run their normal course despite the strike.) der Lauf•- academic.ru/116900/in_the_course_of">in the course of- in due course
- of course
- off
- on course* * *[kɔ:s, AM kɔ:rs]I. nto change \course den Kurs ändernto set [a] \course for Singapore auf Singapur zusteuernto steer a \course between the islands zwischen den Inseln durchsteuernthey are steering a middle \course between communism and capitalism sie verfolgen einen gemäßigten Kurs zwischen Kommunismus und Kapitalismusto be driven off \course [vom Kurs] abgetrieben werden; ( fig) von seinen Plänen abgebracht werdenwe're on \course to finish the job by the end of the week wenn alles so weiterläuft, sind wir bis Ende der Woche mit der Arbeit fertigthey are on \course for a resounding victory sie sind auf dem Weg zu einem haushohen Siegto follow a straight/winding \course gerade/kurvig verlaufento change \course einen anderen Verlauf nehmen3. (way of acting)\course [of action] Vorgehen ntof the three \courses open to us this seems most likely to lead to success von den drei Wegen, die uns offenstehen, scheint dieser am ehesten zum Erfolg zu führenif they raise their prices we shall have to follow the same \course wenn sie ihre Preise erhöhen, werden wir das Gleiche tun müssenthe best/wisest \course das Beste/Vernünftigsteyour best \course would be to wait a week and then phone her again das Beste wäre, du würdest eine Woche warten und sie dann wieder anrufento change the \course of history den Lauf der Geschichte ändernto pervert the \course of justice den Lauf der Gerechtigkeit beeinflussen5. (during)in the \course of sth im Verlauf [o während] einer S. genin the course of his speech in seiner Redein the normal [or ordinary] \course of events normalerweisein the \course of time im Lauf[e] der Zeit6. (certainly)of \course natürlichof \course not natürlich nichtretraining \course Umschulungskurs mto go on a \course BRIT einen Kurs besuchento go away on a training \course einen Lehrgang machen8. MED\course [of treatment] Behandlung f\course of iron tablets Eisenkur fto put sb on a \course of sth jdn mit etw dat behandelngolf \course Golfplatz mobstacle \course Hindernisparcours mthe fish/meat \course der Fisch-/Fleischgangdamp-proof \course Feuchtigkeitsdämmschicht f12.▶ in due \course zu gegebener Zeit▶ to be par for the \course normal sein▶ to stay the \course [bis zum Ende] durchhaltento let nature take its \course nicht in die Natur eingreifento \course game Wild hetzenIII. vi1. (flow) strömen, fließentears were coursing down his cheeks Tränen liefen ihm über die Wangen2. HUNT an einer Hetzjagd teilnehmen* * *I [kɔːs]n1) (= direction, path of plane, ship) Kurs m; (of river) Lauf m; (fig, of illness, relationship) Verlauf m; (of history) Lauf m; (of action etc, = way of proceeding) Vorgehensweise fto be on/off course — auf Kurs sein/vom Kurs abgekommen sein
to be on course for sth (fig) — gute Aussichten auf etw (acc) haben
to let sth take or run its course — einer Sache (dat) ihren Lauf lassen, etw (acc) seinen Lauf nehmen lassen
the course of true love ne'er did run smooth (prov) — Liebe geht oft seltsame Wege (prov)
that was an unwise course of action — es war unklug, so vorzugehen
the best course (of action) would be... — das Beste wäre...
we have no other course (of action) but to... — es bleibt uns nicht anderes übrig als zu...
2)in the course of his life/the next few weeks/the meeting etc — während seines Lebens/der nächsten paar Wochen/der Versammlung etc
in the course of time/the conversation —
in the ordinary course of things, you could expect... —
See:→ due3)of course! — natürlich!, selbstverständlich!, klar! (inf)
of course I will! —
of course I'm coming — natürlich or selbstverständlich komme ich, klar, ich komme
he's rather young, of course, but... — er ist natürlich ziemlich jung, aber...
4) (SCH, UNIV) Studium nt; (= summer course etc) Kurs(us) m; (at work) Lehrgang m; (MED, of treatment) Kur fto go on a French course — einen Französischkurs( us) besuchen
a course in first aid — ein Kurs über Erste Hilfe, ein Erste-Hilfe-Kurs
a course of lectures, a lecture course — eine Vorlesungsreihe
a course of pills/treatment — eine Pillenkur/eine Behandlung
a three-course meal — ein Essen nt mit drei Gängen
8) (NAUT: sail) Untersegel ntII1. vt (HUNT)hare, stag hetzen, jagen2. vi2) (HUNT fig) hetzen, jagen* * *course [kɔː(r)s]A s1. a) Fahrt f, Reise fb) Lauf m, Weg m, (eingeschlagene) Richtung:keep to one’s course beharrlich seinen Weg verfolgen (a. fig)2. FLUG, SCHIFF Kurs m:course made good FLUG richtiger Kurs;on (off) course (nicht) auf Kurs;be on course for zusteuern auf (akk) (a. fig);be on course to do sth fig auf dem besten Weg sein, etwas zu tun;change one’s course seinen Kurs ändern (a. fig);stand upon the course den Kurs halten;steer a course einen Kurs steuern (a. fig);course correction Kurskorrektur f;course recorder Kursschreiber m;course-setting device Kursgeber m3. fig Kurs m, Weg m, Methode f, Verfahren n:adopt a new course einen neuen Kurs oder Weg einschlagen;4. Verhaltens-, Lebensweise f:(evil) courses üble Gewohnheiten5. (zurückgelegter) Weg, Strecke f7. (Ver)Lauf m (zeitlich):in (the) course of time im Laufe der Zeit8. Lebenslauf m, -bahn f, Karriere fcourse umg, of course natürlich, selbstverständlich; he’s very generous, but of course he’s got lots of money aber er hat natürlich auch jede Menge Geld;the course of events der Gang der Ereignisse, der Lauf der Dinge;the course of nature der natürliche Verlauf der Dinge;the course of a disease der Verlauf einer Krankheit;the course of history der Lauf der Geschichte;the sickness will take its course die Krankheit wird ihren Lauf nehmen;let nature take its course der Natur ihren Lauf lassen;10. üblicher Gang oder Verlauf:11. (Reihen-, Aufeinander)Folge f12. Turnus m, regelmäßiger Wechsel (der Dienstzeiten etc)13. Gang m (Teil einer Speisenfolge):a four-course meal eine Mahlzeit mit vier Gängen14. Zyklus m, Reihe f, Folge f:a course of lectures eine VortragsreiheGerman course Deutschkurs;course for beginners Anfängerkurs;course of study UNIVa) Kurs,b) Lehrplan m;16. MED Kur f:17. WIRTSCH obs (Geld-, Wechsel) Kurs m18. WIRTSCH Marktlage f, Tendenz f19. SCHIFF unteres großes Segel20. ARCH Lage f, Schicht f (Ziegel etc):course of archstones Wölbschicht22. pl PHYSIOL Menstruation f, Periode f, Regel f23. HIST Gang m (im Turnier etc)24. GEOL Streichen n (Lagerstätte)course of ore Erzgang26. TECH Bahn f, Strich m, Schlag mB v/t2. Wild, besonders Hasen (mit Hunden) hetzenC v/i1. rennen, eilen, jagen, stürmen:course through sth fig etwas durcheilen2. strömen (Tränen etc):tears coursed down her cheeks Tränen liefen ihr über die Wangen* * *noun1) (of ship, plane) Kurs, derchange [one's] course — (lit. or fig.) den Kurs wechseln
course [of action] — Vorgehensweise, die
the most sensible course would be to... — das Vernünftigste wäre, zu...
the course of nature/history — der Lauf der Dinge/Geschichte
run or take its course — seinen/ihren Lauf nehmen
off/on course — vom Kurs abgekommen/auf Kurs
2)[do something] as a matter of course — [etwas] selbstverständlich [tun]
3) (progression) Lauf, derin the course of the lesson/the day/his life — im Lauf[e] der Stunde/des Tages/seines Lebens
4) (of river etc.) Lauf, der5) (of meal) Gang, der[golf] course — [Golf]platz, der
go to or attend/do a course in something — einen Kurs in etwas (Dat.) besuchen/machen
8) (Med.)* * *(education) n.Bahn -en f.Kurs -e m.Lauf -e m.Lehrgang -¨e m.Richtung -en f. -
8 orientation
nounOrientierung, die* * ** * *ori·en·ta·tion[ˌɔ:riənˈteɪʃən]nto lose one's \orientation die Orientierung verlierenthe \orientation of the course is very much towards psychology der Kurs geht sehr in Richtung Psychologiepolitical \orientation politische Gesinnungsexual \orientation sexuelle Neigung5. (direction) of a ship Kursbestimmung f; of rocks Ausrichtung f; of atoms, radicals Orientierung f* * *["OːrIən'teISən]n2) (= position, direction) (lit of boat, spaceship etc) Kurs m; (fig) Orientierung f; (= attitude) Einstellung f (towards zu); (COMPUT: for printing) Ausrichtung f; (= leaning) Ausrichtung f (towards auf +acc)* * *1. Ostung f (einer Kirche)2. Anlage f, Richtung f3. Orientierung f (auch fig und CHEM), Ortung f, Richtungs-, Lagebestimmung f, Ausrichtung f (auch fig)4. Orientierungssinn m5. Einführung f* * *nounOrientierung, die* * *n.Orientierung f. -
9 finding
* * *find·ing[ˈfaɪndɪŋ]n2. (result of inquiry) [Urteils]spruch m, Entscheidung f; usu pl (result of investigation) Ergebnis nt; (statement) Feststellung f, Befund mthe \finding was that the evidence is inadmissible das Gericht hat entschieden, dass die Beweise nicht zulässig sind4. LAW▪ \findings pl:the \finding of a commission of enquiry die Ergebnisse einer Untersuchungskommission* * *['faIndɪŋ]n1)2) (JUR: verdict) Urteil(sspruch m) nt* * *finding s1. → academic.ru/27318/find">find A:finding’s keeping umg wer etwas findet, darf es behalten2. meist pl wissenschaftlich etc: Befund m ( auch MED), Feststellung(en) f(pl), Erkenntnis(se) f(pl)finding of facts Tatsachenfeststellung4. pl US Werkzeuge pl oder Material n (eines [Kunst]Handwerkers)* * *noun usu. in pl.* * *n.Fund -e m. -
10 ambition
nounEhrgeiz, der; (aspiration) Ambition, die* * *[æm'biʃən]1) (the desire for success, fame, power etc: He is full of ambition and energy.) der Ehrgeiz2) (the desire eventually to become or do something special: His ambition is to be Prime Minister.) die Ambition•- academic.ru/2060/ambitious">ambitious- ambitiously
- ambitiousness* * *am·bi·tion[æmˈbɪʃən]na lack of \ambition mangelnder Ehrgeizthe leaders of both parties have presidential \ambitions die Führer beider Parteien streben die Präsidentschaft ansb's life's \ambition jds Lebenstraumburning \ambition brennender Wunschterritorial \ambition territoriales Ziel* * *[m'bISən]n1) (= desire) Ambition fshe has ambitions in that direction/for her son — sie hat Ambitionen in dieser Richtung/ehrgeizige Pläne für ihren Sohn
my one or big ambition in life is... — meine große Ambition ist es,...
my ambition is to become prime minister/to fly to the moon — es ist mein Ehrgeiz or Ziel or meine Ambition, Premierminister zu werden/zum Mond zu reisen
it was never my ambition to take over your job — es war nie mein Bestreben or meine Absicht, Ihre Stelle zu übernehmen
2) (= ambitious nature) Ehrgeiz m* * *ambition [æmˈbıʃn] s1. Ehrgeiz m2. Ambition f:it was his ambition to do his doctorate es war sein Ehrgeiz oder sein Ziel zu promovieren* * *nounEhrgeiz, der; (aspiration) Ambition, die* * *n.Ambition -en f.Ehrgeiz m. -
11 compass
noun1) in pl.[a pair of] compasses — ein Zirkel
2) (for navigating) Kompass, der* * *( noun)1) (an instrument with a magnetized needle, used to find directions: If he had carried a compass he would not have lost his way on the hills.) der Kompaß3) (scope or range.) der Umkreis•- academic.ru/14745/compass_rose">compass rose* * *com·pass<pl -es>[ˈkʌmpəs]nthey took a \compass reading sie lasen den Kompass ab\compass needle Kompassnadel fto be beyond the \compass of sb's brain/powers jds [geistigen] Horizont/Kräfte übersteigen* * *['kʌmpəs]1. n1) Kompass mby the compass — nach dem Kompass
2) pl Zirkel m2. vtSee:= encompass* * *compass [ˈkʌmpəs]A s3. Umkreis m, Umfang m, Ausdehnung f (auch fig):in compass an Umfang;within the compass of a year innerhalb eines Jahres;within the compass of the law im Rahmen des Gesetzes;the compass of the eye der Gesichtskreis;this is beyond my compass das geht über meinen Horizont4. fig Grenzen pl, Schranken pl:keep within compass in Schranken halten;stay within the compass of sich im Rahmen (gen) halten;narrow compass enge Grenzen5. fig Bereich m, Sphäre f:the compass of man’s imagination6. MUS Umfang m (der Stimme etc)7. obs Kreisbewegung f9. obs Umweg mB v/t2. herumgehen um, umkreisen3. (geistig) begreifen, erfassen5. obs planen* * *noun1) in pl.[a pair of] compasses — ein Zirkel
2) (for navigating) Kompass, der* * *n.(§ pl.: compasses)= Kompass -e m. -
12 fin
noun* * *[fin]1) (a thin movable part on a fish's body by which it balances, moves, changes direction etc.) die Flosse2) (anything that looks or is used like a fin: the tail-fin of an aeroplane.) die Flosse* * *[fɪn]I. nII. vi<- nn->schwimmenIII. vt<- nn->▪ to \fin sth etw mit Flossen versehen* * *[fɪn]n4) (for swimming) Schwimmflosse f* * *fin1 [fın] s1. ZOOL Flosse f, Finne f2. SCHIFF Kiel-, Ruderflosse f3. FLUGa) (Seiten)Flosse fb) MIL Steuerschwanz m (einer Bombe)4. TECHa) Grat m, (Guss)Naht fb) Rippe f5. Schwimmflosse f6. sl Flosse f pej (Hand)fin2 [fın] s US sl Fünfdollarschein m* * *noun* * *n.Flosse -n f.Grat -e m. -
13 frontage
noun1) (extent) Frontbreite, die2) (façade) Fassade, die* * *[-ti‹]noun (the front part of a building etc.) die Vorderfront* * *front·age[ˈfrʌntɪʤ, AM -t̬-]nthese apartments have a delightful dockside \frontage diese Wohnungen liegen wunderbar am Hafenthe accommodation is set in a garden with canal \frontage die Unterkunft befindet sich in einem Garten, der sich zum Kanal hin öffnet* * *['frʌntɪdZ]n(of building) Front f, Vorderseite f; (= ground in front of house) Grundstück or Gelände nt vor dem Hausthe shop has a frontage on two streets — der Laden hat Schaufenster auf or zu zwei Straßen hinaus
because of its frontage onto the sea — weil es zur See hinaus liegt
* * *frontage s1. ARCH (Vorder)Front f:have a frontage on the sea (nach) dem Meer zu liegen;a house with frontages on two streets ein Haus mit zwei Straßenfronten;frontage line (Bau)Fluchtlinie f3. Grundstück n zwischen der Vorderfront eines Hauses und der Straße4. MILa) Frontbreite f* * *noun1) (extent) Frontbreite, die2) (façade) Fassade, die* * *n.Straßenfront f. -
14 inquiry
noun1) (asking) Anfrage, die3) (investigation) Untersuchung, die* * *, enquiry - plural inquiries, enquiries - noun1) ((an act of) asking or investigating: His inquiries led him to her hotel; ( also adjective) All questions will be dealt with at the inquiry desk.) die Erkundigung; Auskunfts-...2) (an investigation: An inquiry is being held into her disappearance.) die Untersuchung* * *in·quiry* * *[In'kwaIərɪ] (US) ['InkwIrɪ] [In'kwaIərɪ]n n1) (= question) Anfragef (about über +acc); (for tourist information, direction etc) Erkundigungf (about über +acc, nach)to make inquiries — Erkundigungen einziehen; (police etc) Nachforschungen anstellen (about sb über jdn, about sth nach etw)
all inquiries to... — alle Anfragen an (+acc)...
he is helping the police with their inquiries (euph) — er wird von der Polizei vernommen
2) (= investigation) Untersuchungf* * *1. Erkundigung f, (An-, Nach)Frage f:on inquiry auf Nach- oder Anfrage;make inquiries Erkundigungen einholen oder einziehen ( of sb bei jemandem; about, after über akk, wegen)of, into gen), Nachforschung f, Ermittlung f, Recherche f3. pl BAHN etc Auskunft f (Büro, Schalter)* * *noun1) (asking) Anfrage, die3) (investigation) Untersuchung, die* * *n.Abfrage -en f.Anfrage -n f.Erhebung -en f.Erkundigung f.Frage -n f.Nachforschung f.Nachfrage f. -
15 mainstream
noun* * *noun (the chief direction or trend of a system of theories, developments etc: the mainstream of traditional art.) die Hauptströmung* * *ˈmain·streamto enter the \mainstream of life/politics am alltäglichen Leben/politischen Alltag[sgeschäft] teilnehmenthis party was not a part of \mainstream Austria until the last election diese Partei war bis zur letzten Wahl nicht Teil des österreichischen MainstreamsIII. vt▪ to \mainstream sb jdn integrieren* * *1. n1) Hauptrichtung fto be in the mainstream of sth — der Hauptrichtung einer Sache (gen) angehören
2. adj1) politician, party, politics der Mitte; philosophy, opinion etc vorherrschend; schools, education regulärthe mainstream press/media — die Hauptvertreter pl der Presse/Medien
2)3. vt (US SCH)in die reguläre Schule schicken* * *A s1. besonders fig Hauptströmung f2. MUS Mainstream m (ein Jazzstil)B v/t SCHULE US behinderte Kinder zusammen mit nicht behinderten Kindern unterrichten* * *noun -
16 megaphone
nounMegaphon, das* * *['meɡəfoun](a funnel-shaped device for speaking through, that causes sounds to be made louder and/or sent in a given direction: He shouted instructions to the crowd through a megaphone.) das Megaphon* * *ˈmega·phonen Megaphon nt* * *megaphone [ˈmeɡəfəʊn]A s Megafon n, Sprachrohr n, Schalltrichter mB v/t & v/i durch ein Megafon sprechen* * *nounMegaphon, das* * *n.Megafon -e n.Megaphon -e n. -
17 path
noun, pl. pathskeep to the path — auf dem Weg bleiben
the path to salvation/of virtue — der Weg des Heils/der Pfad der Tugend
* * *plural - paths; noun1) (a way made across the ground by the passing of people or animals: There is a path through the fields; a mountain path.) der Pfad2) ((any place on) the line along which someone or something is moving: She stood right in the path of the bus.) der Weg•- academic.ru/53967/pathway">pathway* * *[pɑ:θ, AM pæθ]ngarden \path Gartenweg mbeaten \path Trampelpfad mto clear a \path einen Weg bahnensnowploughs cleared a \path to the village Schneepflüge räumten den Weg zum Dorfto follow a \path einem Weg folgenthe \path of the bullet was through his left arm die Kugel durchschlug seinen linken Armto move in spiral \paths sich akk spiralförmig bewegento block sb's \path jdm den Weg verstellento block sb's \path sich akk jdm in den Weg stellento choose a \path einen Weg einschlagento cross sb's \path jdm über den Weg laufenI hope our \paths cross again in the future ich hoffe, dass unsere Wege sich wieder einmal kreuzen werdenthe \path to success der Weg zum Erfolg* * *[pAːɵ]n* * *b) IT Pfad m2. fig Weg m (to zu):3. PHYS, TECH Bahn f:path of current Stromweg m;path of electrons Elektronenbahn4. ASTRON Bahn f* * *noun, pl. pathsthe path to salvation/of virtue — der Weg des Heils/der Pfad der Tugend
* * *n.Bahn -en f.Pfad -e m.Weg -e m.Zweig -e m. -
18 pendulum
nounPendel, das* * *['pendjuləm, ]( American[) -‹u-](a swinging weight, eg that which operates the mechanism of a clock: The little girl watched the pendulum swing back and forwards; ( also adjective) a pendulum clock.) das Pendel, Pendel...* * *pen·du·lumafter the red card the \pendulum swung back in United's favour nach der Roten Karte gewann die Mannschaft von United wieder die Oberhand\pendulum clock Pendeluhr f\pendulum swing Pendelbewegung f* * *['pendjʊləm]nPendel ntthe pendulum has swung back in the opposite direction (lit, fig) — das Pendel ist in die entgegengesetzte Richtung ausgeschlagen
of or toward(s)... (fig) — die Tendenz geht wieder in Richtung (+gen)...
* * *A s1. MATH, PHYS Pendel n2. TECHa) Pendel n, Perpendikel n/m (einer Uhr)b) Schwunggewicht nB adj Pendel…:pendulum wheel Unruh f* * *nounPendel, das* * *n.Pendel - n. -
19 radar
nounRadar, das od. der* * *(a method of showing the direction and distance of an object by means of radio waves which bounce off the object and return to their source.) der Radar* * *ra·dar[ˈreɪdɑ:ʳ, AM -dɑ:r]\radar contact Radarerfassung f\radar scanner Radarsuchgerät nt* * *['reɪdAː(r)]nRadar nt or m* * *radar [ˈreıdɑː(r)]A s ELEK1. Radar m/nB adj Radar…:radar-assisted mit Radarhilfe;radar control Radarkontrolle f;radar display Radarschirmbild n;radar jamming Radarstörung f;radar screen Radarschirm m;radar trap Radarfalle f umg* * *nounRadar, das od. der* * *n.Radar m.,n.Radargerät n. -
20 searchlight
noun1) (lamp) Suchscheinwerfer, der* * *noun (a strong light with a beam that can be turned in any direction, used eg to see enemy aeroplanes in the sky.) der Suchscheinwerfer* * *ˈsearch·lightn Suchscheinwerfer m* * *1. (Such)Scheinwerfer m2. Scheinwerferstrahl m, -kegel m* * *noun1) (lamp) Suchscheinwerfer, der* * *n.Scheinwerfer m.Suchscheinwerfer m.
См. также в других словарях:
direction — ► NOUN 1) a course along which someone or something moves, or which leads to a destination. 2) a point to or from which a person or thing moves or faces. 3) the action of directing or managing people. 4) (directions) instructions on how to reach… … English terms dictionary
direction — I (course) noun aim, approach, bearing, bent, blueprint, course of action, cursus, design, draft, drift, heading, inclination, line, map, master plan, method, outline, plan, policy, procedure, program, range, regio, route, scheme, strategy,… … Law dictionary
direction — noun 1 where to/from ADJECTIVE ▪ same ▪ They were both going in the same direction. ▪ different, opposing, opposite, reverse, separate (esp. AmE) … Collocations dictionary
direction — noun /dəˈɹɛk.ʃən,dɪˈɹɛk.ʃən,daɪˈɹɛk.ʃən/ a) The action of directing; pointing (something) towards. The trombonist looked to the bandleader for direction. b) Guidance, instruction. The screenplay was good, but the direction was weak. See Also:… … Wiktionary
direction — noun 1) a northerly direction Syn: way, route, course, line, run, bearing, orientation 2) the direction of my research Syn: orientation, inclination, leaning, tendency, bent … Thesaurus of popular words
direction — noun 1) a northerly direction Syn: way, route, course, line, bearing, orientation 2) his direction of the project Syn: running, management, administration, conduct, handling … Synonyms and antonyms dictionary
direction cosine — noun Date: circa 1889 any of the cosines of the three angles between a directed line in space and the positive direction of the axes of a rectangular Cartesian coordinate system usually used in plural … New Collegiate Dictionary
direction finder — noun Date: 1913 a radio receiving device for determining the direction of incoming radio waves that typically consists of a coil antenna rotating freely on a vertical axis … New Collegiate Dictionary
direction — c.1400, orderly arrangement; c.1500 as action of directing, from L. directionem (nom. directio), noun of action from pp. stem of dirigere (see DIRECT (Cf. direct) (v.)). Meaning course pursued by a moving object is from 1660s. Related:… … Etymology dictionary
direction finder — noun radio; determines the direction of incoming radio waves • Hypernyms: ↑receiver, ↑receiving system • Hyponyms: ↑goniometer, ↑radio compass … Useful english dictionary
direction angle — noun : an angle made by a given line with an axis of reference; specifically : one of the three angles made by a straight line with the three axes of a rectangular coordinate system * * * Math. an angle made by a given vector and a coordinate… … Useful english dictionary