-
21 protezione diplomatica
-
22 rappresentanza diplomatica
-
23 rottura diplomatica
= rottura delle relazioni diplomatiche разрыв дипломатических отношений -
24 sanzione diplomatica
-
25 tensione diplomatica
-
26 valigia f diplomatica
дипломатический багаж; сумка дипкурьера, вализа -
27 rappresentanza diplomatica
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > rappresentanza diplomatica
-
28 edizione diplomatica
Итальяно-русский универсальный словарь > edizione diplomatica
-
29 immunita diplomatica
Итальяно-русский универсальный словарь > immunita diplomatica
-
30 inviolabilita diplomatica
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > inviolabilita diplomatica
-
31 missione diplomatica
сущ.экон. дипломатическая миссияИтальяно-русский универсальный словарь > missione diplomatica
-
32 nota diplomatica
гл.общ. дипломатическая нота -
33 rappresentanza diplomatica
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > rappresentanza diplomatica
-
34 rottura diplomatica
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > rottura diplomatica
-
35 valigia diplomatica
сущ.общ. сумка дипкурьераИтальяно-русский универсальный словарь > valigia diplomatica
-
36 immunità diplomatica
-
37 valigia diplomatica
Pol diplomatic bag -
38 diplomatico
(pl -ci) 1. adj diplomatic2. m diplomat* * *diplomatico agg.2 ( che concerne la diplomazia) diplomatic: carriera diplomatica, diplomatic career; corpo diplomatico, diplomatic service (o corps); ragioni diplomatiche, diplomatic reasons; interrompere i rapporti diplomatici, to interrupt diplomatic relations3 ( abile, accorto) diplomatic, tactful: è molto diplomatica, she's very diplomatic; dare una risposta diplomatico, to give a diplomatic (o tactful) reply◆ s.m.1 diplomat, diplomatist: un diplomatico sudamericano, a South American diplomat2 ( persona piena di tatto) diplomat, tactful person.* * *[diplo'matiko] diplomatico -a, -ci, -che1. agg2. sm(anche), fig diplomat* * *I 1.pl. -ci, - che [diplo'matiko, tʃi, ke] aggettivo (relativo alla diplomazia) [corpo, carriera, immunità, incidente, passaporto] diplomatic; (accorto) [persona, modi] diplomatic, tactful2.poco diplomatico — [risposta, parole] tactless
sostantivo maschile (f. -a) diplomat, diplomatistIIpl. -ci [diplo'matiko, tʃi] sostantivo maschile gastr. = cake consisting of layers of puff pastry, cream and liquor* * *diplomatico1pl. -ci, - che /diplo'matiko, t∫i, ke/(relativo alla diplomazia) [corpo, carriera, immunità, incidente, passaporto] diplomatic; (accorto) [persona, modi] diplomatic, tactful; poco diplomatico [risposta, parole] tactless⇒ 18 (f. -a) diplomat, diplomatist.————————diplomatico2pl. -ci /diplo'matiko, t∫i/sostantivo m.gastr. = cake consisting of layers of puff pastry, cream and liquor. -
39 immunità
f immunity* * *immunità s.f. immunity; privilege; (libertà) freedom; (esenzione) exemption: immunità parlamentare, diplomatica, parliamentary, diplomatic immunity; (dir.) immunità dall'azione penale, immunity from prosecution; (dir.) concedere l'immunità, to grant immunity; (trib.) immunità fiscale, tax-exemption; (med.) immunità acquisita, congenita, naturale, acquired, congenital, natural immunity.* * *[immuni'ta]sostantivo femminile invariabile immunity (da to, against)immunità diplomatica — diplomatic immunity o privilege
* * *immunità/immuni'ta/f.inv.immunity (da to, against)\immunità diplomatica diplomatic immunity o privilege; immunità parlamentare parliamentary privilege. -
40 rappresentanza
f agencyrappresentanza esclusiva sole agency* * *rappresentanza s.f.1 representation (anche pol.); ( deputazione) deputation, delegation: rappresentanza legale, legal representation; (pol.) rappresentanza proporzionale, proportional representation; agire in rappresentanza di qlcu., to act on behalf of s.o. // sposarsi per rappresentanza, to marry by proxy // macchina di rappresentanza, official car // spese di rappresentanza, entertainment expenses; indennità per le spese di rappresentanza, entertainment allowance2 ( gruppo rappresentativo) rappresentanza diplomatica, diplomatic delegation; rappresentanza sindacale, bargaining agency (o unit)3 (comm.) agency: rappresentanza esclusiva, sole agency; contratto di rappresentanza, agency contract; rappresentanza ( estera), representative foreign branch (o office); ha la rappresentanza di una grande ditta, he is agent for a big firm.* * *[rapprezen'tantsa]sostantivo femminile1) (ruolo) representationin rappresentanza di qcn. — on behalf of sb.; (rappresentativa)
la rappresentanza nazionale — pol. the representatives of the country
2) comm. agency3) (immagine)•rappresentanza diplomatica — diplomatic representation, foreign service
* * *rappresentanza/rapprezen'tantsa/sostantivo f.1 (ruolo) representation; in rappresentanza di qcn. on behalf of sb.; (rappresentativa) la rappresentanza nazionale pol. the representatives of the country; rappresentanza degli studenti student delegation2 comm. agencyrappresentanza diplomatica diplomatic representation, foreign service.
См. также в других словарях:
Diplomática — Saltar a navegación, búsqueda El término Diplomática hace referencia a varios artículos en la wikipedia Estudio científico de los diplomas y otros documentos, tanto en sus caracteres internos como externos, principalmente para establecer su… … Wikipedia Español
diplomatica (1) — {{hw}}{{diplomatica (1)}{{/hw}}s. f. Scienza che studia gli antichi documenti. diplomatica (2) {{hw}}{{diplomatica (2)}{{/hw}}s. f. Piccola valigia rigida e stretta di spessore, usata per documenti e sim … Enciclopedia di italiano
diplomatică — diplomátică s. f. (sil. plo ), g. d. art. diplomáticii Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic DIPLOMÁTICĂ f. Ramură a istoriei care se ocupă cu studiul diplomelor şi documentelor oficiale vechi, cu originea, conţinutul şi… … Dicționar Român
diplomática — s. f. 1. Arte de conhecer e ler os antigos manuscritos. 2. Paleografia … Dicionário da Língua Portuguesa
diplomática — sustantivo femenino 1. Ciencia que estudia los diplomas o documentos antiguos. 2. Uso/registro: restringido. Estudio de los intereses y relaciones de unas naciones con otras. Sinónimo: diplomacia … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Diplomatica — Magazine Diplomatica Pays Maroc … Wikipédia en Français
diplomatica — 1di·plo·mà·ti·ca s.f. TS sc.uman. disciplina che studia i documenti di interesse storico o erudito, allo scopo di accertarne l autenticità o la provenienza {{line}} {{/line}} DATA: 1767. ETIMO: dal fr. diplomatique, dal lat. mod. diplomatica,… … Dizionario italiano
Diplomática — ► sustantivo femenino 1 POLÍTICA Ciencia que estudia los intereses y relaciones oficiales entre naciones. SINÓNIMO diplomacia 2 Estudio científico de los diplomas y otros documentos, para determinar su fecha, calidad y autenticidad o falsedad. *… … Enciclopedia Universal
Diplomática (diploma) — Saltar a navegación, búsqueda La diplomática o ciencia de los diplomas es el estudio de los documentos, cualquiera que sea su autor, teniendo en cuenta sus caracteres extrínsecos e intrínsecos, es decir, el soporte, escritura, lenguaje,… … Wikipedia Español
Diplomática (diplomas) — La diplomática o ciencia de los diplomas es el estudio de los documentos oficiales, considerados en su materia, escritura, lenguaje, formulismo y demás elementos integrantes para formar juicio de su autenticidad e interpretarlos debidamente. La… … Enciclopedia Universal
diplomàtica — di|plo|mà|ti|ca Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català