-
1 ♦ diplomatic
♦ diplomatic /dɪpləˈmætɪk/a.1 diplomatico: diplomatic corps (o diplomatic body) corpo diplomatico; the diplomatic service, la diplomazia; diplomatic immunity, immunità diplomatica; to establish [to break off] diplomatic relations, stabilire [interrompere le] relazioni diplomatiche2 (fig.) diplomatico; pieno di tatto: a diplomatic answer, una risposta diplomatica; That was diplomatic of you, sei stato diplomatico● ( posta, GB) diplomatic bag, valigia diplomatica; corriere diplomatico □ (chim.) diplomatic ink, inchiostro simpatico □ ( posta, USA) diplomatic pouch = diplomatic bag ► sopradiplomatically avv. -
2 дипломатическое представительство
missione diplomatica, rappresentanza diplomaticaРусско-итальянский юридический словарь > дипломатическое представительство
-
3 разрыв дипломатических отношений
frattura diplomatica, rottura diplomaticaРусско-итальянский юридический словарь > разрыв дипломатических отношений
-
4 дипломатическая неприкосновенность
adjgener. immunita diplomatica, inviolabilita diplomaticaUniversale dizionario russo-italiano > дипломатическая неприкосновенность
-
5 дипломатичный
diplomatico, avveduto, accorto* * *прил.(= дипломатический)дипломати́чный ответ — risposta diplomatica
* * *adjgener. diplomatico -
6 demarche
-
7 privilege
I ['prɪvəlɪdʒ]1) (honour, advantage) privilegio m.2) (prerogative) prerogativa f.3) AE econ. opzione f.II ['prɪvəlɪdʒ]verbo transitivo privilegiare* * *['privəli‹]((a) favour or right available, or granted, to only one person, or to a small number of people: Senior students are usually allowed certain privileges.) privilegio* * *I ['prɪvəlɪdʒ]1) (honour, advantage) privilegio m.2) (prerogative) prerogativa f.3) AE econ. opzione f.II ['prɪvəlɪdʒ]verbo transitivo privilegiare -
8 diplomatic bag
-
9 diplomatic pouch
-
10 dispatch box
1) borsa f. diplomatica2) Dispatch Box GB pol. = alla Camera dei Comuni, scatola di legno vicino a cui stanno in piedi i ministri quando prendono la parola* * *1) borsa f. diplomatica2) Dispatch Box GB pol. = alla Camera dei Comuni, scatola di legno vicino a cui stanno in piedi i ministri quando prendono la parola -
11 дипломатическая акция
Русско-итальянский юридический словарь > дипломатическая акция
-
12 дипломатическая защита
Русско-итальянский юридический словарь > дипломатическая защита
-
13 дипломатическая напряженность
Русско-итальянский юридический словарь > дипломатическая напряженность
-
14 дипломатическая нота
Русско-итальянский юридический словарь > дипломатическая нота
-
15 дипломатическая санкция
Русско-итальянский юридический словарь > дипломатическая санкция
-
16 дипломатическая служба
carriera diplomatica, servizio diplomaticoРусско-итальянский юридический словарь > дипломатическая служба
-
17 дипломатический иммунитет
Русско-итальянский юридический словарь > дипломатический иммунитет
-
18 дипломатический разрыв
Русско-итальянский юридический словарь > дипломатический разрыв
-
19 дипломатическое письмо
Русско-итальянский юридический словарь > дипломатическое письмо
-
20 акция
I( ценная бумага) azione ж.••II( действие) azione ж., passo м.* * *ж.1) ( ценная бумага) azione, titolo m azionarioобычная / ординарная а́кция — azione ordinaria
владелец а́кций — possessore m di azioni
пакет а́кций — pacchetto m azionario
держать / приобретать а́кцию — detenere / acquistare un'azione
а́кции чьи-то падают / повышаются — diminuiscono / aumentano le azioni / gli atout di qd
2) книжн. azioneдипломатическая а́кция — azione diplomatica
военная а́кция — azione militare
* * *n1) gener. iniziativa (специальное предложение)2) econ. titolo, titolo azionario3) fin. azione, azione (ценная бумага), azione di capitale, valore azionario
См. также в других словарях:
Diplomática — Saltar a navegación, búsqueda El término Diplomática hace referencia a varios artículos en la wikipedia Estudio científico de los diplomas y otros documentos, tanto en sus caracteres internos como externos, principalmente para establecer su… … Wikipedia Español
diplomatica (1) — {{hw}}{{diplomatica (1)}{{/hw}}s. f. Scienza che studia gli antichi documenti. diplomatica (2) {{hw}}{{diplomatica (2)}{{/hw}}s. f. Piccola valigia rigida e stretta di spessore, usata per documenti e sim … Enciclopedia di italiano
diplomatică — diplomátică s. f. (sil. plo ), g. d. art. diplomáticii Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic DIPLOMÁTICĂ f. Ramură a istoriei care se ocupă cu studiul diplomelor şi documentelor oficiale vechi, cu originea, conţinutul şi… … Dicționar Român
diplomática — s. f. 1. Arte de conhecer e ler os antigos manuscritos. 2. Paleografia … Dicionário da Língua Portuguesa
diplomática — sustantivo femenino 1. Ciencia que estudia los diplomas o documentos antiguos. 2. Uso/registro: restringido. Estudio de los intereses y relaciones de unas naciones con otras. Sinónimo: diplomacia … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Diplomatica — Magazine Diplomatica Pays Maroc … Wikipédia en Français
diplomatica — 1di·plo·mà·ti·ca s.f. TS sc.uman. disciplina che studia i documenti di interesse storico o erudito, allo scopo di accertarne l autenticità o la provenienza {{line}} {{/line}} DATA: 1767. ETIMO: dal fr. diplomatique, dal lat. mod. diplomatica,… … Dizionario italiano
Diplomática — ► sustantivo femenino 1 POLÍTICA Ciencia que estudia los intereses y relaciones oficiales entre naciones. SINÓNIMO diplomacia 2 Estudio científico de los diplomas y otros documentos, para determinar su fecha, calidad y autenticidad o falsedad. *… … Enciclopedia Universal
Diplomática (diploma) — Saltar a navegación, búsqueda La diplomática o ciencia de los diplomas es el estudio de los documentos, cualquiera que sea su autor, teniendo en cuenta sus caracteres extrínsecos e intrínsecos, es decir, el soporte, escritura, lenguaje,… … Wikipedia Español
Diplomática (diplomas) — La diplomática o ciencia de los diplomas es el estudio de los documentos oficiales, considerados en su materia, escritura, lenguaje, formulismo y demás elementos integrantes para formar juicio de su autenticidad e interpretarlos debidamente. La… … Enciclopedia Universal
diplomàtica — di|plo|mà|ti|ca Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català