-
1 dingfest
dingfest adj: jemanden dingfest machen b-ni yakalamak -
2 dingfest
dingfest adj in: jmdn. dingfest machen арестувам някого. -
3 dingfest
dingfest: j-n dingfest machen арестова́ть [задержа́ть] кого́-л. -
4 dingfest
-
5 dingfest
'dingfest: jemanden dingfest machen zatknout pf k-o -
6 dingfest
-
7 dingfest
-
8 dingfest
* * *dịng|festadjjdn dingfest machen — to take sb into custody, to arrest sb
* * *ding·festadj behind barsjdn \dingfest machen to put sb behind bars* * *injemanden dingfest machen — arrest or apprehend somebody
* * *dingfest adj:* * *injemanden dingfest machen — arrest or apprehend somebody
-
9 dingfest
-
10 dingfest
'dɪŋfɛstadjjdn dingfest machen — arrêter qn, écrouer qn
dingfestdị ngfestBeispiel: jemanden dingfest machen arrêter quelqu'un -
11 dingfest
dingfest: jemanden dingfest machen sætte én fast -
12 dingfest
-
13 dingfest
j-n dingfest machen — арестовать ( задержать) кого-л. -
14 dingfest
-
15 dingfest
a: j-n \dingfest machen tutmaq, həbs etmək -
16 dingfest
j-n díngfest machen — aresztować (zamknąć) kogoś
-
17 dingfest
adj čvrst, uhićen -
18 dingfest
a:j-n díngfest máchen книжн — задержать кого-л; взять кого-л под стражу
-
19 dingfest
-
20 dingfest machen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dingfest — Adj nur in der Wendung jemanden dingfest machen = festnehmen erw. obs. phras. (19. Jh.) Stammwort. Archaisierende Zusammensetzung des 19. Jhs. mit Ding in der alten Bedeutung Gericht und fest, vielleicht nach dem Vorbild von älterem jemanden… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
dingfest — dingfest:d.machen:⇨verhaften … Das Wörterbuch der Synonyme
dingfest — Einen dingfest machen: ihn festnehmen, festhalten, verhaften, ist eine Redensart aus dem Rechtsleben. Das Adjektiv dingfest ist nur in Deutschland und nur in dieser Rechtsformel bezeugt. Literatur ist das Wort auffallend spät, nämlich erst 1852… … Das Wörterbuch der Idiome
dingfest — dịng·fest Adj; nur in jemanden dingfest machen ≈ verhaften: einen Verbrecher dingfest machen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
dingfest — Ding: Das heute im Sinne von »Gegenstand, Sache« verwendete Wort stammt aus der germ. Rechtssprache und bezeichnete ursprünglich das Gericht, die Versammlung der freien Männer; vgl. hierzu das Kapitel zur Sprachgeschichte Der germanische… … Das Herkunftswörterbuch
dingfest — dịng|fest 〈Adj.; nur in der Wendung〉 jmdn. dingfest machen verhaften [→ Ding: für das Gericht festnehmen] * * * dịng|fest: in den Wendungen jmdn. d. machen (jmdn. verhaften, festnehmen; zu ↑ 2Ding, geb. nach dem veralteten Gegenwort… … Universal-Lexikon
dingfest — dịng|fest; nur in jemanden dingfest machen (verhaften) … Die deutsche Rechtschreibung
dingfest machen — festnehmen; gefangen nehmen; festnageln (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
dingfest machen — 1. ergreifen, fassen, festnehmen, gefangen nehmen, in Arrest/Gewahrsam/Haft nehmen, inhaftieren, verhaften; (ugs.): schnappen; (veraltend): arretieren. 2. erfassen, festlegen. * * * dingfestmachenverhaften,festnehmen,ergreifen,fassen,fangen,gefang… … Das Wörterbuch der Synonyme
Jemanden dingfest machen — »Dingfest« geht auf »Ding« in seiner ursprünglichen Bedeutung von »Gericht« zurück. In der germanischen Rechtssprache wurde mit thing die Versammlung der freien Männer bezeichnet, die Gericht hielten. Das Wort »dingfest« wurde nach dem… … Universal-Lexikon
Schurken im Superman-Universum — Dieser Artikel befasst sich mit den Gegenspielern der Comicfigur „Superman“. Um sich dem Themenkreis der Schurken im Superman Universum adäquat anzunähern, wird er in zwei Schritten vorgehen: Zuerst wird er einen zusammenfassenden Überblick über… … Deutsch Wikipedia