-
1 dimmer
tr['dɪməSMALLr/SMALL] (Also dimmer switch)1 regulador nombre masculino de intensidad (de la luz)dimmer ['dɪmər] n: potenciómetro m, conmutador m de luces (en automóviles)n.• amortiguador s.m.• atenuador de luz (Electrónica) s.m.'dɪmər, 'dɪmə(r)noun potenciómetro m, dimmer m; (before n)['dɪmǝ(r)]dimmer switch — ( Elec) potenciómetro m, dimmer m; (AmE Auto) conmutador m de las luces
1. N1) (on light switch) regulador m de intensidad de luz2) (US) (Aut) interruptor m de las luces cortas or de cruce, interruptor m de las luces bajas (LAm)2.CPDdimmer switch N — regulador m de intensidad de luz
* * *['dɪmər, 'dɪmə(r)]noun potenciómetro m, dimmer m; (before n)dimmer switch — ( Elec) potenciómetro m, dimmer m; (AmE Auto) conmutador m de las luces
-
2 dimmer
dimmer [ˈdɪmər]a. ( = dimmer switch) variateur m (de lumière)* * *['dɪmə(r)]noun (also dimmer switch) variateur m d'ambiance -
3 dimmer
dimmer [ˊdɪmə] nэл.1) реоста́т для регули́рования си́лы све́та ла́мпы (тж. dimmer switch)2) pl амер. бли́жний свет фар -
4 dimmer
dimmer Dimmer m, Helligkeitsregler m, Lichtsteuergerät n; Verdunkelungsvorrichtung f; Abblendvorrichtung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > dimmer
-
5 dimmer
English-German dictionary of Architecture and Construction > dimmer
-
6 dimmer
-
7 dimmer
-
8 dimmer
dimmer systemсистема регулировки яркости(напр. экрана локатора) -
9 dimmer
авто.регулятор силы света; реостат, регулятор освещенности, регулирующий силу света (лампы); реостат для регулирования силы света лампы; приспособление для затемнения; диафрагма, регулирующая свет- dimmer glass - dimmer lever - dimmer switch - dimmer system - headlamp dimmer - high-voltage dimmer -
10 dimmer
noun1) Dimmer, der* * *dim·mer, ˈdim·mer switch[ˈdɪməʳ-, AM -ɚ-]n Dimmer m, Helligkeitsregler m* * *['dɪmə(r)]n (ELEC)Dimmer m; (US AUT) Abblendschalter or -hebel mdimmers pl ( US Aut ) — Abblendlicht nt
* * *dimmer [ˈdımə(r)] s1. TECH Dimmer m (stufenloser Helligkeitseinsteller)2. pl AUTO USa) Abblendlicht n:dimmer switch Abblendschalter mb) Stand-, Parklicht n* * *noun1) Dimmer, der* * *n.Abdunkelungsvorrichtung f.Verdunkelungsschalter m. -
11 dimmer
['dɪmə(r)]nome (anche dimmer switch) dimmer m., regolatore m. di luminosità* * *dimmer /ˈdɪmə(r)/n.1 (elettr., teatr.) oscuratore graduale; graduatore● dimmer switch, (elettr.) interruttore a reostato; (autom.) commutatore delle luci; varialuce.* * *['dɪmə(r)]nome (anche dimmer switch) dimmer m., regolatore m. di luminosità -
12 dimmer
1) затемнитель
2) темнитель света
– dimmer lever
– reactance dimmer
– resistance-type dimmer
– theater dimmer -
13 dimmer
затемнитель, темнитель света -
14 dimmer
-
15 dimmer
1. n эл. реостат для регулирования силы света лампы2. n авт. ближний свет фар3. n авт. переключатель света фарСинонимический ряд:1. darker (adj.) darker; dunner; duskier; gloomier; more caliginous; more dusk; more lightless; more somber; more tenebrous; more unilluminated; murkier; obscurer2. duller (adj.) blinder; deader; drabber; duller; flatter; more lackluster; more lusterless; more mat; more muted; muddier3. fainter (adj.) blearier; cloudier; fainter; filmier; foggier; fuzzier; hazier; mistier; more beclouded; more blear; more blurred; more ill-defined; more indefinite; more indistinct; more shadowy; more unclear; more undefined; more undetermined; more undistinct; more vaporous; shadowier; unclearer; vaguer -
16 dimmer
<el.light> ■ Dimmer m ; Helligkeitsregler m< light> ■ Verdunklungsvorrichtung fUS.pract <mvhcl.light> (gen., any type, lever or foot-operated) ■ Abblendschalter m -
17 dimmer
-
18 dimmer
переключатель света (фар)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
регулятор силы света (лампы)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dimmer
-
19 dimmer
ˈdɪmə сущ.;
электр. реостат для регулирования силы света лампы (электротехника) реостат для регулирования силы света лампы pl (автомобильное) ближний свет фар (автомобильное) переключатель света фар (тж. head-lamp *) dimmer эл. реостат для регулирования силы света лампы -
20 dimmer
[ʹdımə] n1. эл. реостат для регулирования силы света лампы2. pl авт. ближний свет фар3. авт. переключатель света фар (тж. head-lamp dimmer)
См. также в других словарях:
dimmer — UK [ˈdɪmə(r)] / US [ˈdɪmər] or dimmer switch UK / US noun [countable] Word forms dimmer : singular dimmer plural dimmers Word forms dimmer switch : singular dimmer switch plural dimmer switches 1) an electrical switch that can change how bright a … English dictionary
Dimmer — Saltar a navegación, búsqueda Los dimmer o dímer son dispositivos usados para regular el voltaje de una o varias lámparas. Así, es posible variar la intensidad de la luz, siempre y cuando las propiedades de la luminaria lo permitan. Actualmente… … Wikipedia Español
Dimmer — Sm Helligkeitsregler per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. dimmer, einem Nomen instrumenti zu ne. dim dämpfen, verdunkeln , zu ne. dim dunkel aus ae. dim. Ebenso nndl. dimmen, nisl. dimma. ✎ Heidermanns (1993), 151f.;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
dimmer — /ˈdimmer, ingl. ˈdɪmə(r)/ [vc. ingl., dall agg. dim «debole, offuscato»] s. m. inv. varialuce … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dimmer — ► NOUN (also dimmer switch) ▪ a device for varying the brightness of an electric light … English terms dictionary
dimmer — (n.) 1822, agent noun from DIM (Cf. dim). Of mechanisms for reducing the brightness of electric lights, from 1905 … Etymology dictionary
dimmer — [dim′ər] n. a device, as a rheostat, for dimming an electric light or set of lights … English World dictionary
Dimmer — For the New Zealand band, see Dimmer (band). A common dual dimmer manufactured by Electronic Theatre Controls (ETC) … Wikipedia
Dimmer — Als Dimmer bezeichnet man Thyristorsteller oder Triacsteller zur Regelung der Helligkeit von Glühlampen (z. B. Bühnen Scheinwerfer, Leuchten oder Transformatoren von Niedervolt Halogenglühlampen). Dimmer können bedingt auch zur Steuerung der… … Deutsch Wikipedia
Dimmer — Verdunkelungsschalter * * * Dịm|mer 〈m. 3〉 Lichtschalter zur stufenlosen Regelung der Helligkeit von Glühlampen [zu engl. dim „verdunkeln, abblenden“] * * * Dịm|mer , der; s, [engl. dimmer, zu: to dim = (Licht) dämpfen] (Elektrot.):… … Universal-Lexikon
dimmer — noun /ˈdɪmər/ a) A rheostat that is used to vary the intensity of a domestic electric light b) A switch used to select between the low and high headlamp beam on a road vehicle. (usually as dimmer switch , primarily in North America; elsewhere … Wiktionary