-
41 ослабление
affaiblissement, lâchage, atténuation, ralentissement, relaxation, déclin, diminution, étiolement -
42 понижение
( плотности раствора) allégement, abaissement, affaiblissement, décroissance, descente, diminution, rabaissement -
43 убыль
décroissance, déperdition, diminution, perte -
44 уменьшение
décroissance, diminution, réduction, rabaissement -
45 понижение
срbaisse, réduction, diminution; ( спад) récession; (курсов, цен) afaiblissement; ( корректировка в сторону понижения) (r)ajustement à la baisse; ( резкое) effondrement; см. тж падение, снижение, сокращение, уменьшение- понижение заработной платыиграть на понижение — jouer à la baisse, spéculer à la baisse
- понижение курса рубля
- понижение на 10%
- понижение стоимости
- понижение учётной ставки
- понижение цен
- понижение ценыРусско-французский финансово-экономическому словарь > понижение
-
46 понижение цены
(целенаправленное, продавцом) réduction du prix, diminution du prixРусско-французский финансово-экономическому словарь > понижение цены
-
47 снижение
срdiminution, baisse; ( целенаправленное) réduction; ( ухудшение) détérioration, ralentissement; см. тж падение, сокращение, уменьшение- снижение динамики капиталовложений
- снижение доходности
- снижение доходов
- снижение издержек
- снижение конкурентоспособности
- снижение курса акций
- снижение валютного курса
- снижение курса рубля
- снижение курсов ценных бумаг
- снижение на один пункт
- снижение налогообложения
- снижение облагаемой базы
- снижение покупательной способности
- снижение пошлин
- снижение прибылей
- снижение производительности
- снижение процентной ставки
- снижение стоимости
- снижение таможенных барьеров
- снижение таможенных пошлин
- снижение темпов инфляции
- снижение темпов роста
- снижение товарных остатков
- снижение уровня жизни
- снижение учётной ставки
- снижение цен
- снижение цен ниже издержек
- снижение цены
- снижение цены золота
- последовательное снижение
- поэтапное снижениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > снижение
-
48 снижение покупательной способности
baisse du pouvoir d'achat, diminution du pouvoir d'achat, perte du pouvoir d'achatРусско-французский финансово-экономическому словарь > снижение покупательной способности
-
49 снижение стоимости
baisse de valeur, diminution de valeur, perte de valeurРусско-французский финансово-экономическому словарь > снижение стоимости
-
50 снижение цены
( продавцом) diminution de prix, réduction de prix, rabaisРусско-французский финансово-экономическому словарь > снижение цены
-
51 сокращение
срcontraction, diminution, baisse; ( целенаправленное) réduction, compression; см. тж падение, снижение, спад, уменьшение, сжатие- сокращение ввоза
- сокращение государственных расходов
- сокращение денежной массы
- сокращение дефицита госбюджета
- сокращение заказов
- сокращение занятости
- сокращение запасов
- сокращение запасов природных ресурсов
- сокращение заработной платы
- сокращение затрат
- сокращение издержек
- сокращение импорта
- сокращение капиталовложений
- сокращение квоты
- сокращение контингента
- сокращение отклонений
- сокращение номенклатуры
- сокращение объёма производства
- сокращение покупательной способности
- сокращение потерь
- сокращение портфеля заказов
- сокращение потребления
- сокращение предложения
- сокращение предложения ликвидности
- сокращение продаж
- сокращение производства
- сокращение расходов
- сокращение рынка
- сокращение рыночной доли
- сокращение спроса
- сокращение числа рабочих мест
- сокращение штатов
- одностороннее сокращение
- пропорциональное сокращение
- поэтапное сокращение
- радикальное сокращение
- резкое сокращение
- существенное сокращениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > сокращение
-
52 сокращение дефицита госбюджета
contraction du déficit public, diminution du déficit publicРусско-французский финансово-экономическому словарь > сокращение дефицита госбюджета
-
53 сужающийся рынок
Русско-французский финансово-экономическому словарь > сужающийся рынок
-
54 уменьшение
срdiminution, réduction, allègement; см. тж понижение, снижение, сокращение- уменьшение долга
- уменьшение задолженности
- уменьшение запасов
- уменьшение инвестиций
- уменьшение капитала
- уменьшение капиталовложений
- уменьшение квоты
- уменьшение налогового бремени
- уменьшение ограничений
- уменьшение покупательной способности
- уменьшение предложения
- уменьшение прибыли
- уменьшение производства
- уменьшение процентной ставки
- уменьшение сбережений
- уменьшение спроса
- уменьшение стоимости
- уменьшение суммы фактуры
- уменьшение цены
- уменьшение численности населенияРусско-французский финансово-экономическому словарь > уменьшение
-
55 диминуция
ген. -
56 ослабление
2) affaissement3) ( умственное) débilitation4) défaillance5) descente6) diminution7) ( боли) mitigation9) réduction10) relâchement11) spoliation12) suppression -
57 снижение
-
58 уменьшение
-
59 большая длина
adjgener. longueur longue (Longueur longue = diminution de contacts entre actine et myosine), longue longueur (Récupérer un objet qui a une variable de membre ayant la plus longue longueur de la chaîne.) -
60 в этом и есть
prepos.gener. (заключается, состоит) c'est ce qui fait (Le cerveau intoxiqué ne se rend pas compte de la diminution de ses performances. C’est ce qui fait son exceptionnel danger: celui qui a bu ne se rend pas compte du fait qu’il est sous l’emprise)
См. также в других словарях:
diminution — [ diminysjɔ̃ ] n. f. • v. 1260; de diminuer 1 ♦ Action de diminuer; son résultat. ⇒ amoindrissement , baisse, décroissance, décroissement, décrue, recul, réduction, régression. La diminution du nombre des décès. Diminution graduelle, progressive … Encyclopédie Universelle
diminution — DIMINUTION. s. f. Amoindrissement, rabais, retranchement d une partie de quelque chose. Grande diminution. Diminution considérable. Diminution de taxe. Diminution de prix. Faire diminution. Ce Fermier demande diminution, demande de la diminution … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
diminution — Diminution. s. f. v. Amoindrissement, rabais, retranchement d une partie de quelque chose. Grande diminution. diminution considerable. diminution de taxe. diminution de prix. faire diminution. ce fermier demande diminution, demande de la… … Dictionnaire de l'Académie française
diminution — dim·i·nu·tion /ˌdi mə nü shən, nyü / n: the act, process, or an instance of making less prohibiting the diminution of a judge s compensation U.S. Code Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Diminution — Dim i*nu tion, n. [L. diminutio, or perh. rather deminutio: cf. F. diminution. See {Diminish}.] 1. The act of diminishing, or of making or becoming less; state of being diminished; reduction in size, quantity, or degree; opposed to {augmentation} … The Collaborative International Dictionary of English
diminution — Diminution, Imminutio, Diminutio, Extenuatio. Faire diminution de la dignité d aucun, Decerpere ex dignitate alterius. Faire quelque diminution d honesteté, Delibare de honestate. Bailler diminutions, Extenuationes rescribere. Bud … Thresor de la langue françoyse
diminution — UK US /ˌdɪmɪˈnjuːʃən/ US / əˈnuː / noun [C or U] FORMAL ► a reduction in size, importance, or value: »After an accident, a vehicle will suffer a diminution in value … Financial and business terms
Diminution — (lat.), Verminderung, Verkleinerung; in der Musik eine Verkürzung der Notenwerte, besonders als Nachahmung eines Themas in Noten von halbem Wert beliebt. In der Mensuralmusik wurde die D. anstatt durch kleinere Notenwerte durch Veränderung des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
diminution — c.1300, from Anglo Fr. diminuciun, O.Fr. diminucion, from L. diminutionem (nom. diminutio), earlier deminutionem, noun of action from pp. stem of deminuere (see DIMINISH (Cf. diminish)) … Etymology dictionary
diminution — [n] lessening, reduction abatement, alleviation, contraction, curtailment, cut, cutback, decay, decline, decrease, deduction, retrenchment, weakening; concepts 698,776 Ant. development, enlargement, expansion, growth, increase … New thesaurus
diminution — ► NOUN ▪ a reduction … English terms dictionary