-
1 целенаправленное действие
action f soutenue cohérenteРусско-французский словарь бизнесмена > целенаправленное действие
-
2 целенаправленное изменение курса
Русско-французский финансово-экономическому словарь > целенаправленное изменение курса
-
3 целенаправленное поведение
Dictionnaire russe-français universel > целенаправленное поведение
-
4 понижение цены
(целенаправленное, продавцом) réduction du prix, diminution du prixРусско-французский финансово-экономическому словарь > понижение цены
-
5 изменение
срchangement(s); ( целенаправленное) modification; ( к худшему) altération; ( к лучшему) amélioration; ( колебание) variation, variance; ( пересмотр) revision; ( сдвиг) déplacement, biaisизменение направления хозяйственной деятельности — conversion économique; ( предприятия) redéploiement des activités
- изменение ассортиментаизменение юридического статуса предприятия — юр. transformation de société
- изменение базы налогообложения
- изменение в денежно-кредитной сфере
- изменение в риске
- изменения в сторону повышения
- изменения в сторону понижения
- изменение в уставе
- изменения во времени
- изменение запасов
- изменения издержек
- изменение качества
- изменения контракта
- вносить изменения в контракт
- изменения конъюнктуры рынка
- изменение курса
- целенаправленное изменение курса
- изменение направления потоков
- изменение норм выработки
- изменение предпочтений
- изменения спроса
- изменение стоимости
- изменение стоимости рубля
- изменения структуры
- изменение организационной структуры
- изменение структуры потребления
- изменение структуры предложения
- изменение структуры спроса
- изменение условий контракта
- изменение цены
- временное изменение
- глубокие изменения
- долговременные изменения
- качественные изменения
- количественные изменения
- коренные изменения
- незначительные изменения
- нарастающие изменения
- непрерывные изменения
- ожидаемые
- организационные изменения
- периодические изменения
- процентные изменения
- существенные измененияРусско-французский финансово-экономическому словарь > изменение
-
6 целенаправленный
в соч. -
7 воздействие
срimpact, effet, incidence; ( целенаправленное) action, influence, pression- воздействие на себестоимость
- воздействие на предложение
- воздействие на спрос
- воздействие на экономику
- воздействие рекламы
- дефляционное воздействие
- инфляционное воздействие
- косвенное воздействие
- налоговое воздействие
- негативное воздействие
- обратное воздействие
- ограничительное воздействие
- отрицательное воздействие
- позитивное воздействие
- положительное воздействие
- прямое воздействие
- растущее воздействие
- регулирующее воздействие
- рестриктивное воздействие
- сдерживающее воздействие
- стабилизирующее воздействие
- стимулирующее воздействие
- циклическое воздействие
- экономическое воздействиеРусско-французский финансово-экономическому словарь > воздействие
-
8 повышение
ср( целенаправленное) augmentation, élévation; ( спонтанное) hausse, accroissement; ( прирост) gain; (стоимости, курса и т.п.) appréciation; ( улучшение) améliorationиграть на повышение — бирж. jouer à la hausse, spéculer à la hausse
- повышение в должностипрепятствовать повышению — enrayer la hausse, freiner la hausse, stopper la hausse
- повышение доли
- повышение валютного курса
- повышение деловой активности
- повышение дисциплины
- повышение доходности
- повышение жизненного уровня
- повышение заработной платы
- повышение затрат
- повышение издержек
- повышение интенсивности труда
- повышение качества
- повышение квалификации
- повышение конкурентоспособности
- повышение котировок
- повышение курса
- повышение курсов акций
- повышение маржи
- повышение налогов
- повышение налоговой ставки
- повышение нормы обязательных резервов
- повышение покупательной способности
- повышение прибыльности
- повышение производительности труда
- повышение процентной ставки
- повышение риска
- повышение стоимости
- повышение стоимости жизни
- повышение стоимости товара
- повышение тарифов
- повышение темпов экономического роста
- повышение уровня жизни
- повышение цен
- не допускать повышения цен
- упорядоченное повышение цен
- повышение эффективности
- ежегодное повышение
- ежемесячное повышение
- неуклонное повышение
- общее повышениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > повышение
-
9 снижение
срdiminution, baisse; ( целенаправленное) réduction; ( ухудшение) détérioration, ralentissement; см. тж падение, сокращение, уменьшение- снижение динамики капиталовложений
- снижение доходности
- снижение доходов
- снижение издержек
- снижение конкурентоспособности
- снижение курса акций
- снижение валютного курса
- снижение курса рубля
- снижение курсов ценных бумаг
- снижение на один пункт
- снижение налогообложения
- снижение облагаемой базы
- снижение покупательной способности
- снижение пошлин
- снижение прибылей
- снижение производительности
- снижение процентной ставки
- снижение стоимости
- снижение таможенных барьеров
- снижение таможенных пошлин
- снижение темпов инфляции
- снижение темпов роста
- снижение товарных остатков
- снижение уровня жизни
- снижение учётной ставки
- снижение цен
- снижение цен ниже издержек
- снижение цены
- снижение цены золота
- последовательное снижение
- поэтапное снижениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > снижение
-
10 сокращение
срcontraction, diminution, baisse; ( целенаправленное) réduction, compression; см. тж падение, снижение, спад, уменьшение, сжатие- сокращение ввоза
- сокращение государственных расходов
- сокращение денежной массы
- сокращение дефицита госбюджета
- сокращение заказов
- сокращение занятости
- сокращение запасов
- сокращение запасов природных ресурсов
- сокращение заработной платы
- сокращение затрат
- сокращение издержек
- сокращение импорта
- сокращение капиталовложений
- сокращение квоты
- сокращение контингента
- сокращение отклонений
- сокращение номенклатуры
- сокращение объёма производства
- сокращение покупательной способности
- сокращение потерь
- сокращение портфеля заказов
- сокращение потребления
- сокращение предложения
- сокращение предложения ликвидности
- сокращение продаж
- сокращение производства
- сокращение расходов
- сокращение рынка
- сокращение рыночной доли
- сокращение спроса
- сокращение числа рабочих мест
- сокращение штатов
- одностороннее сокращение
- пропорциональное сокращение
- поэтапное сокращение
- радикальное сокращение
- резкое сокращение
- существенное сокращениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > сокращение
-
11 увеличение товарооборота
augmentation des ventes; ( целенаправленное) dévéloppement du chiffre d'affairesРусско-французский финансово-экономическому словарь > увеличение товарооборота
-
12 воздействие мощным радиоизлучением на ионосферную плазму
- modification de la plasma ionosphérique par la radio-émission de grande puissance
воздействие мощным радиоизлучением на ионосферную плазму
Целенаправленное изменение состояния ионосферной плазмы мощными пучками радиоволн, приводящее к нелинейным явлениям и неустойчивостям плазмы.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- modification de la plasma ionosphérique par la radio-émission de grande puissance
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > воздействие мощным радиоизлучением на ионосферную плазму
См. также в других словарях:
целенаправленное наблюдение в СЧИ — Преднамеренное восприятие информации оператором, обусловленное задачей его деятельности. [ГОСТ Р 43.0.2 2006] Тематики информационные технологии в целом … Справочник технического переводчика
целенаправленное поведение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN purposeful behaviour … Справочник технического переводчика
ЦЕЛЕНАПРАВЛЕННОЕ ПОВЕДЕНИЕ — Необихевиористский термин, предназначенный для выполнения тех же семантических функций, что и более менталистский термин – намерение. А именно, целенаправленное поведение – реакция, или набор реакций, которые могут интерпретироваться только в… … Толковый словарь по психологии
целенаправленное наблюдение в СЧИ — 18 целенаправленное наблюдение в СЧИ: Преднамеренное восприятие информации оператором, обусловленное задачей его деятельности. Источник: ГОСТ Р 43.0.2 2006: Информационное обеспечение техники и операторской деятельности. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЦЕЛЕНАПРАВЛЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ — Изменение, особенно социальное, которое произошло в результате систематического планирования, направленного на достижение некоторой задачи или цели … Толковый словарь по психологии
Внимание произвольное или целенаправленное (эксплицитное) — сосредоточенность на деятельности, требующая осознанных усилий со стороны индивида. Из психопатологии известно, что этот вид внимания нарушается при психическом расстройстве в первую очередь … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ВНИМАНИЕ ЦЕЛЕНАПРАВЛЕННОЕ — 1. В теории Титчнера самый высокий уровень внимания. 2. Более распространенное значение – те аспекты или объекты перцептивной области, на которых концентрируется внимание … Толковый словарь по психологии
Физкультурное образование — Целенаправленное физическое (телесное) формирование и обучение человека средствам и методам его осуществления. Цель Ф. о. – предельный идеальный результат целенаправленного физического формирования человека, воплощенный в понятии физического… … Адаптивная физическая культура. Краткий энциклопедический словарь
Коллекционирование — целенаправленное собирательство, как правило, однородных предметов, обычно имеющих научную, историческую или художественную ценность. В основе К. лежит познание, удовлетворение определенных интересов. Предметом К. могут быть памятники… … Большая советская энциклопедия
Синтез химический — целенаправленное получение сложных веществ из более простых, основывающееся на знании молекулярного строения и реакционной способности последних. Обычно под синтезом подразумевается последовательность нескольких химических процессов… … Большая советская энциклопедия
Музыкальное воспитание — целенаправленное и систематич. развитие муз. культуры, муз. способностей человека, воспитание в нём эмоциональной отзывчивости к музыке, понимания и глубокого переживания её содержания. М. в. есть процесс передачи общественно историч.… … Музыкальная энциклопедия