-
1 dilapidar
dilapidar -
2 dilapidar
v.to squander, to waste.* * *1 to waste, squander* * *VT to squander, waste* * ** * *= fritter away, squander, waste.Ex. Most of the money spent was frittered away on projects that did nothing to make America safer.Ex. By doing this, resources will be squandered.Ex. Long keys are not handled by wasting space in the data base, but by using only enough space to store the key.* * ** * *= fritter away, squander, waste.Ex: Most of the money spent was frittered away on projects that did nothing to make America safer.
Ex: By doing this, resources will be squandered.Ex: Long keys are not handled by wasting space in the data base, but by using only enough space to store the key.* * *dilapidar [A1 ]vt( frml); ‹fortuna/bienes› to squander; ‹energía› to waste, squander* * *
dilapidar ( conjugate dilapidar) verbo transitivo
to squander
dilapidar verbo transitivo to squander: ha dilapido la herencia de sus padres, she squandered her inheritance from her parents
' dilapidar' also found in these entries:
Spanish:
liquidar
English:
squander
- dissipate
- fritter
* * *dilapidar vtto squander, to waste* * *v/t waste, squander* * *dilapidar vt: to waste, to squander -
3 dilapidar
đilapi'đarvvergeuden, verschwendenverbo transitivodilapidardilapidar [dilapi'ðar]verschwenden; dilapidar una fortuna ein Vermögen verschleudern -
4 dilapidar
v. dilapidar -
5 dilapidar
vtрасточать, проматывать; растрачивать -
6 dilapidar
гл.1) общ. расточать, растрачивать2) разг. транжирить, разбазаривать (растратить), разбазарить (растратить)3) прост. (израсходовать) ухнуть -
7 dilapidar
vtрастра́тить; промота́ть; растранжи́рить -
8 dilapidar
• dilapidate• fritter away• squander -
9 dilapidar
• mrhat (silami, penězi)• plýtvat (silami, penězi)• rozkrádat (státní majetek)• vyhazovat (peníze) -
10 dilapidar
tr пропилявам, прахосвам, разхищавам. -
11 dilapidar
vtрасточать, проматывать; растрачивать -
12 dilapidar una fortuna
dilapidar una fortunaein Vermögen verschleudern -
13 dilapidar una herencia
• go through a rough patch• go through difficulties -
14 dilapidado
adj.dissolute, reprobate, dissipated, licentious.past part.past participle of spanish verb: dilapidar.* * *
Del verbo dilapidar: ( conjugate dilapidar)
dilapidado es:
el participio
Multiple Entries:
dilapidado
dilapidar
dilapidar ( conjugate dilapidar) verbo transitivo
to squander
dilapidado,-a adjetivo dilapidated
dilapidar verbo transitivo to squander: ha dilapido la herencia de sus padres, she squandered her inheritance from her parents
' dilapidado' also found in these entries:
Spanish:
dilapidada
-
15 разбазаривать
несов.malbaratar vt; vender a precios irrisorios; dilapidar vt ( растратить); disipar vt (тж. перен.) -
16 разбазарить
сов., вин. п., разг.malbaratar vt; vender a precios irrisorios; dilapidar vt ( растратить); disipar vt (тж. перен.) -
17 транжирить
несов., вин. п., разг.derrochar vt, dilapidar vt, despilfarrar vt -
18 ухнуть
сов., однокр. прост.1) ( крикнуть) ulular vi2) ( громыхнуть) retronar (непр.) vi, retumbar vi4) ( упасть) derrumbarse, desmoronarse5) (пропа́сть, исчезнуть) malograrse6) вин. п. (уронить; сбросить) dejar caer, arrojar vt7) вин. п. ( положить большое количество) poner una gran cantidad (de)8) ( израсходовать) dilapidar vt, disipar vt -
19 comer
ko'mɛrv1) essen, speisen, verzehren2) ( animal) fressen3) (fig: consumir) verbrauchen4) (fig: corroer, gastar) zerfressenEl salitre se come los metales. — Salpeter zerfrisst Metalle.
5) ( en el ajedrez y las damas) werfen, wegnehmen, blasen6)(fig) comerse unos a otros — einander auffressen
7) (fig)8)9) (fig)10)(fig) comerse a alguien con los ojos — jdn mit den Augen verschlingen
verbo intransitivo1. [suj: persona] essen[suj: animal] fressen2. [al mediodía] zu Mittag essen————————verbo transitivo1. [suj: persona] essen[suj: animal] fressen2. [gastar] verbrauchen3. [desgastar] ausbleichen4. (figurado) [corroer] zerfressen5. [en juegos de tablero] wegnehmen6. (locución)————————comerse verbo pronominal1. [ingerir alimentos] verspeisen2. [gastar] verbrauchen3. [desgastar] zerfressen4. [en juegos de tablero] wegnehmen5. (familiar) [sonidos] verschluckencomercomer [ko'mer]num1num (alimentarse) essen; (animales) fressen; dar de comer a un animal ein Tier füttern; comer caliente eine warme Mahlzeit habennum2num (figurativo: consumir) nagen [an+dativo]num3num (corroer) zerfressennum4num (colores) ausbleichennum5num (dilapidar) verprassen■ comersenum1num (ingerir) (auf)essen; comerse a alguien a besos jdn abküssen; está para comérsela sie ist zum Anbeißennum2num (corroer) zerfressennum3num (colores) ausbleichen -
20 derretir
v.1 to melt.El sol derritió el hielo The sun melted the ice.El sol derritió la mantequilla The sun melted the butter.2 to soften, to move deeply, to move to tears.3 to render, to render down.El calor derritió la grasa The heat rendered the fat.* * *2 (dilapidar) to waste, squander1 (fundirse) to melt; (hielo, nieve) to melt, thaw3 (inquietarse) to worry, fret* * *verb* * *1.VT (=fundir) [+ mantequilla, helado] to melt; [+ metal] to melt, melt down; [+ nieve] to melt, thaw2.See:* * *1.verbo transitivo <mantequilla/helado> to melt; < metales> to melt (down); <hielo/nieve> to melt, thaw2.derretirse v prona) mantequilla/helado to melt; nieve/hielo to thaw, meltb) (fam) persona* * *= melt, thaw.Ex. The heat melts the wax on those areas which correspond with the image areas of the original, and the melted wax is absorbed into the tissue sheet.Ex. The author describes the effects of a flood on a library collections and how the books were frozen, thawed, dried and pressed.----* derretir el hielo = de-ice [deice].* hacer derretir el hielo = de-ice [deice].* que se derrite en la boca = mellow [mellower -comp., mellowest -sup.].* * *1.verbo transitivo <mantequilla/helado> to melt; < metales> to melt (down); <hielo/nieve> to melt, thaw2.derretirse v prona) mantequilla/helado to melt; nieve/hielo to thaw, meltb) (fam) persona* * *= melt, thaw.Ex: The heat melts the wax on those areas which correspond with the image areas of the original, and the melted wax is absorbed into the tissue sheet.
Ex: The author describes the effects of a flood on a library collections and how the books were frozen, thawed, dried and pressed.* derretir el hielo = de-ice [deice].* hacer derretir el hielo = de-ice [deice].* que se derrite en la boca = mellow [mellower -comp., mellowest -sup.].* * *vt‹mantequilla/helado› to melt; ‹metales› to melt, melt down; ‹hielo/nieve› to melt, thaw1 «mantequilla/helado» to melt; «nieve/hielo» to thaw, melt* * *
derretir ( conjugate derretir) verbo transitivo ‹mantequilla/helado› to melt;
‹hielo/nieve› to melt, thaw
derretirse verbo pronominal [mantequilla/helado] to melt;
[nieve/hielo] to thaw, melt
derretir verbo transitivo to melt: echaron sal para derretir la nieve, they used salt to melt the snow
' derretir' also found in these entries:
Spanish:
deshacer
- fundir
English:
melt
- thaw
* * *♦ vt[licuar] [mantequilla, metal, nieve] to melt; [hielo] to thaw, to melt* * *v/t melt* * *derretir {54} vt: to melt, to thaw
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dilapidar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: dilapidar dilapidando dilapidado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. dilapido dilapidas dilapida… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
dilapidar — v. tr. 1. Dissipar (esbanjando). 2. Arruinar; roubar … Dicionário da Língua Portuguesa
dilapidar — verbo transitivo 1. Gastar (una persona) [sus bienes] sin prudencia o sin medida: Ha dilapidado su fortuna en poco tiempo. Dilapida su tiempo, que es su única fortuna … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dilapidar — (Del lat. dilapidāre). tr. Malgastar los bienes propios, o los que alguien tiene a su cargo … Diccionario de la lengua española
dilapidar — (Del lat. dilapidare, malgastar.) ► verbo transitivo Gastar con insensatez o exceso: ■ en pocos meses dilapidó la herencia. SINÓNIMO derrochar despilfarrar disipar malbaratar tirar ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
dilapidar — {{#}}{{LM D13463}}{{〓}} {{ConjD13463}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13773}} {{[}}dilapidar{{]}} ‹di·la·pi·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a bienes materiales,{{♀}} malgastarlos o derrocharlos: • No dilapides el dinero en gastos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dilapidar — di|la|pi|dar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
dilapidar — transitivo disipar, derrochar, malgastar, malbaratar, despilfarrar, echar a rodar. ≠ guardar, ahorrar. * * * Sinónimos: ■ despilfarrar, malgastar … Diccionario de sinónimos y antónimos
dilapidar — tr. Malgastar los bienes propios o ajenos … Diccionario Castellano
derrochar — (Del fr. derocher, despeñar.) ► verbo transitivo 1 Gastar sin medida el dinero o patrimonio: ■ en pocos meses derrochó más de lo que tenía. SINÓNIMO despilfarrar dilapidar malgastar 2 Emplear una persona con intensidad sus cualidades intrínsecas … Enciclopedia Universal
despilfarrar — ► verbo transitivo Gastar lo que se posee de modo indebido o en exceso: ■ en un año despilfarró la herencia de su abuelo. SINÓNIMO dilapidar malbaratar * * * despilfarrar (de «pelfa», var. dial. de «felpa») tr. Gastar ↘dinero u otra cosa sin… … Enciclopedia Universal