-
81 trenching machine digs a complete trench in
Макаров: (e. g., two passes) канавокопатель образует канаву за (напр. два прохода)Универсальный англо-русский словарь > trenching machine digs a complete trench in
-
82 trenching machine digs ditches for
Макаров: (...) канавокопатель прокладывает канавы для (...)Универсальный англо-русский словарь > trenching machine digs ditches for
-
83 friction digs
-
84 to move into digs
pārcelties uz mēbelētām istabām -
85 live in digs
v viure a dispesa -
86 friction digs
ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №108 -
87 friction digs
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > friction digs
-
88 kopá
-
89 מחפש נפט
digs for oil; picks his nose -
90 Defense Information Guidance Series
DIGS, Defense Information Guidance SeriesEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Defense Information Guidance Series
-
91 albérleti szoba
digs, diggings -
92 bútorozott szoba
digs, diggings -
93 Bude
f; -, -n2. umg., oft pej. (Haus) place; (auch Lokal) joint Sl.; Wohnung: digs Pl.; (Zimmer) pad, place allg.; er wohnt in einer elenden Bude he lives in an awful hole; die Bude zumachen shut up shop; jemandem die Bude einrennen badger ( oder keep pestering) s.o. ( mit with); er rennt mir bald die Bude ein he just won’t leave me in peace; jemandem auf die Bude rücken crash in on s.o.; komm auf meine Bude come to my place; Kopf 5, Leben, sturmfrei* * *die Bude(Marktstand) booth; stall;(Verkaufsstand) kiosk;* * *Bu|de ['buːdə]f -, -n1) (= Bretterbau) hut; (= Baubude) (workmen's) hut; (= Marktbude, Verkaufsbude) stall, stand, booth; (= Zeitungsbude) kioskLeben in die Búde bringen — to liven or brighten up the place
jdm die Búde einrennen or einlaufen — to pester or badger sb
jdm auf die Búde rücken (als Besucher) — to drop in on sb, to land on sb (inf); (aus einem bestimmten Grund) to pay sb a visit, to go/come round to sb's place (inf)
jdm die Búde auf den Kopf stellen — to turn sb's place upside down (inf)
* * *die1) (a tent or stall, especially at a fair: the fortuneteller's booth.) booth2) (a private room for working in etc.) den3) (a roughly-built hut or shack.) shanty* * *Bu·de<-, -n>[ˈbu:də]f1. (Hütte aus Brettern) [wooden] cabin [or hut]; (Baubude) [builder's] hut BRIT, trailer [on a construction site] AM; (Kiosk) kiosk2. (fam: Studentenbude) [student] digs npl [or dated fam pad]; (Wohnung) digs npl BRIT, pad dated fam[eine] sturmfreie \Bude haben (fam) to have the place to oneself, to be able to do as one pleases (without interference or objection from parents or landlord/-lady)die \Bude dichtmachen to shut up [or close] shop4.▶ jdm die \Bude einrennen [o einlaufen] (fam) to buy everything in sight in sb's shop BRIT [or AM store] fam, to clear out sb's shop BRIT [or AM store]▶ [jdm] die \Bude auf den Kopf stellen (fam: bei einer Feier) to have a good old rave-up [in sb's house] BRIT sl, to trash sb's house AM sl; (beim Durchsuchen) to turn the house upside-down* * *die; Bude, Buden1) kiosk; (MarktBude) stall; (JahrmarktsBude) booth2) (BauBude) hut5) (ugs. abwertend): (Laden, Lokal) outfit (coll.)* * *er wohnt in einer elenden Bude he lives in an awful hole;die Bude zumachen shut up shop;jemandem die Bude einrennen badger ( oder keep pestering) sb (mit with);er rennt mir bald die Bude ein he just won’t leave me in peace;jemandem auf die Bude rücken crash in on sb;* * *die; Bude, Buden1) kiosk; (MarktBude) stall; (JahrmarktsBude) booth2) (BauBude) hut5) (ugs. abwertend): (Laden, Lokal) outfit (coll.)* * *-n f.booth n.diggings n.joint n.market stall n.shack n.shanty n.shebang n.stall n. -
94 dig
diɡ
1. present participle - digging; verb1) (to turn up (earth) with a spade etc: to dig the garden.) cavar2) (to make (a hole) in this way: The child dug a tunnel in the sand.) cavar3) (to poke: He dug his brother in the ribs with his elbow.) golpear
2. noun(a poke: a dig in the ribs; I knew that his remarks about women drivers were a dig at me (= a joke directed at me).) puñetazo, codazo, golpe- digger- dig out
- dig up
dig vb cavartr[dɪg]1 (poke, prod) codazo3 (by archaeologists) excavación nombre femenino1 (ground, garden) cavar (en); (by machine - tunnel, trench) excavar; (by hand - hole) hacer, cavar; (potatoes etc) sacar; (site) excavar2 (thrust, jab, press) clavar, hincar1 (person - by hand) cavar; (- by machine) excavar; (animal) escarbar; (on site) hacer excavaciones, excavar2 (cut) clavarse3 (mine - for oil) hacer prospecciones de; (- for minerals) extraer1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (lodgings) alojamiento m sing, pensión f sing; (room) habitación f sing alquilada\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be dug in (settled) estar instalado,-ato dig deep into one's pockets (willingly) contribuir generosamente 2 (reluctantly) rascarse el bolsilloto dig oneself in SMALLMILITARY/SMALL atrincherarseto dig oneself into a hole meterse en un apuroto dig one's heels in mantenerse en sus treceto dig one's own grave cavarse su propia tumbato dig somebody in the ribs darle un codazo a alguiento dig (up) (the) dirt on somebody sacarle los trapos sucios a relucir a alguiento have/take/make a dig at somebody meterse con alguien1) : cavar, excavarto dig a hole: cavar un hoyo2) extract: sacarto dig up potatoes: sacar papas del suelo3) poke, thrust: clavar, hincarhe dug me in the ribs: me dio un codazo en las costillas4)to dig up discover: descubrir, sacar a luzdig vi: cavar, excavardig n1) poke: codazo m2) gibe: pulla f3) excavation: excavación fn.• empujón s.m.• excavación s.f.• pulla s.f.• rehilete s.m.v.(§ p.,p.p.: dug) = cavar v.• empujar v.• excavar v.
I
1. dɪg1)a) \<\<ground\>\> cavar; \<\<holeench\>\> ( by hand) cavar; ( by machine) excavarb) \<\<potatoes\>\> sacar*c) ( Archeol) excavar2) (jab, thrust)to dig somebody in the ribs — darle* or (fam) pegarle* un codazo en las costillas a alguien
2.
vi1)a) ( excavate - by hand) cavar; (- by machine) excavar; \<\<dog\>\> escarbarto dig for oil — hacer* prospecciones petrolíferas
b) ( Archeol) hacer* excavaciones, excavar2) ( search) buscar*•Phrasal Verbs:- dig in- dig into- dig out- dig up
II
1) ( Archeol) excavación f2) ( jab - with elbow) codazo m; (- with pin) pinchazo mto give somebody a dig in the ribs — darle* un codazo en las costillas a alguien
3) ( critical remark) (colloq) pulla f; ( hint) indirecta fto have a dig at somebody/something — meterse con alguien/algo
[dɪɡ] (vb: pt, pp dug)to live in digs — vivir en una habitación alquilada, una pensión etc
1. N1) (Archeol) excavación f3) * (=taunt) indirecta f, pulla fto have a dig at sb — lanzar una indirecta or una pulla a algn
2. VT1) [+ hole] [person] cavar, excavar; [machine] excavar; [animal] cavar, escarbar- dig one's own grave2) (=break up) [+ ground] remover3) (=cultivate) [+ garden] cultivar, cavar en5) (=extract) [+ coal] extraer, sacar6) (=thrust)to dig sth into sth — clavar algo en algo, hundir algo en algo
7) (=prod) empujar; (with elbow) dar un codazo a8) (esp US)† * (=enjoy)I don't dig jazz — no me gusta el jazz, el jazz no me dice nada
dig this! — ¡mira esto!
3. VI2) (=search) ahondarto dig deeper into a subject — ahondar or profundizar en un tema
- dig deep into one's pocket- dig in- dig into- dig out- dig over- dig up* * *
I
1. [dɪg]1)a) \<\<ground\>\> cavar; \<\<hole/trench\>\> ( by hand) cavar; ( by machine) excavarb) \<\<potatoes\>\> sacar*c) ( Archeol) excavar2) (jab, thrust)to dig somebody in the ribs — darle* or (fam) pegarle* un codazo en las costillas a alguien
2.
vi1)a) ( excavate - by hand) cavar; (- by machine) excavar; \<\<dog\>\> escarbarto dig for oil — hacer* prospecciones petrolíferas
b) ( Archeol) hacer* excavaciones, excavar2) ( search) buscar*•Phrasal Verbs:- dig in- dig into- dig out- dig up
II
1) ( Archeol) excavación f2) ( jab - with elbow) codazo m; (- with pin) pinchazo mto give somebody a dig in the ribs — darle* un codazo en las costillas a alguien
3) ( critical remark) (colloq) pulla f; ( hint) indirecta fto have a dig at somebody/something — meterse con alguien/algo
to live in digs — vivir en una habitación alquilada, una pensión etc
-
95 квартира
lodging(s), accommodations, rooms, apartment; flatразг. digsвоен. billets, quartersзимни квартири воен. winter quarters/cantonmentlodge, ам. roomкъде си на квартира? where are your lodgings?* * *квартѝра,ж., -и lodging(s), accommodations, rooms, apartment; flat; разг. digs; воен. billets, quarters; зимни \квартираи воен. winter quarters/cantonment; къде си на \квартираа? where are your lodgings?; • Главна \квартираа (General) Headquarters.* * *accommodation; lodging{`lOdjiN}: live in квартираs - живея на квартира; lodgment* * *1. lodge, ам. room 2. lodging(s), accommodations, rooms, apartment;flat 3. Главна КВАРТИРА (General) Headquarters 4. воен. billets, quarters 5. живея на КВАРТИРА live in lodgings/rooms/digs 6. зимни квартири воен. winter quarters/cantonment 7. къде си на КВАРТИРА ? where are your lodgings? 8. разг. digs -
96 грейфер внедряется в материал
Универсальный русско-английский словарь > грейфер внедряется в материал
-
97 грейфер углубляется в материал
Универсальный русско-английский словарь > грейфер углубляется в материал
-
98 канавокопатель образует канаву за
Makarov: a trenching machine digs a complete ditch in ( e. g., two passes) (напр. два прохода), a trenching machine digs a complete trench in (e. g., two passes) (напр. два прохода), a trenching machine excavates a complete ditch in (e. g., two passes) (напр. два прохода), a trenching machine excavates a complete trench in (e. g., two passes) (напр. два прохода), trenching machine digs a complete ditch in (e. g., two passes) (напр. два прохода), trenching machine digs a complete trench in (e. g., two passes) (напр. два прохода), trenching machine excavates a complete ditch in (e. g., two passes) (напр. два прохода), trenching machine excavates a complete trench in (e. g., two passes) (напр. два прохода)Универсальный русско-английский словарь > канавокопатель образует канаву за
-
99 канавокопатель образует канаву за два прохода
Makarov: a trenching machine digs a complete ditch in two passes, a trenching machine digs a complete trench in two passes, a trenching machine excavates a complete ditch in two passes, a trenching machine excavates a complete trench in two passes, trenching machine digs a complete ditch in two passes, trenching machine digs a complete trench in two passes, trenching machine excavates a complete ditch in two passes, trenching machine excavates a complete trench in two passesУниверсальный русско-английский словарь > канавокопатель образует канаву за два прохода
-
100 Studentenbude
f umg. (student’s) digs Pl.* * *Stu|dẹn|ten|bu|def (inf)student digs pl (Brit) or housing* * *Stu·den·ten·bu·de* * *die (ugs.) student's room* * ** * *die (ugs.) student's room
См. также в других словарях:
digs — n. same as {diggings}. [Coll.] Syn: diggings, domiciliation, lodgings, pad. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
DIGS — Digs, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) * Deutsch In Genfer Schulen (Community) … Abbreviations dictionary
digs — [ dıgz ] noun plural MAINLY BRITISH an apartment or other place to live … Usage of the words and phrases in modern English
digs — lodgings, slang attested from 1893, from DIG (Cf. dig) … Etymology dictionary
digs — interj. bidz: Adomas iš rojaus dìgs dìgs, Ieva par kenkles šmikš šmikš Gr. Dìgs dìgs dìgs pri Magdelės, pasipūtęs uodegelę Šts. Dìgs dìgs ir bėginė[ja] vaikas po lauką Vvr … Dictionary of the Lithuanian Language
digs — see DIG n. 5. * * * present third singular of dig plural of dig * * * digs plural noun (informal) 1. Accommodation 2. Lodgings • • • Main Entry: ↑dig * * * digs UK [dɪɡz] US … Useful english dictionary
digs — n. a dwelling; a dwelling and its furnishings. □ You got some pretty swell digs, here. □ Nice digs. You like it here? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
digs — noun Lodgings. From diggings. Corley at the first go off was inclined to suspect it was something to do with Stephen being fired out of his digs for bringing in a bloody tart off the street … Wiktionary
digs — n Home or apartment. Let s go over to my digs and have a nightcap. 1890s … Historical dictionary of American slang
digs — apartment, house, pad I m having a party so everybody can see my new digs … English idioms
DIGS — abbr. DIGS INC NASDAQ … Dictionary of abbreviations