-
101 alojamiento
m.1 accommodation.dar alojamiento a to put upalojamiento y comida board and lodging2 lodge, accommodations, billet, lodging.* * *1 lodging, accommodation* * *noun m.accommodation, rooms, lodgings* * *SM (=lugar de hospedaje) lodging, lodgings pl ; (Mil) billet, quarters pl ; And (=pensión) small hotel, boarding housedar alojamiento — to put up, accommodate
* * *masculino accommodations (pl) (AmE), accommodation (BrE)* * *= housing, quarters, lodging, accommodation, digs, living quarters.Ex. The form of these terms, whether descriptors or non-descriptors, is usually one of the following: single words, e.g. Government, Hovercraft, housing.Ex. Soon, however, the collection outgrew its meagre quarters and a full-fledged library occupying a 40x60 foot area came into being.Ex. All these CD-ROM software products provide highly customized itineraries; very good route maps; and listings of lodgings, amusement parks, zoos, aquariums, and other sights along the way.Ex. NACs deal with a wide range of topics such as public and private rented accommodation, rents, rebates and allowances, improvement grants, landlord-tenant relations, environmental health, and house purchase.Ex. Don't go to France thinking that your cherished ancient library from your 50s/60s school days remains unchanged amid the splendour of its beautiful if dingy old digs.Ex. The captain's living quarters in a warship were furnished according to his pocket, the bare necessities in the case of an officer without private means, and luxury for a noble or wealthy man.----* alojamiento barato = budget accommodation.* alojamiento de alquiler = rented accommodation, residential property.* alojamiento de lujo = mews cottage.* alojamiento de páginas web = web hosting.* alojamiento económico = budget accommodation.* alojamiento en hotel = hotel accommodation.* alojamiento en régimen de pensión completa = full-board accommodation.* asesoría de alojamiento = housing advice centre.* comida y alojamiento = board and lodging.* encontrar alojamiento = find + a home.* gastos de alojamiento = lodging expenses, lodging costs.* información de alojamiento = housing information.* traslado de alojamiento = rehousing.* * *masculino accommodations (pl) (AmE), accommodation (BrE)* * *= housing, quarters, lodging, accommodation, digs, living quarters.Ex: The form of these terms, whether descriptors or non-descriptors, is usually one of the following: single words, e.g. Government, Hovercraft, housing.
Ex: Soon, however, the collection outgrew its meagre quarters and a full-fledged library occupying a 40x60 foot area came into being.Ex: All these CD-ROM software products provide highly customized itineraries; very good route maps; and listings of lodgings, amusement parks, zoos, aquariums, and other sights along the way.Ex: NACs deal with a wide range of topics such as public and private rented accommodation, rents, rebates and allowances, improvement grants, landlord-tenant relations, environmental health, and house purchase.Ex: Don't go to France thinking that your cherished ancient library from your 50s/60s school days remains unchanged amid the splendour of its beautiful if dingy old digs.Ex: The captain's living quarters in a warship were furnished according to his pocket, the bare necessities in the case of an officer without private means, and luxury for a noble or wealthy man.* alojamiento barato = budget accommodation.* alojamiento de alquiler = rented accommodation, residential property.* alojamiento de lujo = mews cottage.* alojamiento de páginas web = web hosting.* alojamiento económico = budget accommodation.* alojamiento en hotel = hotel accommodation.* alojamiento en régimen de pensión completa = full-board accommodation.* asesoría de alojamiento = housing advice centre.* comida y alojamiento = board and lodging.* encontrar alojamiento = find + a home.* gastos de alojamiento = lodging expenses, lodging costs.* información de alojamiento = housing information.* traslado de alojamiento = rehousing.* * *un amigo nos dio alojamiento a friend put us up o gave us accommodations o accommodationCompuesto:( Inf) web hosting* * *
alojamiento sustantivo masculino
accommodations (pl) (AmE), accommodation (BrE);
alojamiento sustantivo masculino accommodation
dar alojamiento, to accommodate
' alojamiento' also found in these entries:
Spanish:
acomodar
- pensión
- albergue
English:
accommodation
- board
- boarding
- dig
- lodging
- quarter
- bed
- fix
- residential
* * *alojamiento nmaccommodation;estoy buscando alojamiento I'm looking for accommodation;el precio incluye el alojamiento the price includes accommodation;dar alojamiento a alguien to put sb up* * *m accommodations pl, Braccommodation* * *alojamiento nm: lodging, accommodations pl* * *alojamiento n accommodation -
102 ubicación
f.position, venue, bearing, location.* * *1 location, position* * *noun f.1) location2) situation* * *SF1) esp LAm (=posición) situation, location2) (=empleo) job, position* * *a) (esp AmL) (situación, posición) locationb) (AmL) ( localización)* * *= location, siting, site, digs.Ex. Having been alerted to the existence of a document, the user needs information concerning the actual location of the document, in order that the document may be read.Ex. Therefore careful siting is an important factor when considering the way the service will be used.Ex. Here, families from many different communities were up-rooted and resettled on greenfield sites, many miles away from relatives and friends.Ex. Don't go to France thinking that your cherished ancient library from your 50s/60s school days remains unchanged amid the splendour of its beautiful if dingy old digs.----* de ubicación = locational.* información sobre ubicación = location information.* información sobre ubicación y existencias = holdings and location information, holdings information, holdings statement.* nota de ubicación y existencias = holdings note.* ubicación geográfica = geographical disposition.* ubicación relativa = relative location.* ubicación topográfica = shelf location.* ubicación topográfica fija = fixed location.* ubicación topográfica relativa = relative location.* * *a) (esp AmL) (situación, posición) locationb) (AmL) ( localización)* * *= location, siting, site, digs.Ex: Having been alerted to the existence of a document, the user needs information concerning the actual location of the document, in order that the document may be read.
Ex: Therefore careful siting is an important factor when considering the way the service will be used.Ex: Here, families from many different communities were up-rooted and resettled on greenfield sites, many miles away from relatives and friends.Ex: Don't go to France thinking that your cherished ancient library from your 50s/60s school days remains unchanged amid the splendour of its beautiful if dingy old digs.* de ubicación = locational.* información sobre ubicación = location information.* información sobre ubicación y existencias = holdings and location information, holdings information, holdings statement.* nota de ubicación y existencias = holdings note.* ubicación geográfica = geographical disposition.* ubicación relativa = relative location.* ubicación topográfica = shelf location.* ubicación topográfica fija = fixed location.* ubicación topográfica relativa = relative location.* * *1 ( esp AmL) (situación, posición) locationel nuevo centro tiene una ubicación privilegiada the new center is in a prime position o location2( AmL) (localización): están poniendo todos sus esfuerzos en la ubicación del avión they're doing everything in their power to locate the airplane* * *
ubicación sustantivo femenino
b) (AmL) ( localización):
ubicación sustantivo femenino location, position
' ubicación' also found in these entries:
Spanish:
emplazamiento
English:
location
- situation
- somewhere
- placement
- position
* * *ubicación nflocation;la ubicación de la nueva empresa está aún por decidir the location of the new firm has yet to be decided* * *f1 L.Am.location2 ( localización) finding, location* * * -
103 dig
------------------------------------------------------------[English Word] be dug out[Swahili Word] -fukuliwa[Part of Speech] verb[Derived Word] fukua v------------------------------------------------------------[English Word] dig[Swahili Word] -chimba[Part of Speech] verb[Swahili Example] chimba kisima[Note] dig a well------------------------------------------------------------[English Word] dig[Swahili Word] -lima[Part of Speech] verb[Terminology] agriculture------------------------------------------------------------[English Word] dig[Swahili Word] -timba[Part of Speech] verb[Dialect] dialectical------------------------------------------------------------[English Word] dig in[Swahili Word] -fukia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] dig out[Swahili Word] -chekua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] dig out[Swahili Word] -chimbua[Part of Speech] verb[Derived Word] chimba v------------------------------------------------------------[English Word] dig out[Swahili Word] -fukua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] dig up[Swahili Word] -fukua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] dig up[Swahili Word] -ng'oa[Part of Speech] verb[English Example] dig up a root.[Swahili Example] ng'oa mzizi------------------------------------------------------------[English Word] dig up[Swahili Word] -zuka[Part of Speech] verb[Derived Word] zua V------------------------------------------------------------[English Word] dig up (soil)[Swahili Word] -omoa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] dig up roots[Swahili Word] -fukua mizizi[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] digger (one who digs for a living)[English Plural] diggers[Swahili Word] mchimbaji[Swahili Plural] wachimbaji[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] chimba V------------------------------------------------------------[English Word] one who digs[Swahili Word] mfukuaji[Swahili Plural] wafukuaji[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] fukia------------------------------------------------------------[English Word] one who digs for a living[Swahili Word] mchimbuzi[Swahili Plural] wachimbaji[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] chimba V[English Example] "miner, mine worker".[Swahili Example] mchimbaji wa madini, mchimbaji dhahabu------------------------------------------------------------[English Word] one who digs out[Swahili Word] mng'oaji[Swahili Plural] wang'oaji[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] ng'oa V------------------------------------------------------------ -
104 dig
I 1. [dɪg]1) (poke) spintone m., colpo m.; (with elbow) gomitata f.; (with fist) pugno m.to get in a dig at sb. — lanciare una frecciata a qcn
3) archeol. scavi m.pl.2. II 1. [dɪg]1) (excavate) scavare [trench, tunnel]2) agr. zappare [garden, plot]; archeol. scavare, fare degli scavi in [ site]3) (extract) cavare [ potatoes]; raccogliere [ root crops]; estrarre [coal, turf] ( out of da)5) AE colloq. (like)2.1) (excavate) scavare ( into in; for alla ricerca di, per cercare); agr. zappare; archeol. scavare, fare degli scavi3) (penetrate)to dig into — [springs, thorns] piantarsi, conficcarsi
•- dig in- dig out- dig up* * *[diɡ] 1. present participle - digging; verb1) (to turn up (earth) with a spade etc: to dig the garden.) scavare2) (to make (a hole) in this way: The child dug a tunnel in the sand.) scavare3) (to poke: He dug his brother in the ribs with his elbow.) colpire2. noun(a poke: a dig in the ribs; I knew that his remarks about women drivers were a dig at me (= a joke directed at me).) colpo; frecciata- digger- dig out
- dig up* * *dig /dɪg/n.1 (archeol.) scavo3 (fig. fam.) frecciatina; battutina: He can never resist a dig at her parents, non può mai trattenersi dal lanciare una frecciatina ai suoi genitori; to have a dig at sb. [st.], fare una battutina su q. [qc.]4 (pl.) (fam. antiq. GB) camera d'affitto; alloggio♦ (to) dig /dɪg/(pass. e p. p. dug)A v. t.1 scavare; estrarre ( dal suolo): He dug a hole in the ground, ha scavato una buca in terra; to dig a trench [a grave, a tunnel, a ditch], scavare una trincea [una tomba, una galleria, un fosso]; to dig coal, estrarre carbone; to dig potatoes, cavare le patate ( scavando)3 conficcare; piantare: He dug his elbow into my ribs, mi ha piantato il gomito nelle costole; He dug the spurs into the horse's sides, ha piantato gli speroni nei fianchi del cavallo4 (pop. antiq.) apprezzare; capire: to dig girls, apprezzare le donne; I can dig that, lo capisco; You dig?, capisci?B v. i.1 fare uno scavo; vangare2 ( anche fig.) scavare: to dig for gold, scavare in cerca d'oro; cercare l'oro; They dug down several metres and found water, hanno scavato per alcuni metri e hanno trovato l'acqua; They dug through 6 feet of solid rock, hanno fatto un buco di 6 piedi nella roccia solida; They spent months digging through the archives, hanno passato mesi a scavare negli archivi● to dig deep, far prova di generosità, elargire con generosità; (fig.) fare ricerche approfondite □ (fig.) to dig one's own grave, scavarsi la fossa con le proprie mani □ to dig sb. in the ribs, dare una gomitata (o una ditata) nelle costole a q. □ (fig.) to dig a hole for oneself, darsi la zappa sui piedi (fig.) □ to dig (up) the dirt (on sb.), cercare di scoprire informazioni compromettenti (su q.).* * *I 1. [dɪg]1) (poke) spintone m., colpo m.; (with elbow) gomitata f.; (with fist) pugno m.to get in a dig at sb. — lanciare una frecciata a qcn
3) archeol. scavi m.pl.2. II 1. [dɪg]1) (excavate) scavare [trench, tunnel]2) agr. zappare [garden, plot]; archeol. scavare, fare degli scavi in [ site]3) (extract) cavare [ potatoes]; raccogliere [ root crops]; estrarre [coal, turf] ( out of da)5) AE colloq. (like)2.1) (excavate) scavare ( into in; for alla ricerca di, per cercare); agr. zappare; archeol. scavare, fare degli scavi3) (penetrate)to dig into — [springs, thorns] piantarsi, conficcarsi
•- dig in- dig out- dig up -
105 stancja
-i; -e; dat sg -i; gen pl; -i; fdigs (pl)* * *f.Gen.pl. -i lodgings; pot. Br. t. digs; mieszkać na stancji live in lodgings.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stancja
-
106 spades
Синонимический ряд:digs (verb) digs; digs out; excavates; grubs; scoops; shovels -
107 stabs
Синонимический ряд:1. digs (noun) digs; nudges; pokes; punches2. flings (noun) cracks; flings; goes; pops; shots; slaps; tries; whacks; whirls3. pricks (noun) jabs; perforations; pricks; punctures4. stings (noun) pangs; prickles; stings5. runs (verb) digs; drives; plunges; rams; runs; sinks; sticks; thrusts -
108 dig
A n1 ( poke) ( with elbow) coup m de coude (in dans) ; ( with fist) coup m de poing (in dans) ; to give sb a dig in the ribs donner à qn un coup de coude dans les côtes ;2 ○ ( jibe) pique ○ f (at à) ; to take ou get in a dig at sb lancer une pique ○ à qn ; that was a dig at you tu étais visé par cette remarque ;B digs npl GB ( lodgings) chambre f (meublée) (chez des particuliers) ; to live in digs habiter dans une chambre (meublée).1 ( excavate) creuser [ditch, tunnel, grave, trench] (in dans) ; to dig a path through the snow creuser un chemin dans la neige ; to dig one's way ou oneself out of sth se creuser un chemin pour sortir de qch ;4 ( embed) enfoncer, planter [knife, needle etc] (into dans) ; you're digging your nails into my arm! tu m'enfonces tes ongles dans le bras! ;5 ○ surtout US ( like) she really digs that guy ce mec la botte ○ ; I don 't dig westerns je n'adore pas les westerns ;1 ( excavate) gen creuser (into dans) ; Hort bêcher ; [animal, bird] fouir (for pour trouver) ; Archeol fouiller, faire des fouilles (into dans) ; to dig for creuser pour trouver [ore, treasure, remains] ; to dig into one's reserves piocher ○ dans ses réserves ;2 ( search) to dig in ou into fouiller dans [pockets, bag, records] ; she dug into her bag for the ticket elle a fouillé dans son sac pour trouver le billet ; to dig into sb's past fouiller dans le passé de qn ;■ dig in▶ dig in [sth], dig [sth] in Hort enterrer [compost etc] ; ( embed) enfoncer [teeth, weapon, stake] ; to dig oneself in Mil, fig se retrancher.■ dig into:▶ dig into [sth]1 fouiller dans [bag, pockets] ;2 fig fouiller dans [sb's past] ;3 ○ ( eat) attaquer ○ [meal, cake].■ dig out:▶ dig out [sth], dig [sth] out lit déterrer [animal] (of de) ; arracher [root, weed] (of de) ; enlever [splinter, nail] (of de) ; dégager [body] (of de) ; fig dénicher ○ [book, facts, information] (of dans).■ dig up: -
109 камешек
-
110 excavator
excavator digs above machine-base level — экскаватор копает (разрабатывает) грунт выше уровня стояния (опорной поверхности);excavator digs below machine-base level — экскаватор копает (разрабатывает) грунт ниже уровня стояния (опорной поверхности)-
backhoe crawler excavator
-
bucket-ladder excavator
-
bucket-wheel excavator
-
chain bucket excavator
-
clamshell excavator
-
crawler-mounted excavator
-
diesel backhoe excavator
-
dragline excavator
-
front shovel hydraulic excavator
-
hydraulic excavator
-
multibucket excavator
-
overburden excavator
-
rotary excavator
-
rubber-tire mounted excavator
-
scraper excavator
-
self-propelled excavator
-
shovel excavator
-
single-bucket excavator
-
slack-line cableway excavator
-
track-type excavator
-
trench excavator
-
truck-mounted excavator
-
walking excavator
-
wheel excavator -
111 драга черпает
Makarov: a dredge cuts, a dredge digs, dredge cuts, dredge digs -
112 канавокопатель прокладывает канавы для
Makarov: a trenching machine digs ditches for (...) (...), a trenching machine excavates ditches for (...) (...), trenching machine digs ditches for (...) (...), trenching machine excavates ditches for (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > канавокопатель прокладывает канавы для
-
113 канавокопатель
trench digger, ditcher, ditching machine, ditching plow, trenching plow, trencher, trenching machine* * *канавокопа́тель м.
trenching machine, ditcherканавокопа́тель образу́ет кана́ву за, напр. два прохо́да — a trenching machine digs [excavates] a complete trench [ditch] in, e. g., two passesканавокопа́тель прокла́дывает кана́вы для … — a trenching machine digs [excavates] ditches for …канавокопа́тель рабо́тает по любо́му гру́нту — a trenching machine can dig [is capable of digging] any type of soilканавокопа́тель устано́влен на гу́сеничном ходу́ — the trenching machine is crawler-mountedгидравли́ческий канавокопа́тель — hydrotrencherдвухотва́льный канавокопа́тель — bull ditcherдрена́жный канавокопа́тель — drain diggerмногоковшо́вый канавокопа́тель — ladder-type trenching machineнавесно́й канавокопа́тель — mounted ditcherплу́жный канавокопа́тель — plough-type trencherро́торный канавокопа́тель — rotary trenching machineсамохо́дный канавокопа́тель — self-propelled trenching machineканавокопа́тель с вертика́льной ра́мой — vertical boom trenching machineфре́зерный канавокопа́тель — wheel-type trenching machineцепно́й канавокопа́тель — chain-type trenching machineчерпако́вый канавокопа́тель — bucket trenching machine* * * -
114 Ш-85
ПОДПУСКАТЬ/ПОДПУСТИТЬ шпильки (ШПИЛЬКУ) (кому, по поводу чего и т. п.) ПУСК АТЬ/ПУСТИТЬ ШПИЛЬКИ (ШПИЛЬКУ) all coll VP subj: human var. with шпильки is usu. impfv var. with шпильку is usu. pfv) to make caustic remarks or a caustic remark (to s.o.): X подпускал шпильки (подпустил шпильку) (Y-y (по поводу Z-a)) - X made digs (a dig) (at Y (about Z)) ( usu. in refer, to light hearted teasing) X needled Y.(Андрей:) Господин Харман знает русский язык, так что если вы начнёте пускать шпильки по поводу принадлежности его к капиталистическому обществу - то получится неловкость (Олеша 6). (A.:) Mr. Harman knows Russian, so if you start making digs about his being a capitalist—well, it would be awkward (6a).Жить с ним в одной комнате я не хотел бы -все говорят, что он любит подпускать шпильки (Эренбург 3). "Not that I would like to live in the same room with him, everybody says he likes to needle people" (3a). -
115 экскаватор копает грунт выше уровня стояния
Engineering: (разрабатывает)(опорной поверхности) excavator digs above machine-base level, (разрабатывает) excavator digs above machine-base level (опорной поверхности)Универсальный русско-английский словарь > экскаватор копает грунт выше уровня стояния
-
116 экскаватор копает грунт ниже уровня стояния
Engineering: (разрабатывает)(опорной поверхности) excavator digs below machine-base level, (разрабатывает) excavator digs below machine-base level (опорной поверхности)Универсальный русско-английский словарь > экскаватор копает грунт ниже уровня стояния
-
117 подпускать шпильки
• ПОДПУСКАТЬ/ПОДПУСТИТЬ ШПИЛЬКИ (ШПИЛЬКУ) (кому, по поводу чего и т.п.; ПУСКАТЬ/ПУСТИТЬ ШПИЛЬКИ (ШПИЛЬКУ) all coll=====⇒ to make caustic remarks or a caustic remark (to s.o.):- X подпускал шпильки (подпустил шпильку) (Y-y < по поводу Z-a>) - X made digs (a dig) (at Y < about Z>);- [usu. in refer, to lighthearted teasing] X needled Y.♦ [Андрей:] Господин Харман знает русский язык, так что если вы начнёте пускать шпильки по поводу принадлежности его к капиталистическому обществу -то получится неловкость (Олеша 6). [A.:] Mr. Harman knows Russian, so if you start making digs about his being a capitalist - well, it would be awkward (6a).♦ Жить с ним в одной комнате я не хотел бы - все говорят, что он любит подпускать шпильки (Эренбург 3). "Not that I would like to live in the same room with him, everybody says he likes to needle people" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > подпускать шпильки
-
118 подпускать шпильку
• ПОДПУСКАТЬ/ПОДПУСТИТЬ ШПИЛЬКИ (ШПИЛЬКУ) (кому, по поводу чего и т.п.; ПУСКАТЬ/ПУСТИТЬ ШПИЛЬКИ (ШПИЛЬКУ) all coll=====⇒ to make caustic remarks or a caustic remark (to s.o.):- X подпускал шпильки (подпустил шпильку) (Y-y < по поводу Z-a>) - X made digs (a dig) (at Y < about Z>);- [usu. in refer, to lighthearted teasing] X needled Y.♦ [Андрей:] Господин Харман знает русский язык, так что если вы начнёте пускать шпильки по поводу принадлежности его к капиталистическому обществу -то получится неловкость (Олеша 6). [A.:] Mr. Harman knows Russian, so if you start making digs about his being a capitalist - well, it would be awkward (6a).♦ Жить с ним в одной комнате я не хотел бы - все говорят, что он любит подпускать шпильки (Эренбург 3). "Not that I would like to live in the same room with him, everybody says he likes to needle people" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > подпускать шпильку
-
119 подпустить шпильки
• ПОДПУСКАТЬ/ПОДПУСТИТЬ ШПИЛЬКИ (ШПИЛЬКУ) (кому, по поводу чего и т.п.; ПУСКАТЬ/ПУСТИТЬ ШПИЛЬКИ (ШПИЛЬКУ) all coll=====⇒ to make caustic remarks or a caustic remark (to s.o.):- X подпускал шпильки (подпустил шпильку) (Y-y < по поводу Z-a>) - X made digs (a dig) (at Y < about Z>);- [usu. in refer, to lighthearted teasing] X needled Y.♦ [Андрей:] Господин Харман знает русский язык, так что если вы начнёте пускать шпильки по поводу принадлежности его к капиталистическому обществу -то получится неловкость (Олеша 6). [A.:] Mr. Harman knows Russian, so if you start making digs about his being a capitalist - well, it would be awkward (6a).♦ Жить с ним в одной комнате я не хотел бы - все говорят, что он любит подпускать шпильки (Эренбург 3). "Not that I would like to live in the same room with him, everybody says he likes to needle people" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > подпустить шпильки
-
120 подпустить шпильку
• ПОДПУСКАТЬ/ПОДПУСТИТЬ ШПИЛЬКИ (ШПИЛЬКУ) (кому, по поводу чего и т.п.; ПУСКАТЬ/ПУСТИТЬ ШПИЛЬКИ (ШПИЛЬКУ) all coll=====⇒ to make caustic remarks or a caustic remark (to s.o.):- X подпускал шпильки (подпустил шпильку) (Y-y < по поводу Z-a>) - X made digs (a dig) (at Y < about Z>);- [usu. in refer, to lighthearted teasing] X needled Y.♦ [Андрей:] Господин Харман знает русский язык, так что если вы начнёте пускать шпильки по поводу принадлежности его к капиталистическому обществу -то получится неловкость (Олеша 6). [A.:] Mr. Harman knows Russian, so if you start making digs about his being a capitalist - well, it would be awkward (6a).♦ Жить с ним в одной комнате я не хотел бы - все говорят, что он любит подпускать шпильки (Эренбург 3). "Not that I would like to live in the same room with him, everybody says he likes to needle people" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > подпустить шпильку
См. также в других словарях:
digs — n. same as {diggings}. [Coll.] Syn: diggings, domiciliation, lodgings, pad. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
DIGS — Digs, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) * Deutsch In Genfer Schulen (Community) … Abbreviations dictionary
digs — [ dıgz ] noun plural MAINLY BRITISH an apartment or other place to live … Usage of the words and phrases in modern English
digs — lodgings, slang attested from 1893, from DIG (Cf. dig) … Etymology dictionary
digs — interj. bidz: Adomas iš rojaus dìgs dìgs, Ieva par kenkles šmikš šmikš Gr. Dìgs dìgs dìgs pri Magdelės, pasipūtęs uodegelę Šts. Dìgs dìgs ir bėginė[ja] vaikas po lauką Vvr … Dictionary of the Lithuanian Language
digs — see DIG n. 5. * * * present third singular of dig plural of dig * * * digs plural noun (informal) 1. Accommodation 2. Lodgings • • • Main Entry: ↑dig * * * digs UK [dɪɡz] US … Useful english dictionary
digs — n. a dwelling; a dwelling and its furnishings. □ You got some pretty swell digs, here. □ Nice digs. You like it here? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
digs — noun Lodgings. From diggings. Corley at the first go off was inclined to suspect it was something to do with Stephen being fired out of his digs for bringing in a bloody tart off the street … Wiktionary
digs — n Home or apartment. Let s go over to my digs and have a nightcap. 1890s … Historical dictionary of American slang
digs — apartment, house, pad I m having a party so everybody can see my new digs … English idioms
DIGS — abbr. DIGS INC NASDAQ … Dictionary of abbreviations