-
81 dig
[diɡ] 1. present participle - digging; verb1) (to turn up (earth) with a spade etc: to dig the garden.) kopať2) (to make (a hole) in this way: The child dug a tunnel in the sand.) vyhĺbiť3) (to poke: He dug his brother in the ribs with his elbow.) štuchnúť2. noun(a poke: a dig in the ribs; I knew that his remarks about women drivers were a dig at me (= a joke directed at me).) štuchnutie- digger- dig out
- dig up* * *• vykopat• zahrabat sa• zaujat sa• zhánat• ryt• driet• dôkladne si prezriet• dolovat• chápat• rozumiet• pátrat• pochopit• ponorit sa• pohrúžit sa• kopat• lopotit -
82 dig
I n розм. глузування, ущипливе слово, шпилька; наскок- to take a dig at smbd. робити комусь різкі саркастичні зауваженняII v докопуватися до чогось; розшукувати, знаходити- to dig at smbd. критикувати- to dig up evidence вишуковувати докази- to dig one's heels зайняти тверду позицію, укріпитися- to dig out/ up new facts здобути/ дістати нові факти -
83 dig
[diɡ] 1. present participle - digging; verb1) (to turn up (earth) with a spade etc: to dig the garden.) a săpa2) (to make (a hole) in this way: The child dug a tunnel in the sand.) a săpa3) (to poke: He dug his brother in the ribs with his elbow.) a înghionti2. noun(a poke: a dig in the ribs; I knew that his remarks about women drivers were a dig at me (= a joke directed at me).) ghiont; ironie- digger- dig out
- dig up -
84 dig
[diɡ] 1. present participle - digging; verb1) (to turn up (earth) with a spade etc: to dig the garden.) σκάβω2) (to make (a hole) in this way: The child dug a tunnel in the sand.) ανοίγω3) (to poke: He dug his brother in the ribs with his elbow.) χώνω2. noun(a poke: a dig in the ribs; I knew that his remarks about women drivers were a dig at me (= a joke directed at me).) πείραγμα,σπόντα- digger- dig out
- dig up -
85 dig
-
86 dig
[diɡ] 1. present participle - digging; verb1) (to turn up (earth) with a spade etc: to dig the garden.) bêcher2) (to make (a hole) in this way: The child dug a tunnel in the sand.) creuser3) (to poke: He dug his brother in the ribs with his elbow.) enfoncer2. noun(a poke: a dig in the ribs; I knew that his remarks about women drivers were a dig at me (= a joke directed at me).) coup de poing/coude, allusion- digger- dig out - dig up -
87 dig
[diɡ] 1. present participle - digging; verb1) (to turn up (earth) with a spade etc: to dig the garden.) cavoucar2) (to make (a hole) in this way: The child dug a tunnel in the sand.) cavar3) (to poke: He dug his brother in the ribs with his elbow.) cutucar2. noun(a poke: a dig in the ribs; I knew that his remarks about women drivers were a dig at me (= a joke directed at me).) cutucão, alfinetada- digger- dig out - dig up -
88 Dig
v. trans.P. and V. ὀρύσσειν, σκάπτειν.Dig beside: P. παρορύσσειν.Dig round: P. περιορύσσειν.Dig through: Ar. and P. διορύσσειν.Dig up: Ar. and P. ἐξορύσσειν, Ar. ἀνορύσσειν.Deep-dug: V. βαθυσκαφής.I will go to break the earth and dig a grave for him: V. ἀλλʼ εἶμʼ ὀρυκτὸν τῷδʼ ἀναρρήξων τάφον (Eur., Tro. 1153).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Dig
-
89 dig
-
90 dig up
1) выкапывать, вырывать During the war people dug up their flower gardens to grow vegetables. ≈ Во время войны люди сажали в цветниках овощи. Syn: grub, trench
2) откапывать, разыскивать Where did you dig that idea up? ≈ Где ты нашел эту мысль? How he always manages to dig up a fresh excuse for being late, I'll never know. ≈ И как это ему удается всегда найти какую-нибудь новое оправдание своих опозданий?
3) амер.;
разг. сделать взнос;
наскрести определенную сумму, собрать Between us we should be able to dig up enough money for your ticket. ≈ Думаю, мы можем вскладчину купить тебе билет.
4) поднять целину выкапывать, вырывать - to * a bush вырыть куст откапывать - where did you dig that up? где вы это откопали? вскапывать (землю) (американизм) (разговорное) с трудом добывать, изыскивать (средства и т. п.) - to * evidence выискивать доказательства (американизм) (разговорное) дввать деньги, ссужать деньгами > to * the tomahawk /the hatchet/ начинать войну, возобновлять борьбу -
91 dig
1) копать, рыть; выкапывать2) заедать ( о режущем инструменте)3) "выколка" ( дефект глазури или эмали)•to dig down — подкапывать; подрывать;to dig out — 1. выкапывать 2. резко набирать скорость с места ( об автомобиле);to dig under — подкапывать; подрывать; -
92 dig
вы, сокр. ты, тытебя* * *[dαi] pron. -> du личн. местоим. dig тебя, тебе, тобой; в русском языке соответствует глагольной возвратной частице -ся (-сь)er det dig? это ты?har du moret dig? ты повеселился? -
93 dig
v. (-gg-; dug, dug) 1. ухах, малтах. 2. ойлгох, ухах. dig one's heels/ toes in зөрөх, өөрийнхөөрөө зүтгэх. dig sb in the ribs нудрах, ёврох. dig sth out ухаж гаргах. dig sth up булаастай юмыг ухаж олох. n. 1. ухалт, малталт. 2. хатгасан/ өдсөн үг. 3. хуруугаараа хатгах, ёврох, нудрах. -
94 dig in
фраз. гл.1) окапыватьсяThe soldiers were ordered to dig in. — Солдатам отдали приказ окопаться.
2) прятать, защищать (в окопах, укрытиях)About a hundred yards along the path I could see guns that were dug in fairly close together. — Примерно в ста ярдах дальше по тропе виднелись пушки; они были расположены в укрытиях, вырытых довольно близко друг от друга.
3) разг. проявлять терпение, стойко переносить трудностиWe will just have to dig in and wait for everything to return to normal. — Нам просто нужно будет потерпеть до тех пор, пока положение не нормализуется.
4) разг. упрочивать, укреплять ( своё положение)I had plenty of time to dig myself in when I started the new job. — У меня было предостаточно времени, чтобы освоиться, когда меня взяли на новую работу.
5) разг. жадно начинать естьDinner's ready, dig in, everybody! — Обед на столе, вперёд!
-
95 dig up
фраз. гл.; разг.1) откапывать, находить, изыскиватьHow he always manages to dig up a fresh excuse for being late, I'll never know. — И как это ему удаётся всегда найти какое-нибудь новое оправдание, когда он опаздывает?
Between us we should be able to dig up enough money for your ticket. — Думаю, что в складчину мы наскребём тебе на билет.
-
96 dig in
phrvi infml1)Here's your breakfast, so dig in! — Вот тебе завтрак, давай ешь!
Don't stand on ceremony - dig in! — Хватит стесняться, давай налегай!
2)"Tom," hollered Mrs Smith, "you get to that pile of homework and dig in this very minute" — "Том, - заорала миссис Смит, - тут еще и конь не валялся, так что принимайся за работу сейчас же"
3)There's a long agenda today. So you'd better dig in — На повестке дня много вопросов. Так что устраивайтесь поудобнее
-
97 dig in
окопавам; заравям; заривам;* * *dig in 1) заравям, заривам; the manure should be dug in well торът трябва да се смеси добре с пръстта; 2) окопавам (в окоп); to \dig in o.s. in окопавам се; to \dig in o.' s heels in запъвам се като магаре на мост; 3) мушвам, забивам, блъсвам силно; 4) залягам, зубря; 5) нахвърлям се (върху храна); -
98 dig
-
99 dig up
-
100 dig up
1. phr v выкапывать, вырывать2. phr v откапывать3. phr v вскапывать4. phr v амер. разг. с трудом добывать, изыскивать5. phr v амер. разг. давать деньги, ссужать деньгамиСинонимический ряд:1. exhume (verb) desecrate; disentomb; disinter; excavate; exhume; expose2. uncover (verb) turn up; uncover; unearth
См. также в других словарях:
Dig — may refer to: Contents 1 Music 2 Other media 3 Abbreviations 4 … Wikipedia
Dig — (d[i^]g), v. t. [imp. & p. p. {Dug} (d[u^]g) or {Digged} (d[i^]gd); p. pr. & vb. n. {Digging}. Digged is archaic.] [OE. diggen, perh. the same word as diken, dichen (see {Dike}, {Ditch}); cf. Dan. dige to dig, dige a ditch; or (?) akin to E. 1st… … The Collaborative International Dictionary of English
DIG — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Dig — steht als Abkürzung für Days In Grief, eine Kölner Band Deutsch Indische Gesellschaft Deutsch Indonesische Gesellschaft Deutsch Irische Gesellschaft Deutsch Israelische Gesellschaft Deutsch Italienische Gesellschaft Deutsche… … Deutsch Wikipedia
dig — dig1 [dig] vt. dug, digging [ME diggen < Anglo Fr * diguer < OFr digue, dike < Du dijk: see DIKE1] 1. to break and turn up or remove (ground, etc.) with a spade or other tool, or with hands, claws, snout, etc. 2. to make (a hole, cellar … English World dictionary
Dig It — Saltar a navegación, búsqueda «Dig It» Canción de The Beatles Álbum Let It Be Publicación 8 de mayo 1970 … Wikipedia Español
DIG — steht als Abkürzung für Days In Grief, eine Kölner Band Deutsch Indische Gesellschaft Deutsch Indonesische Gesellschaft Deutsch Irische Gesellschaft Deutsch Israelische Gesellschaft Deutsch Italienische Gesellschaft Deutsche… … Deutsch Wikipedia
Dig It — Chanson par The Beatles extrait de l’album Let It Be Sortie 8 mai 1970 … Wikipédia en Français
dig — vb Dig, delve, spade, grub, excavate mean to use a spade or similar utensil in breaking up the ground to a point below the surface and in turning or removing the earth or bringing to the surface of something below it. Dig, the commonest word,… … New Dictionary of Synonyms
Dig It — Исполнитель The Beatles Альбом Let It Be Дата выпуска 8 мая 1970 Дата записи 26 … Википедия
Dig In — Single by Lenny Kravitz from the album Lenny Released November 13, 20 … Wikipedia