-
1 углубить
dieper maken, verdiepen -
2 углублять
dieper maken, verdiepen -
3 углубляться
dieper worden ; zich verdiepen -
4 vertiefen
-
5 approfondir
approfondir [aaproffõdier]♦voorbeelden:2 connaissances approfondies • uitgebreide, diepgaande kennisv1) dieper maken, uitdiepen2) diepgaand bestuderen, grondig onderzoeken -
6 creuser
creuser [kreuzzee]II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 uithollen ⇒ uitdiepen, (uit)graven♦voorbeelden:creuser (l'estomac) • hongerig maken♦voorbeelden:¶ se creuser (la tête, la cervelle) • zich 't hoofd breken, zich suf piekeren————————creuser (l'estomac)1. v1) (uit)graven2) delven [graf]3) uitdiepen [idee]2. se creuserv1) dieper/hol worden2) invallen [wangen]3) zich vormen -
7 approfondissement
-
8 deepen
v. verdiepen[ die:pən] -
9 subjacent
-
10 things are not always what they seem
dingen zijn niet altijd zoals men ze ziet (het uiterlijk kan liegen,het is beter om wat dieper te kijken)English-Dutch dictionary > things are not always what they seem
-
11 enfoncer
enfoncer [ãfõsee]II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 inslaan ⇒ induwen, inheien♦voorbeelden:enfoncer son chapeau sur la tête • zijn hoed diep over de ogen trekkenj'essaie de lui enfoncer cela dans la tête (le crâne) • dat probeer ik hem aan zijn verstand te brengen, in te prenten1 wegzinken ⇒ verzinken, wegzakken♦voorbeelden:v2) inslaan, inheien3) steken (in) -
12 gagner
gagner [gaanjee]2 winnen♦voorbeelden:gagner de quoi vivre • in zijn levensonderhoud kunnen voorzien3 y gagner • erop vooruitgaan, in iemands voordeel zijnil gagne à être connu • als je hem beter leert kennen, valt hij best meeon ne gagne rien à attendre • wachten helpt niet veelc'est toujours ça de gagné! • dat is alvast meegenomen!gagner en qualité • beter van kwaliteit zijn, wordengagner en profondeur • veel dieper, veel verder gaanla mer gagne sur la côte • de zee wint terrein op de kustII 〈 overgankelijk werkwoord〉3 verkrijgen ⇒ verwerven, winnen4 bereiken ⇒ gaan naar, reiken tot5 zich meester maken van ⇒ bevangen, overmannen♦voorbeelden:gagner une maladie contagieuse • een besmettelijke ziekte oplopengagner de la place • ruimte winnengagner qn. à sa cause • iemand voor zijn zaak winnenla faim le gagnait • hij kreeg hongerle froid le gagna • hij werd door kou bevangenle vertige le gagna • hij werd plotseling duizelig♦voorbeelden:se laisser gagner • zich laten overhalen, verleidenv1) verdienen2) winnen4) verkrijgen, behalen5) bereiken, gaan (naar) -
13 gagner en profondeur
gagner en profondeurveel dieper, veel verder gaan -
14 il s'enfonce dans les dettes
il s'enfonce dans les dettesDictionnaire français-néerlandais > il s'enfonce dans les dettes
-
15 renfoncer
-
16 sous-jacent
sous-jacent [soezĵaasã] -
17 Substanz
Substanz〈v.; Substanz, Substanzen〉1 substantie ⇒ 〈 filosofie〉 wezen; stof; kern, hoofdzaak; 〈informeel; economie〉 (goederen)kapitaal, vermogen; waarde♦voorbeelden:1 die bauliche Substanz • de voorhanden gebouwen, bebouwing〈 medisch〉 die graue, weiße Substanz • de grijze, witte stof〈 informeel〉 jemandem an die Substanz gehen, an der Substanz zehren • iemand niet in zijn koude kleren gaan zitten〈 informeel〉 jetzt gehts aber an die Substanz • nu gaat, moet het mes er toch dieper in -
18 Vertiefung
-
19 jetzt gehts aber an die Substanz
jetzt gehts aber an die Substanznu gaat, moet het mes er toch dieper inWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jetzt gehts aber an die Substanz
-
20 untergründig
untergründig1 diepzinnig ⇒ verborgen, dieper (liggend)
См. также в других словарях:
William Lonsdale (colonist) — William Lonsdale (21 October 1799 – 28 March 1864) supervised the founding of the official settlement at Port Phillip (later named Melbourne) from 1836 and went on to serve under the Superintendent La Trobe from 1839 to 1854.Early lifeLonsdale… … Wikipedia
Joseph Stefan — Josef Stefan Gedenktafel für Josef Stefan am Geburtshaus in der Ebentalerstraße 88 in Klagenfurt Josef Stefan (ursprünglich Jožef Štefan; * 24. März 1835 zu St … Deutsch Wikipedia
Jožef Stefan — Josef Stefan Gedenktafel für Josef Stefan am Geburtshaus in der Ebentalerstraße 88 in Klagenfurt Josef Stefan (ursprünglich Jožef Štefan; * 24. März 1835 zu St … Deutsch Wikipedia
Jožef Štefan — Josef Stefan Gedenktafel für Josef Stefan am Geburtshaus in der Ebentalerstraße 88 in Klagenfurt Josef Stefan (ursprünglich Jožef Štefan; * 24. März 1835 zu St … Deutsch Wikipedia
Leopold Joseph Franz Johann Fitzinger — Datei:Leopold Josef Fitzinger.jpg Leopold Josef Fitzinger, Lithographie von Adolf Dauthage, 1859 Leopold Fitzinger (1802 1884) Leopold Joseph Franz Johann Fitzinger (* 13. April 1802 in Wien; † 20. September 1884 in … Deutsch Wikipedia
Südliche Taurach — Der Name Taurach bezeichnet zwei Flüsse, die beide in der Nähe des Radstädter Tauernpasses entspringen, aber in entgegengesetzte Richtungen entwässern. Die beiden Täler, die vom Tauernpass herunterziehen, werden ebenfalls beide Taurachtal genannt … Deutsch Wikipedia
N.P. Van Wyk Louw — Nicolaas Petrus van Wyk Louw (né le 11 juin 1906 et décédé le 18 juin 1970) était un poète d Afrique du Sud, issu de la communauté afrikaner. N.P. van Wyk Louw a été un des plus importants écrivains de langue afrikaans de sa génération. Il… … Wikipédia en Français
Smolensk — Смоленск Smolensk Bandera … Wikipedia Español
Нтибазонкиза, Саиди — Саиди Нтибазонкиза … Википедия
Нтибазонкиза — Нтибазонкиза, Саиди Саиди Нтибазонкиза Общая информация Родился … Википедия
Negativ — (Photo: Nindo Crossmedia) Background information Birth name Maurits Robert Delchot Born … Wikipedia
