-
81 depredación
đepređa'θǐɔnf1) ( devastación y despojo) Plünderung f, Ausplünderung f2) ( malversación) Veruntreuung im Amtsustantivo femeninodepredacióndepredación [depreða'θjon] -
82 obscenity
nounObszönität, die* * *[-'se-]- plural obscenities - noun (an obscene act or word(s): He shouted obscenities at the police.) Obszönitäten (pl.)* * *ob·scen·ity[əbˈsenɪti, AM -t̬i]n1. no pl of behaviour, language Obszönität fsuch deliberate destruction of the environment is an \obscenity so eine bewusste Zerstörung der Umwelt ist pervers3. (words)to use an \obscenity einen ordinären [o vulgären] Ausdruck benutzen* * *[əb'senItɪ]nObszönität fhe used an obscenity — er benutzte or gebrauchte einen ordinären Ausdruck
* * *1. Unzüchtigkeit f, Unanständigkeit f, Obszönität f:obscenities Obszönitäten, Zoten2. Widerlichkeit f, Abscheulichkeit f* * *nounObszönität, die* * *n.Schmutzigkeit f.Unanständigkeit f.Unflätigkeit f.Unzüchtigkeit f.Zote -n f. -
83 vergehen
vergehen *1) ( verstreichen, vorbeigehen) Zeit: upływać; Tage, Urlaub, Schönheit: [prze]mijać [ perf [prze]minąć]; Winter odchodzić [ perf odejść], kończyć [ perf s-] sięjdm vergeht die Lust komuś przechodzi ochotada vergeht einem ja der Appetit! można stracić apetyt!3) ( fast umkommen)vor Hunger/Angst [fast] \vergehen umierać z głodu/ze strachu1) ( jdn vergewaltigen)sich an jdm \vergehen dopuścić się czynów nierządnych na kimś, gwałcić kogoś [ perf z-]sich an der Umwelt \vergehen niszczyć środowisko naturalnesich an fremdem Eigentum \vergehen targnąć się na czyjąś własnośćgegen etw \vergehen pogwałcić +akk, wykraczać [ perf wykroczyć] przeciwko czemuśsich gegen das Gesetz \vergehen łamać [ perf z-] prawo5) ( gegen eine Norm verstoßen) zakłócać [ perf zakłócić], przekroczyć [ perf przekraczać], dopuszczać [ perf dopóścić] się przekoczenia czegośer hat sich gegen die guten Sitten vergangen naruszył dobre obyczaje -
84 çevre
çevre s... \çevresinde um... herum\çevreye alışmak sich an die Umgebung gewöhnençemberin \çevresi die Peripherie des Kreisestoplumsal \çevre das soziale Umfeld -
85 Baubiologie
Begriffskonglomerat aus "Bau" und "Biologie", zwei Begriffe, die nicht in Verbindung zu bringen sind. Gemeint ist allgemein mit "Baubiologie" die Harmonisierung von Bautechnik, Umwelt und menschlichem Lebensraum unter gesundheitsfördernden Bedingungen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Baubiologie
-
86 Hydrolyse
Spaltung chemischer Verbindungen durch Wasser. Die Hydrolyse kann von großer Bedeutung sein für die Abbaubarkeit bestimmter organischer Schadstoffe in der Umwelt.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Hydrolyse
-
87 ökologisches Bauen
Begriffskonglomerat aus "ökologie" und "Bauen", zwei Begriffe, die nicht in Verbindung zu bringen sind, denn ökologie als Teilgebiet der Biologie ist die Wissenschaft von den Wechselbeziehungen von Lebewesen und ihrer Umwelt. Sie beschreibt nur und wertet nicht. Mit "ökologischem Bauen" wird i. Allg. umweltverträgliches, d. h., energiesparendes, ressourcensparendes und gesundheitsförderndes Bauen gemeint. "Bauökologie" und "Baubiologie" sind begrifflich diffus. Beide Begriffe werden oft synonym gebraucht.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > ökologisches Bauen
-
88 Umweltklassen
je nach Schädlichkeit hinsichtlich der Dauerhaftigkeit wurden die Einflüsse der Umwelt auf den Beton fünf Umweltklassen zugeordnet: 1. trockene Umgebung 2. feuchte Umgebung 3. feuchte Umgebung mit Frost und Taumitteleinwirkung 4. Meerwasserumgebung 5. chemisch angreifende Umgebung. DIN 1045-1 (Ausgabe 2000) verwendet die Bezeichnung "Expositionsklassen" und nimmt eine veränderte Einteilung vor.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Umweltklassen
-
89 Воспитание чувств
n1) gener. Erziehung der Gefühle (d.h. Herausbildung der Moralbegriffe und - werte einer heranwachsenden Generation unter Einwirkung ihrer Umwelt) -
90 налоговое окружение
adjtax. die steuerliche Umwelt (ÑÌ: http://www.steuerlex24.de/content-beispiele/controlling-lexikon/index/xid/3192020/) -
91 anthropogeography
anthropogeography s Anthropogeografie f (Teilgebiet der Geografie, das sich mit dem Einfluss des Menschen auf die Erdoberfläche und mit dem Einfluss der geografischen Umwelt auf den Menschen befasst) -
92 ecosystem
-
93 environmental battle
< ecol> ■ Kampf um die Erhaltung der Umwelt m -
94 polución
polu'θǐɔnf1) ( eyaculación) ANAT Samenerguss m2) ( contaminación del ambiente) Verschmutzung (der Umwelt) fsustantivo femenino1. [contaminación] Verschmutzung die2. [eyaculación] Samenerguss derpoluciónpolución [polu'θjon] -
95 oblivious
adjectivebe oblivious to or of something — (be unconscious of) sich (Dat.) einer Sache (Gen.) nicht bewusst sein; (not notice) etwas nicht bemerken od. wahrnehmen
* * *[ə'bliviəs](unaware of or not paying attention to: He was oblivious of what was happening; He was oblivious to our warnings.) blind sein gegenüber- academic.ru/89549/obliviously">obliviously* * *oblivi·ous[əˈblɪviəs]▪ to be \oblivious of [or to] sth sich dat einer S. gen nicht bewusst sein; (not noticing) etw gar nicht bemerkenabsorbed in her work, she was totally \oblivious of her surroundings in ihre Arbeit vertieft, nahm sie ihre Umwelt gar nicht mehr wahr* * *[ə'blIvɪəs]adjto be oblivious of or to sth — sich (dat) etw nicht bewusst machen, sich (dat) einer Sache (gen) nicht bewusst sein
he was quite oblivious of his surroundings —
they are oblivious to the beauty of their surroundings — sie haben für die Schönheit ihrer Umgebung keinen Sinn
he was totally oblivious of what was going on in his marriage — er (be)merkte gar nicht, was in seiner Ehe vor sich ging
* * *a) sich einer Sache nicht bewusst sein,b) etwas nicht wahrnehmen oder bemerken* * *adjectivebe oblivious to or of something — (be unconscious of) sich (Dat.) einer Sache (Gen.) nicht bewusst sein; (not notice) etwas nicht bemerken od. wahrnehmen
* * *adj.vergesslich adj. -
96 recycle
transitive verb(reuse) wieder verwerten [Papier, Glas, Abfall]; (convert) wieder aufbereiten [Metall, Brauchwasser, Abfall]* * *(to put (a used substance) through a particular process so that it is fit to use again.) wiederverwerten- academic.ru/60847/recyclable">recyclable* * *re·cy·cle[rɪˈsaɪkl̩]vt1. (convert into sth new)to \recycle glass/paper/plastic Glas/Papier/Plastik recyceln [o recyclieren] [o wiederaufbereiten▪ to \recycle sth etw wiederverwendencritics claimed he just \recycled material from his previous books die Kritiker behaupteten, dass er einfach nur das Material aus seinen vorherigen Büchern wiederverwendet hat* * *["riː'saɪkl]vtwaste, paper etc wiederverwerten, wiederaufbereitenmade from recycled paper — aus Altpapier (hergestellt)
* * *recycled paper Umwelt(schutz)papier n* * *transitive verb(reuse) wieder verwerten [Papier, Glas, Abfall]; (convert) wieder aufbereiten [Metall, Brauchwasser, Abfall]* * *v.regenerieren v.umwälzen v. -
97 pollute
pol·lute [pəʼlu:t] vt1) ( contaminate)to \pollute sth etw verschmutzen;to \pollute the atmosphere/ environment die Luft/Umwelt verschmutzen;to \pollute sth etw besudeln (fig, pej)to \pollute sb's mind jds Charakter verderben -
98 macroenvironmental
macroenvironmental UMW die weitere Umwelt betreffendEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > macroenvironmental
-
99 околен
око́л|ен прил., -на, -но, -ни umliegend, Um-; околните села die umliegenden Dörfer Pl; околна среда Umwelt f, Milieu n. -
100 nieszkodliwy
nieszkodliwy [ɲɛʃkɔdlivɨ] adjunschädlich, harmlos\nieszkodliwy dla otoczenia nicht gefährlich für die Umgebung\nieszkodliwy dla środowiska/zdrowia nicht umwelt-/gesundheitsschädlich
См. также в других словарях:
Konferenz der Vereinten Nationen über die Umwelt des Menschen — Die Konferenz der Vereinten Nationen über die Umwelt des Menschen oder auch Weltumweltkonferenz, kurz UNCHE (von engl. United Nations Conference on the Human Environment ), fand vom 5. bis 16. Juni 1972 in Stockholm statt und war die erste… … Deutsch Wikipedia
Umwelt — ist die Umgebung von Dingen oder Lebewesen in unterschiedlichen Zusammenhängen. Inhaltsverzeichnis 1 Begriffsgeschichte 2 Umwelt in der politisch ökologischen Debatte 2.1 Umwelt im Ökologiediskurs … Deutsch Wikipedia
Umwelt-Bibliothek — Die Berliner Umweltbibliothek im Januar 1990 Die Umwelt Bibliothek (auch Umweltbibliothek) im Keller des Gemeindehauses der Zionskirchengemeinde im Berliner Stadtbezirk Mitte war von 1986 bis 1990 ein bedeutender Treffpunkt der oppositionellen… … Deutsch Wikipedia
Umwelt (Soziale Arbeit) — Umwelt in der Sozialen Arbeit beschreibt Bedingfaktoren und Einflussgrößen in einem sozialpädagogischen Prozess, die nicht Teil dieses Prozesses sind, diesen aber beeinflussen. Sie unterscheidet sich damit völlig vom allgemeinen Umweltbegriff aus … Deutsch Wikipedia
Umwelt — die Umwelt (Grundstufe) Natur, die Menschen umgibt Beispiel: Die Abgase schaden der Umwelt. Kollokation: die Umwelt schützen … Extremes Deutsch
Die Grenzen des Wachstums — (engl. Originaltitel: The Limits to Growth) ist eine 1972 veröffentlichte Studie zur Zukunft der Weltwirtschaft. Die Studie wurde im Auftrag des Club of Rome erstellt. Donella und Dennis L. Meadows und deren Mitarbeiter am Jay W. Forresters… … Deutsch Wikipedia
Die neuen Grenzen des Wachstums — Die Grenzen des Wachstums (engl. Originaltitel: The Limits to Growth) ist eine 1972 veröffentlichte Studie zur Zukunft der Weltwirtschaft. Die Studie wurde im Auftrag des Club of Rome erstellt. Donella und Dennis L. Meadows und dessen Mitarbeiter … Deutsch Wikipedia
Umwelt — die Umwelt Alte Autos sind ein Problem für die Umwelt … Deutsch-Test für Zuwanderer
Umwelt- und Planungsrecht — Die Umwelt und Planungsrecht (abgekürzt UPR), Untertitel Zeitschrift für Wissenschaft und Praxis ist eine juristische Fachzeitschrift, in der Abhandlungen, Gerichtsentscheidungen, Berichte über Gesetzgebung und Buchbesprechungen zum Umweltrecht… … Deutsch Wikipedia
Umwelt — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Es ist unsere Pflicht, die Umwelt zu schützen … Deutsch Wörterbuch
Die Klavierspielerin — ist ein Roman der österreichischen Schriftstellerin Elfriede Jelinek, der 1983 im Rowohlt Verlag veröffentlicht wurde. Der Roman erzählt die Leidensgeschichte der Klavierlehrerin Erika Kohut, die von ihrer herrschsüchtigen Mutter zur Pianistin… … Deutsch Wikipedia