-
1 die Assimilation an die Umwelt
Универсальный немецко-русский словарь > die Assimilation an die Umwelt
-
2 die Umwelt verunreinigen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Umwelt verunreinigen
-
3 die Umwelt entlastendes Harz
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > die Umwelt entlastendes Harz
-
4 Auswirkung des Handels auf die Umwelt
влияние торговли на окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
trade impact on environment
Trade impacts on the environment can be direct, such as trade of endangered species, of natural resources, of natural products such as tropical timber, etc., or indirect, such as deforestation, loss of habitats, pollution from mining, from energy production, oil spills, global warming, etc., increases in transport infrastructures. (Source: NWFa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Auswirkung des Handels auf die Umwelt
-
5 Anpassung des Organismus an die Umwelt
сущ.психол. приспособление организма к средеУниверсальный немецко-русский словарь > Anpassung des Organismus an die Umwelt
-
6 Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Besondere Anweisungen einholen/Sicherheitsdatenblatt zu Rate ziehen
сущ.безоп. Не допускать попадания в окружающую среду. Смотрите специальные инструкции/паспорт безопасности материалаУниверсальный немецко-русский словарь > Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Besondere Anweisungen einholen/Sicherheitsdatenblatt zu Rate ziehen
-
7 Föderaler Dienst für die Umwelt-, Prozess- und Atomüberwachung
прил.общ. Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзоруУниверсальный немецко-русский словарь > Föderaler Dienst für die Umwelt-, Prozess- und Atomüberwachung
-
8 Kann längerfristig schädliche Wirkungen auf die Umwelt haben
Универсальный немецко-русский словарь > Kann längerfristig schädliche Wirkungen auf die Umwelt haben
-
9 für die Umwelt unschädlich
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > für die Umwelt unschädlich
-
10 Die Tierschutzpartei
Германия. Лингвострановедческий словарь > Die Tierschutzpartei
-
11 die steuerliche Umwelt
предл.налог. налоговое окружение (ÑÌ: http://www.steuerlex24.de/content-beispiele/controlling-lexikon/index/xid/3192020/)Универсальный немецко-русский словарь > die steuerliche Umwelt
-
12 Partei Mensch Umwelt Tierschutz
тж. Die TierschutzparteiПартия "Человек, окружающий мир, защита животных" (Партия защиты животных), политическая партия. Отрицает антропоцентрическое мышление, считает человека, природу и животных неделимым целым. Требует включения тезиса о правах животных в Основной закон в виде отдельной статьи. Выступает за запрет всех опытов над животными, боёв быков, охоты, изготовления мехов, за переход населения на вегетарианское питание. Партия считает себя "адвокатом тех, кто не может создать своё лобби", в частности, больных, нуждающихся в уходе, людей с ограниченными возможностями, жертв физического и душевного насилия, детей, живущих в бедности, бездомных. Основана в 1993 г. Значительных успехов на выборах не добивалась.Германия. Лингвострановедческий словарь > Partei Mensch Umwelt Tierschutz
-
13 Nabelschau
/1. (преувеличенный) интерес к своей собственной персоне, копание в себе, самолюбование. Wir wollen hier keine Nabelschau. Rücksicht auf die anderen muß genommen werden.Er nimmt die Mitmenschen und die Umwelt gar nicht mehr wahr, er betreibt nur Nabelschau.Fellini verfilmte seine Neurosen — eine wirre, allegorische, nicht nachvollziehbare Nabelschau. (Spiegel, 1965)2. шутл. демонстрация (полу)обнаженного тела (на пляже, на балу). In diesem Sommer war es ziemlich heiß, und in den Straßen gab es eine richtige Nabelschau.Hör auf mit deiner Nabelschau, zieh dir endlich etwas an.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Nabelschau
-
14 Assimilation
f =, -en1) ассимиляция, уподоблениеdie Assimilation an die Umwelt — приспособление к условиям окружающей среды2) биол. ассимиляция, усвоение -
15 Artikel 58
Jeder ist verpflichtet, die Natur und die Umwelt zu erhalten und sorgsam mit den Naturreichtümern umzugehen.__________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Article 58[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 58[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 58[/ref]> -
16 Assimilation
Assimilation f, -en ассимиля́ция, уподобле́ниеdie Assimilation an die Umwelt приспособле́ние к усло́виям окружа́ющей среды́Assimilation биол. ассимиля́ция, усвое́ние -
17 schädigen
1) jdn./etw. вреди́ть по- <причиня́ть/-чини́ть уще́рб [ materiell auch убы́ток <убы́тки>]> кому́-н. чему́-н. um wieviel schädigen um best. Summe причиня́ть /- уще́рб <убы́ток, убы́тки> во ско́лько-н. die Umwelt wird durch die Industrie geschädigt промы́шленность вреди́т окружа́ющей среде́ | schädigend вре́дный2) Medizin geschädigt Körperteil, Organ повреждённый. Person, Institution пострада́вший, потерпе́вший | der Geschädigte пострада́вший, потерпе́вший -
18 Harz
nсмола; полимер; канифоль- Harz aus Rohterpentin
- brandsicheres Harz
- drucklos härtendes Harz
- duroplastisches Harz
- flammenbeständiges Harz
- flüssiges Harz
- fossiles Harz
- fotopolimerisierendes Harz
- fotozerlegbares Harz
- gefülltes Harz
- gehärtetes Harz
- gemeines Harz
- härtbares Harz
- hitzehärtbares Harz
- hybridverstärktes Harz
- Harz im A-Stadium
- kaltvernetzendes Harz
- künstliches Harz
- lebensfähiges Harz
- lösliches Harz
- mageres Harz
- makroporiges Harz
- mit Glas verstärktes Harz
- modifiziertes Harz
- natürliches Harz
- niedrigmolekulares Harz
- öllösliches Harz
- pulverartiges Harz
- rezentes Harz
- rezentflossiles Harz
- schlagfestes Harz
- selbstablösendes Harz
- selbsthärtendes Harz
- selbstklebendes Harz
- selbstlöschendes Harz
- selbstschmierendes Harz
- synthetisches Harz
- technisches Harz
- thermoplastisches Harz
- die Umwelt entlastendes Harz
- ungiftiges Harz
- verarbeitzeitiges Harz
- verstärktes Harz
- wärmehärtendes Harz
- wärmevernetzendes Harz
- warmhärtbares Harz -
19 influence du commerce sur l'environnement
влияние торговли на окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
trade impact on environment
Trade impacts on the environment can be direct, such as trade of endangered species, of natural resources, of natural products such as tropical timber, etc., or indirect, such as deforestation, loss of habitats, pollution from mining, from energy production, oil spills, global warming, etc., increases in transport infrastructures. (Source: NWFa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > influence du commerce sur l'environnement
-
20 trade impact on environment
влияние торговли на окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
trade impact on environment
Trade impacts on the environment can be direct, such as trade of endangered species, of natural resources, of natural products such as tropical timber, etc., or indirect, such as deforestation, loss of habitats, pollution from mining, from energy production, oil spills, global warming, etc., increases in transport infrastructures. (Source: NWFa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trade impact on environment
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Konferenz der Vereinten Nationen über die Umwelt des Menschen — Die Konferenz der Vereinten Nationen über die Umwelt des Menschen oder auch Weltumweltkonferenz, kurz UNCHE (von engl. United Nations Conference on the Human Environment ), fand vom 5. bis 16. Juni 1972 in Stockholm statt und war die erste… … Deutsch Wikipedia
Umwelt — ist die Umgebung von Dingen oder Lebewesen in unterschiedlichen Zusammenhängen. Inhaltsverzeichnis 1 Begriffsgeschichte 2 Umwelt in der politisch ökologischen Debatte 2.1 Umwelt im Ökologiediskurs … Deutsch Wikipedia
Umwelt-Bibliothek — Die Berliner Umweltbibliothek im Januar 1990 Die Umwelt Bibliothek (auch Umweltbibliothek) im Keller des Gemeindehauses der Zionskirchengemeinde im Berliner Stadtbezirk Mitte war von 1986 bis 1990 ein bedeutender Treffpunkt der oppositionellen… … Deutsch Wikipedia
Umwelt (Soziale Arbeit) — Umwelt in der Sozialen Arbeit beschreibt Bedingfaktoren und Einflussgrößen in einem sozialpädagogischen Prozess, die nicht Teil dieses Prozesses sind, diesen aber beeinflussen. Sie unterscheidet sich damit völlig vom allgemeinen Umweltbegriff aus … Deutsch Wikipedia
Umwelt — die Umwelt (Grundstufe) Natur, die Menschen umgibt Beispiel: Die Abgase schaden der Umwelt. Kollokation: die Umwelt schützen … Extremes Deutsch
Die Grenzen des Wachstums — (engl. Originaltitel: The Limits to Growth) ist eine 1972 veröffentlichte Studie zur Zukunft der Weltwirtschaft. Die Studie wurde im Auftrag des Club of Rome erstellt. Donella und Dennis L. Meadows und deren Mitarbeiter am Jay W. Forresters… … Deutsch Wikipedia
Die neuen Grenzen des Wachstums — Die Grenzen des Wachstums (engl. Originaltitel: The Limits to Growth) ist eine 1972 veröffentlichte Studie zur Zukunft der Weltwirtschaft. Die Studie wurde im Auftrag des Club of Rome erstellt. Donella und Dennis L. Meadows und dessen Mitarbeiter … Deutsch Wikipedia
Umwelt — die Umwelt Alte Autos sind ein Problem für die Umwelt … Deutsch-Test für Zuwanderer
Umwelt- und Planungsrecht — Die Umwelt und Planungsrecht (abgekürzt UPR), Untertitel Zeitschrift für Wissenschaft und Praxis ist eine juristische Fachzeitschrift, in der Abhandlungen, Gerichtsentscheidungen, Berichte über Gesetzgebung und Buchbesprechungen zum Umweltrecht… … Deutsch Wikipedia
Umwelt — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Es ist unsere Pflicht, die Umwelt zu schützen … Deutsch Wörterbuch
Die Klavierspielerin — ist ein Roman der österreichischen Schriftstellerin Elfriede Jelinek, der 1983 im Rowohlt Verlag veröffentlicht wurde. Der Roman erzählt die Leidensgeschichte der Klavierlehrerin Erika Kohut, die von ihrer herrschsüchtigen Mutter zur Pianistin… … Deutsch Wikipedia