-
1 bringen
bringen <bringt, brachte, gebracht> ['brıŋən]vtdas Essen auf den Tisch \bringen yemeği sofraya getirmek;etw in Ordnung \bringen bir şeyi yoluna koymak;jdn vor Gericht \bringen biriyle mahkemelik olmak;Glück \bringen şans getirmek;jdn in Verlegenheit \bringen birini bozmak [o mahcup etmek];etw an den Tag \bringen bir şeyi ortaya çıkarmak;jdn auf die Palme \bringen ( fig) birini çileden [o zıvanadan] çıkarmak;jdn auf Touren \bringen birini harekete geçirmek;jdn auf etw \bringen birinin aklına bir şey getirmek;jdn aus dem Konzept \bringen birinin aklını karıştırmak;etw zur Sprache \bringen bir şeyi dile getirmek;etw zu Papier \bringen bir şeyi kâğıda dökmek;etw auf den Markt \bringen bir şeyi pazara çıkarmak;ein Kind zur Welt \bringen dünyaya bir çocuk getirmek;es weit \bringen (hayatta) yükselmeketw an sich \bringen üstüne geçirmeketw mit sich \bringen; ( zur Folge haben) bir şeyi beraberinde getirmek, bir şeyi doğurmak [o neden olmak]etw hinter sich \bringen bir şeyi bitirmek, bir işi hâlletmek;sie wollen sie unbedingt unter die Haube \bringen onun başını ille bağlamak istiyorlar, onu ille baş göz etmek istiyorlar;seine Schäfchen ins Trockene \bringen ( fig) küpünü doldurmak;jdn um die Ecke \bringen ( fam) birini öldürmekwas bringt das? bu ne getirir?;das bringt doch überhaupt nichts! bu hiçbir şey getirmez ki!4) ( wegnehmen)jdn um etw \bringen birini bir şeyden etmek;jdn ums Leben \bringen birinin canına kıymak;jdn um den Verstand \bringen birinin aklını başından almak5) jdn zum Lachen \bringen birini güldürmek;etw nicht übers Herz \bringen bir şeye gönlü razı olmamak, bir şeye kıyamamak;du bringst mich nicht dazu, das zu tun bunu bana yaptırtamazsın -
2 allerneueste
allerneueste(r, s) ['--'--] adjen yeni [o son];die \allerneuesten Nachrichten en yeni [o son] haberler, en taze havadisler;auf dem \allerneuesten Stand sein en yeni gelişmeleri göz önüne almak
См. также в других словарях:
die Nachrichten — die Nachrichten … Deutsch Wörterbuch
Die Nachrichten — Filmdaten Originaltitel Die Nachrichten Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Nachrichten- und Presseagentur — Nachrichten und Presseagenturen (nicht zu verwechseln mit Nachrichtendiensten) liefern Nachrichten, die Informationen über aktuelle Ereignisse enthalten, als vorgefertigte Meldungen in Text, Audio oder Filmmaterial sowie Bilder für Massenmedien… … Deutsch Wikipedia
Nachrichten für die Truppe — Nachrichten für die Truppe, Nr. 358, vom 9. April 1945.[1] Die Schlagzeile bezieht sich auf die bevorstehende Einnahme Braunschweigs am 12. April 1945 durch US Truppen. Nachrichten für die Truppe war ein Propaganda Flugblatt in Form e … Deutsch Wikipedia
Nachrichten aus der Chemie — Beschreibung Fachzeitschrift Fachgebiet Chemie Sprache Deutsch … Deutsch Wikipedia
Nachrichten für Luftfahrer — Die Nachrichten für Luftfahrer (NfL) sind das Amtsblatt für die Luftfahrt in der Bundesrepublik Deutschland. Herausgeber ist die Deutsche Flugsicherung (DFS).[1] Sie enthalten für Luftfahrer verbindliche Bekanntmachungen von Anordnungen sowie… … Deutsch Wikipedia
Nachrichten aus Mittelerde — (englischer Originaltitel Unfinished Tales of Númenor and Middle earth) ist eine Sammlung von Texten des Fantasy Autors J. R. R. Tolkien, die postum von seinem Sohn Christopher zusammengestellt, überarbeitet, kommentiert und 1980 veröffentlicht… … Deutsch Wikipedia
DIE ZEIT — Beschreibung Wochenzeitung Verlag Zeitverlag Gerd Bucerius Erstausgabe … Deutsch Wikipedia
Die Neue 107.7 — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch, Kabel (DVB C) … Deutsch Wikipedia
Nachrichten für Außenhandel — Fachgebiet Wirtschaft, Börse Sprache deutsch Verlag Martin Brückner Medien GmbH Erstausgabe … Deutsch Wikipedia
Nachrichten — die Nachrichten, (Aufbaustufe) Fernsehsendung, in der die wichtigsten aktuellen Informationen zu Politik, Wirtschaft usw. übermittelt werden Synonym: Nachrichtensendung Beispiele: Um wie viel Uhr fangen die Nachrichten an? Ich habe die heutigen… … Extremes Deutsch
