-
101 заостная часть лопатки
adjfood.ind. Bugstück dickes (берлинский раскрой говяжьих туш), dicke Schulter (венский раскрой говяжьих туш), dicker Bog (берлинский раскрой говяжьих туш), dicker Bug (берлинский раскрой говяжьих туш)Универсальный русско-немецкий словарь > заостная часть лопатки
-
102 интенсивный обстрел
adjmilit. dicke Luft -
103 интерференционные полосы равной толщины
Универсальный русско-немецкий словарь > интерференционные полосы равной толщины
-
104 калибр
n1) gener. Kaliber2) Av. Kaliber (Cal.)3) milit. Bohrungsdurchmesser, Innendurchmesser, Kaliberlehre, Rohrweite (орудия), Seelendurchmesser4) eng. Einschnitt (на прокатных валках), Lehr, Leisten, Maßlehre, Riefe (прокатного валка), Seelenweite (ствола орудия), Lehre5) artil. Abnahmelehre, Durchmesser, Kalibermaß6) road.wrk. Dicke (Листового металла)7) textile. Schablone8) oil. Bohrlochkaliber (для калибровки ствола скважины), (ловильный) Fangkaliber10) weld. Meßlehre11) wood. Werkstückmessgerät (для заготовок)12) roll. Furche13) shipb. Eiche -
105 конечная толщина
adjaerodyn. endliche Dicke -
106 консистенция
n1) gener. Dicke, Steife, Beschaffenheit2) geol. Dichte3) eng. Festigkeit (напр. пищевых продуктов), Stoffdichte, (тк.sg) Steife (смазочных средств, строительного раствора, бетонной смеси)4) chem. Stoffbütte, Konsistenz5) construct. Dickflüssigkeit, Steife (бетонной смеси), Steifmaß (бетонной смеси)6) road.wrk. Fließen, Steifheitsgrad (бетонной смеси)7) oil. Fluidität8) food.ind. Gefüge, Textur, Texturzustand, Weiche (напр. мяса), Weichheit (напр. мяса), Zartheit, Weichgrad9) wood. Konsistenz (напр. лака) -
107 конские бобы
adjfood.ind. Pferdbohne, Puffbohne, dicke Bohnen -
108 концентрированная меласса
adjfood.ind. dicke Melasse, dicker Melassesirup, konzentrierte Melasse, konzentrierter Melassesirup, zähe Melasse, zäher MelassesirupУниверсальный русско-немецкий словарь > концентрированная меласса
-
109 концентрированный раствор сахара
adjfood.ind. dicke Zuckerlösung, konzentrierte ZuckerlösungУниверсальный русско-немецкий словарь > концентрированный раствор сахара
-
110 косая толщина
adjeng. schiefe Dicke -
111 край
n1) gener. (наружный) Außenrand, Bord (тротуара), Borte, Bände, Börde, Börte, Ende, Gegend, Kippe, Provinz, Rain, Zarge, Region (единица административно-территориального деления России), Kante, Landschaft, Querrippe (мясной туши), Rand, Bräm, Bräue, Bräune2) geol. Saum, Seite3) Av. Flanke (напр. ленты самописца)4) obs. Ranft5) sports. Außen (крайний нападающий в футболе), Flanke (ïîëÿ)6) poet. Land -e, Lann, Länd8) hist. Gäu9) law. Gebiet, Landstrich, Reichsgau10) econ. Land11) auto. Grat12) artil. Hahn13) gastron. Mittelrippenstück (мясной туши)14) polygr. Umrandung15) textile. Einfassung, Rabatte, Schnitt16) food.ind. Querrippe (группа мышц, залегающих под лопаткой в средней ее части и часть рёберной покромки; общегерманский раскрой говяжьих туш), Riemen (швейцарский раскрой говяжьих туш), Scham (северогерманский раскрой говяжьих туш), Schild (швейцарский раскрой говяжьих туш), Schälrippe (южногерманский раскрой говяжьих туш), Strahl (швейцарский раскрой говяжьих туш), abgedeckte Rippe (южногерманский раскрой говяжьих туш), dicke und dünne Zungenleiter (рейнский раскрой говяжьих туш), Überzwerch- und Bleichstück (южно-германский раскрой говяжьих туш)17) sow. Überstand (обтачки, клапана)18) pompous. Himmelsstrich (с учётом климата и т. п.)19) meat. Strahl -
112 кромешная тьма
-
113 крупнокалиберная пушка
adjnav. dicke KanoneУниверсальный русско-немецкий словарь > крупнокалиберная пушка
-
114 крупнокалиберные снаряды
nmilit. dicke Brocken, schwere BrockenУниверсальный русско-немецкий словарь > крупнокалиберные снаряды
-
115 крупные капли
adjgener. dicke Tropfen -
116 крупные корабли
adjnav. dicke Schiffe -
117 крупные осколки
adjmilit. dicke Brocken -
118 крыло бесконечной толщины
nУниверсальный русско-немецкий словарь > крыло бесконечной толщины
-
119 крыло конечной толщины
nУниверсальный русско-немецкий словарь > крыло конечной толщины
-
120 крыло нулевой толщины
naerodyn. Flügel ohne DickeУниверсальный русско-немецкий словарь > крыло нулевой толщины
См. также в других словарях:
Dicke — ist der Familienname folgender Personen: August Dicke (1859−1929), deutscher Kommunalpolitiker und Oberbürgermeister von Solingen Detlev Christian Dicke (1942–1992), Rechtswissenschaftler und Professor für Völkerrecht Elisabeth Dicke (1884−1952) … Deutsch Wikipedia
Dicke — Dicke, eine der drei Dimensionen eines Körpers, s. Dick … Pierer's Universal-Lexikon
Dicke — Dicke, auch Tiefe oder Höhe, s. Dimension … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dicke — Robert Henry … Scientists
Dicke(r) — Dicke(r)→Fettwanst … Das Wörterbuch der Synonyme
Dicke — dick: Das altgerm. Adjektiv mhd. dic‹ke›, ahd. dicki, asächs. thikki, engl. thick, schwed. tjock ist verwandt mit der kelt. Sippe von air. tiug »dick«. Die weiteren Beziehungen sind unklar. Das Wort bedeutete früher sowohl »dicht« als auch »dick« … Das Herkunftswörterbuch
Dicke — auf jeden Fall, bestimmt, durchaus, ein für alle Mal, endgültig, fraglos, in jedem Fall, natürlich, ohne Frage, so oder so, vollauf; (ugs.): allemal; (emotional): zweifellos; (bes. südd.): freilich. * * * Dicke:… … Das Wörterbuch der Synonyme
dicke — di·̣cke Adv; gespr; mehr als genug (besonders in Bezug auf Geld) <mit etwas dicke auskommen; von etwas dicke haben>: Du musst es aber dicke haben (= viel Geld haben), dass du dir das leisten kannst! … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Dicke — Steifigkeit; Festigkeitsgrad; Festigkeit; Weite; Stärke; Umfang; Breite * * * Dị|cke I 〈f. 19〉 I.I 〈unz.〉 das Dicksein; Ggs … Universal-Lexikon
Dicke — 1. Übernamen zu mhd., mnd. dicke »dicht, dick« für einen dicken Menschen. 2. Wohnstättennamen zu mhd. dicke »Dickicht«. 3. Niederdeutsche Wohnstättennamen zu mnd. dk »Teich, Deich«, vgl. Dieck. 4. Aus einer niederdeutschen Koseform von Dietrich… … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Dicke — This interesting surname found equally in England and Scotland and occasionally in Ireland, is a medieval pet form of Richard, the second most popular baptismal name in the 11th and 12th Centuries. Richard derives from the Old Germanic personal… … Surnames reference