dichtungsanstrich

устройство гидроизоляции — Dichtmachung (f);

противофильтрационная гидроизоляция — Sickerwaserdichtung (f);

внутренняя гидроизоляция — Innenhautdichtung (f);

наружная гидроизоляция — Außenhautdichtung (f);

оклеечная гидроизоляция — Wassersperre (f) aus Isolierpappe;

обмазочная гидроизоляция — Dichtungsanstrich (m);

гибкая гидроизоляция — elastische Wasserdichtung (f);

жёсткая гидроизоляция — steife Wasserdichtung (f);

литая гидроизоляция — Gussasphaltsperre (f);

комбинированная гидроизоляция — kombinierter Feuchtigkeitsschutz (m);

гидроизоляция швов — Fugenabdichtung (f);

упругая гидроизоляция швов — elastische Fugenabdichtung (f);

гидроизоляция стыков — Fugenabdichtung (f); Stoßfugenabdichtung (f);

металлическая гидроизоляция — Wasserabdichtung (f) aus zusammengeschweißten Metelltafeln;

гидроизоляция от грунтовых вод — Grundwasserisolierung (f)

асфальтовая, битумная мастика — Asphaltklebemasse (f), Bitumenvergussmasse (f);

водонепроницаемая битумная мастика — wasserundurchlässiger Bitumenmastix (m);

холодная битумная мастика — Kaltbitumenmastix (m);

покрытие противофильтрационной мастикой — Dichtungsanstrich (m)

битумная окраска — Asphaltanstrich (m);

уплотняющая окраска — Dichtungsanstrich (m);

окраска трубы — Rohranstrich (m);

антикоррозионная окраска — Rostschutzanstrich (m);

окраска для защиты от коррозии — Rostschutzanstrich (m)

непроницаемое покрытие — Abdichtungsteppich (m);

асфальтовое покрытие — Asphaltverputz (m);

хворостяное покрытие — Berauhwehrung (f);

щебёночное покрытие — Beschotterung (f);

бетонное покрытие — Betonbelag (m);

цементно-бетонное покрытие — Überbeton (m);

дерновое покрытие — Rasendecke (f);

гидроизоляционное покрытие — Wasserdämmschicht (f);

битумное покрытие — Asphaltverputz (m);

грунтовое покрытие — Erdumhüllung (f);

увлажнение бетонного покрытия — Einsumpfen (n) der Betondecke;

листовое металлическое покрытие — Blechkleidung (f);

водонепроницаемое металлическое покрытие — wasserdichte Blechabdeckung (f);

покрытие откоса — Böschungsabdeckung (f), Böschungsdecke (f);

покрытие противофильтрационной мастикой — Dichtungsanstrich (m);

противофильтрационное покрытие — Dichtungshaut (f);

грязевое покрытие фильтра — Filterschmutzdecke (f);

торкретное покрытие — Gunitauskleidung (f);

деревянное покрытие — Holzdecke (f);

гравийное покрытие — Kiesmantel (m); Kiesüberdeckung (f);

защитное покрытие воронки размыва — Kolksicherung (f);

покрытие в виде отмостки — Pflasterdecke (f);

покрытие трубы — Rohrbekleidung (f);

чешуйчатое покрытие — Schuppe (f);

защитное покрытие — Schutzdecke (f);

дноукрепительное покрытие — Sohlendeckwerk (n);

износостойкое покрытие — verschleißfester Überzug (m);

покрытие пиковой нагрузки — Spitzenbedeckung (f); Spitzendeckung (f);

покрытие суточного пика — Tagesspitzendeckung (f);

покрытие илом — Überschlammung (f);

покрытие слизью — Verschleimung (f);

покрытие водопровода биологической плёнкой — Verschleimung (f) der Wasserleitungsrohre;

покрытие слоем воды — Wasserüberdeckung (f)

противофильтрационное уплотнение — wasserdruckhaltende Dichtung (f);

покрытие противофильтрационной мастикой — Dichtungsanstrich (m);

противофильтрационное сооружение — Dichtungsbauwerk (n);

противофильтрационная арочная облицовка — Dichtungsgewölbe (n);

противофильтрационное ядро — Dichtungskern (m); Kerndichtung (f); Kern (m);

противофильтрационная диафрагма — Dichtungsmauer (f), Dichtungsschirm (m);

сильноэластичное противофильтрационные ядро, диафрагма — hochelastische Kerndichtung (f);

наклонное противофильтрационные ядро, диафрагма — schrägliegende Kerndichtung (f);

противофильтрационная завеса — Dichtungsschleier (m); Schleier (m); Schleierdichtung (f); Schürze (f);

противофильтрационный зуб — Dichtungsschürze (f);

противофильтрационный шпунт — Dichtungsspund (m);

противофильтрационная шпунтовая стенка — Dichtungsspundwand (f);

искусственное противофильтрационное устройство — Fremdabdichtung (f);

противофильтрационное уплотнение шва — Fugenabdichtungf (f);

противофильтрационное пустотелое ядро или диафрагма — Hohlkerndichtung (f);

противофильтрационная защитная оболочка — Schutzgewölbe (n);

противофильтрационное защитное покрытие — Schutzmantel (m);

противофильтрационный экран — Schutzverkleidung (f);

противофильтрационная завеса из кессонов — Senkkastenschürze (f);

противофильтрационная завеса из шпунта — Spundwandschürze (f);

противофильтрационная стальная диафрагма — Stahldichtungskernwand (f);

противофильтрационное уплотнение в виде глиняного ядра — Tonkerndichtung (f);

противофильтрационное уплотнение низконапорной плотины — Wehrabdichtung (f);

противофильтрационная пластина из волнистого железа — Wellblechhaut (f)