-
1 журнал
diary, book, journalРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > журнал
-
2 дневник
1. carnet2. diaries3. diary4. diary book5. journal; diary -
3 вести дневник
-
4 дневник
сущ. diary bookДополнительный универсальный русско-английский словарь > дневник
-
5 дневник
-
6 дневник
-
7 журнал
1) General subject: Athenaeum, day book, diary, journal (тж. бухг.), journal book, journal-book, log, mag (периодический), magazine (периодический), magazine (а не магазин), organ, periodical, register (записей), tableau, (новостной) newsmagazine3) Naval: book (для ведения записей)4) Military: (регистрационный) book, diary (текущего учёта), folder, log book (учёта)5) Engineering: journal file6) Construction: book (рабочий, регистрационный)7) Economy: account book, diary (для записей)8) Accounting: day-book9) Diplomatic term: registry10) Metallurgy: log (для учёта процессов)11) Jargon: sheet13) Oil: book, log (учёта или регистрации), record (учёта)14) Advertising: mg., paper16) Drilling: transactions17) Automation: magazine (группа из 100 страниц телетекста)18) Quality control: log (регистрации)19) Cables: account book (в системе бухучёта), journal (научное периодическое издание), log (для специального учёта, регистрации), log-book (для специального учёта, регистрации), magazine (популярное периодическое издание), register (для специального учёта, регистрации)21) Makarov: log (вид техн. документации, формуляр), log (технической документации), log book (технической документации), logbook (вид техн. документации, формуляр), magazine (массовое издание)22) SAP.fin. audit trail24) Microsoft: History Log, journal entry -
8 дневник
journal, diary; pupil's mark book (ученический)* * ** * *journal, diary; pupil's mark book* * *day-bookdiaryjournal-book -
9 записная книжка
1) General subject: notebook, pocket-book, scribbling diary, scribbling-diary, sketch book, sketch-book, tab, table book, table-book (для заметок), tablet, memo pad, memorandum pad2) Naval: remark book3) Engineering: memo book, record book4) Polygraphy: memorandum book, note-book, wallet, writing book5) Information technology: notepad6) Advertising: pocketbook7) Business: jotter8) Taboo: prat leather (обыч. носится в заднем кармане брюк)9) Microsoft: Appointment Book -
10 дневник
1) General subject: day book, diary, journal, journal book, journal-book, work book, work-book, blog, home-school book2) Religion: diurnal3) Cinema: log4) TV: self-completion diary5) Education: grade book -
11 современная книга путешествий проделала большой путь от обычного дневника
Универсальный русско-английский словарь > современная книга путешествий проделала большой путь от обычного дневника
-
12 современная книга путешествий прошла большой путь от обычного дневника
Универсальный русско-английский словарь > современная книга путешествий прошла большой путь от обычного дневника
-
13 журнал
м.1. ( периодическое издание) periodical, magazine, journalеженедельный журнал — weekly, weekly magazine
номер журнала — issue of a magazine, number
2. ( книга для записи) journal, diary, registerзаносить в журнал (вн.) — register (d.)
журнал боевых действий воен. — war diary
журнал заседаний — minutes pl., minute-book
вахтенный журнал мор. — log(-book)
-
14 журнал
м.1) ( иллюстрированный) magazine; ( научный и деловой) journal ['ʤɜː-]ежеме́сячный журна́л — monthly (magazine)
двухнеде́льный журна́л — fortnightly
еженеде́льный журна́л — weekly, weekly magazine
но́мер журна́ла — issue of a magazine, number
журна́л мод — fashion magazine
2) ( книга для записи) journal, diary, registerкла́ссный журна́л — class register
заноси́ть в журна́л (вн.) — register (d)
журна́л боевы́х де́йствий воен. — war diary
журна́л заседа́ний — minutes [-nɪts] pl, minute book
ва́хтенный журна́л мор. — log(book)
3) информ. ( файл с регистрацией действий) log -
15 дневник
м.1) ( записи личного характера) diaryвести́ дневни́к — keep a diary
2) (для записей ежедневных событий, наблюдений) journal ['ʤɜː-]; ( деловой ежедневник) diary брит.; datebook, daybook амер.3) ( ученический) (a pupil's) school record book -
16 журнал
journal, ( в системе телетекста) magazine* * *журна́л м.1. ( периодическое издание) journal, magazine2. ( технической документации) log (book), registerвести́ журна́л — keep [execute] a logзаноси́ть что-л. в журна́л — log smth.аппара́тный журна́л тлф. — message log, message registryбортово́й журна́л — flight logбурово́й журна́л — drill logва́хтенный, черново́й журна́л — deck [rough] logва́хтенный, чистово́й журна́л — chief officer's [smooth] logгеодези́ческий журна́л — geodetic bookмаши́нный журна́л мор. — engine logнавигацио́нный журна́л — navigation data logнивели́рный журна́л — field (levelling) bookоперати́вный журна́л — log (book)пла́вочный журна́л метал. — heat logжурна́л поврежде́ний — trouble record logполево́й журна́л — field bookпромысло́вый журна́л — ship's fishing logжурна́л радиосвя́зи — ( по телеграфу) radio [wireless, radio-telegraph] log; ( по радиотелефону) radio-telephone logреферати́вный журна́л — abstract journalжурна́л строи́тельных рабо́т — builder's diaryжурна́л съё́мки — field record bookжурна́л учё́та рабо́ты — operation log* * * -
17 ежедневник
1) General subject: personal organizer, appointment book, day planner, diary2) American: calendar3) Polygraphy: day-to-a-page diary4) Business: dayplanner5) Current usage: day timer -
18 дневник
м.1. (в разн. знач.) diary; ( для записей ежедневных событий) journalвести дневник — keep* a diary
2. ( ученический) pupil's mark book -
19 журнал боевых действий
Military: battle book, log, operations record book, record book, war diaryУниверсальный русско-английский словарь > журнал боевых действий
-
20 программа
1) General subject: bill (концерта и т. п.), blueprint, catalogue, package, playbill, program, programme, project (строительства и т. п.), routine, schedule, scheme, syllabus (курса, лекций), syllabus (курса, лекций, подготовки и т.п.)2) Computers: software3) Geology: slate (состязаний и т.п.)4) Naval: program instruction5) American: catalog6) Sports: repertoire, routines (в спортивной гимнастике)7) Military: equipment requirements program, itinerary (напр. визита), mine development program, priority placement program, (специальная) project, reserve enlisted program, sequence, slate, syllabus (боевой подготовки)8) Engineering: agenda, code, high performance computing and communications initiative, mission (напр. проведения экспериментов), route9) Bookish: schema10) Construction: policy11) Mathematics: course, диспетчер, загрузчик, консультант12) Religion: outreach13) Accounting: layout15) TV: lineup16) Information technology: TSR program, applet (в интерфейсе Windows), application (прикладная), code (машинная), computer programme, data flow program, product, program item, rout (стандартная), routine (стандартная), routine program, routine program (стандартная), rtn (стандартная)17) Oil: curriculum18) Geophysics: module, LMO - Linear Move Out19) Metrology: algorithm20) Advertising: program book, programme book, schedule (передач)21) Patents: (стандартная) routine (для ЭВМ)22) Business: plan23) Missiles: preset24) Automation: (управляющая) code, instruction (действий), profile (напр. развития отрасли), (стандартная) routine25) Quality control: scope (напр. статистического наблюдения)26) Robots: program( производственная)28) Makarov: application program (прикладная), code (ЭВМ), code (управляющая), diary, job, procedure, program (последовательность команд для решения задачи), routine (для ЭВМ), routine (последовательность команд для выполнения какой-л. операции), schedule (мероприятия)29) Logistics: doctrine30) Marketology: initiative
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Diary of a Wimpy Kid (film) — Diary of a Wimpy Kid Theatrical release poster Directed by Thor Freudenthal Produced by … Wikipedia
Guadalcanal Diary (book) — Guadalcanal Diary is a memoir written by war correspondent Richard Tregaskis. The book recounts the author s time with the United States Marine Corps on Guadalcanal in the early stages of the pivotal months long battle there in 1942. Criticism of … Wikipedia
Diary of Anne Frank — Diary of Anne Frank, The the ↑diary (=book in which you write down your thoughts, experiences etc each day) written by Anne ↑Frank when she and her family were hiding from the ↑Nazis in Amsterdam during World War II. It was ↑published after her… … Dictionary of contemporary English
Diary of a Wimpy Kid (series) — Diary of a Wimpy Kid … Wikipedia
Diary of a Wimpy Kid: Dog Days — … Wikipedia
Diary of a Wimpy Kid (disambiguation) — Diary of a Wimpy Kid may refer to: Diary of a Wimpy Kid (series), the series of books Diary of a Wimpy Kid, the original book Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules, the 2nd book Diary of a Wimpy Kid: The Last Straw, the 3rd book Diary of a Wimpy… … Wikipedia
Diary of a Wimpy Kid: The Last Straw — … Wikipedia
Diary (novel) — Diary … Wikipedia
Diary 1954 — (Pol. Dziennik 1954), a book by Leopold Tyrmand containing his notes from the first three months of 1954. Contents 1 Creation and publication history 2 Diary s contents 3 Editions … Wikipedia
Diary of a Wimpy Kid Do-It-Yourself Book — … Wikipedia
Diary of a Wimpy Kid: Cabin Fever — … Wikipedia