-
21 forme di rito
-
22 di rito
сущ.общ. неизбежный, обязательный, традиционный -
23 discorso di rito
сущ.общ. традиционная речь -
24 e cosa di rito
сущ.общ. так принято -
25 piatto di rito
сущ.общ. традиционное блюдо -
26 secondo il rito
сущ.общ. по традиции -
27 sposarsi col rito civile
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > sposarsi col rito civile
-
28 sposarsi in chiesa, sposarsi con un rito religioso
гл.общ. венчатьсяИтальяно-русский универсальный словарь > sposarsi in chiesa, sposarsi con un rito religioso
-
29 scolorato [skolo'rito] agg
-
30 scolorato [skolo'rito] agg
Nuovo dizionario Italiano-Inglese > scolorato [skolo'rito] agg
-
31 colorito
1. adj volto rosy-cheekedfig ( vivace) colo(u)rful2. m complexion* * *colorito agg.◆ s.m.1 ( carnagione) complexion: hai un bel colorito sano!, you've got a good (o healthy) complexion2 (fig.) vivacity, liveliness3 (mus.) colour4 (pitt.) colouring.* * *[kolo'rito] colorito (-a)1. agg(guance, viso) rosy, pink, (racconto, linguaggio) colourful Brit, colorful Am2. sm(carnagione) complexion* * *[kolo'rito] 1.1) [viso, guance] high-coloured, ruddy2) fig. [racconto, descrizione] colourful BE, colorful AE, highly-coloured BE, highly-colored AE, vivid2.sostantivo maschile colour(ing) BE, color(ing) AE, complexion* * *colorito/kolo'rito/1 [viso, guance] high-coloured, ruddy2 fig. [racconto, descrizione] colourful BE, colorful AE, highly-coloured BE, highly-colored AE, vividcolour(ing) BE, color(ing) AE, complexion; avere un colorito acceso to have a high colour; avere un bel colorito to have a good colour. -
32 perito
1. adj expert2. m, perita f expert* * *perito agg. expert, skilled, skilful◆ s.m.1 ( tecnico, artistico) expert; ( tecnico-commerciale) estimator; ( tecnico diplomato) qualified technician: perito industriale, engineer; perito agrario, land surveyor; perito chimico, qualified chemist; perito elettrotecnico, expert in electrotechnics; perito aziendale, business technical expert; perito contabile, commerciale, qualified accountant; perito calligrafo, handwriting expert; perito navale, ship surveyor2 (dir.) expert; assessor: perito nominato dal giudice, expert appointed by the judge; perito stimatore, valuer (o estimator); perito giudiziario, assessor; perito assicurativo, adjuster (o assessor).* * *[pe'rito] perito (-a)1. sm(esperto) expert, (Edil, Agr, Naut) surveyor, Assicurazione loss adjusterè perito chimico/agrario Scol — he has a qualification o diploma in chemistry/agriculture
2. aggexpert, skilled* * *[pe'rito]1) (specialista) expertperito del tribunale — dir. assessor
2) (tecnico diplomato) = someone who has obtained a diploma from a technical high school•* * *perito/pe'rito/sostantivo m.(f. -a)2 (tecnico diplomato) = someone who has obtained a diploma from a technical high schoolperito agrario agronomist; perito assicurativo (insurance) assessor; perito calligrafo handwriting expert; perito edile building surveyor. -
33 rituale
rituale agg.1 ritual2 ( conforme alle consuetudini) customary, usual: ricevettero i rituali telegrammi di congratulazioni, they received the usual telegrams of congratulation◆ s.m.1 (eccl.) ritual, ceremonial* * *[ritu'ale]1. agg(di rito) ritual, (fig : solito) customary, usual2. smRel ritual* * *[ritu'ale] 1.1) (di un rito) ritual2) (abituale) usual, customary2.sostantivo maschile ritual, ceremonial* * *rituale/ritu'ale/1 (di un rito) ritual2 (abituale) usual, customaryritual, ceremonial. -
34 обряд
-
35 священнодействие
с. -
36 треба
ж. церк. -
37 agguerrito
hardened* * *agguerrito agg.1 combat-hardened, battle-trained2 (fig.) inured, hardened, seasoned // un traduttore agguerrito, an expert translator; un sostenitore agguerrito, a passionate supporter.* * *[aggwer'rito]1) (preparato alla guerra) seasoned, well-trained2) (reso forte) hardened ( contro to)3) (esperto) experienced, seasoned* * *agguerrito/aggwer'rito/1 (preparato alla guerra) seasoned, well-trained2 (reso forte) hardened ( contro to); arrivò alla riunione molto agguerrito he went into the meeting all guns blazing3 (esperto) experienced, seasoned. -
38 atterrito
[atter'rito] 1.participio passato atterrire2.aggettivo [persona, sguardo] terrified (da by)* * *atterrito/atter'rito/II aggettivo[persona, sguardo] terrified (da by); essere atterrito da to be aghast at. -
39 barrito
barrito s.m. trumpet.* * *[bar'rito]sostantivo maschile (di elefante) trumpet* * *barrito/bar'rito/sostantivo m.(di elefante) trumpet. -
40 celebrare
celebrate* * *celebrare v.tr.1 ( esaltare) to celebrate, to sing* the praises of (s.o., sthg.), to praise, to honour, to extol // (dir.) celebrare un processo, to hold a trial2 ( festeggiare) to celebrate, to keep, to observe: celebrare un anniversario, to celebrate an anniversary3 (eccl.) to celebrate; ( solennizzare) to solemnize: celebrare la Messa, to celebrate (o to say) Mass; celebrare le nozze di qlcu., to officiate at s.o.'s wedding.* * *[tʃele'brare]verbo transitivo1) (festeggiare) to celebrate, to commemorate [ ricorrenza]2) (esaltare) to celebrate [ persona]; to praise [ doti]3) (officiare) to celebrate, to conduct [ messa]; to perform [ rito]celebrare il matrimonio di qcn. — to officiate at sb.'s wedding
4) dir. to conduct [ processo]* * *celebrare/t∫ele'brare/ [1]1 (festeggiare) to celebrate, to commemorate [ ricorrenza]3 (officiare) to celebrate, to conduct [ messa]; to perform [ rito]; celebrare il matrimonio di qcn. to officiate at sb.'s wedding4 dir. to conduct [ processo].
См. также в других словарях:
Rito Escocés Primitivo — Saltar a navegación, búsqueda El Rito Escocés Primitivo o Gran Rito Escocés Primitivo (Early Grand Scottish Rite) es un rito masónico. Según Robert Ambelain, quien según sus propias palabras despertó este rito en 1985, fue el que se utilizaba en… … Wikipedia Español
Rito Zinnendorf — Saltar a navegación, búsqueda El Rito Zinnendorf es hoy en día quizás el rito masónico regular más practicado en Alemania y ampliamente difundido en Austria. Es desde luego el rito más popular al seno de la Gran Logia Nacional de los Francmasones … Wikipedia Español
Rito de Memphis Misraim en Argentina — Saltar a navegación, búsqueda El Rito de Memphis Misraim, llamado también Rito de Memphis y Mizraím, o Rito Egipcio o Judaico, pasó en la República Argentina por dos momentos históricos muy bien diferenciados y separados en el tiempo por unos… … Wikipedia Español
Rito Escocés Antiguo y Aceptado — Saltar a navegación, búsqueda El Rito Escocés Antiguo y Aceptado, es un rito masónico derivado del sistema escocés que se practicaba en París, a mediados del Siglo XVIII. Más allá de los orígenes mitológicos[1] que rodean a la masonería toda, que … Wikipedia Español
Rito Sueco — Saltar a navegación, búsqueda Cruz de la Orden de los Francmasones de Suecia o Gran Logia de Suecia El Rito Sueco[1] es el rito masónico más practicado en Escandinavia ( … Wikipedia Español
Rito masónico — Saltar a navegación, búsqueda La regla y el compás, dos símbolos masónicos por excelencia. El rito masónico es el conjunto de ceremonias que, por una parte, estructuran el trabajo colectivo efectuado por las logias y, por otra, favorece el… … Wikipedia Español
Rito Francés — Saltar a navegación, búsqueda Marian Masónica GODF El Rito Francés y el origen ritual de la Francmasonería La Francmasonería se implanta en Francia sobre 1725 traída por los … Wikipedia Español
Rito Escocés — Saltar a navegación, búsqueda El Rito Escocés es actualmente el rito masónico más practicado en Escocia, y es también el más numeroso al seno de la Gran Logia de Escocia . Fuera de Escocia es conocido como Rito Escocés Estándar o Rito Estándar de … Wikipedia Español
Rito Schröder — Saltar a navegación, búsqueda El Rito Schröder, o Schroeder, es el rito masónico más difundo en Alemania, seguido de cerca del Rito Zinnendorf. Además de Alemania, se trabaja minoritariamente en Dinamarca y los Países Bajos, siendo también el… … Wikipedia Español
Rito de Memphis — Saltar a navegación, búsqueda El Rito de Memphis, también conocido como Rito Antiguo y Primitivo o Rito Oriental, es un rito masónico creado a finales del siglo XVIII por G.E. Marconis de Negre, Samuel Honis y otros hermanos franceses que… … Wikipedia Español
Rito Escocés Antiguo y Aceptado en Argentina — Saltar a navegación, búsqueda José Roque Pérez, primer Venerable Maestro de la Gran Logia. El Rito Escocés Antiguo y Aceptado, es un rito de masonería que llegó a Argentina con los inmigrantes europeos que arribaron desde Inglaterra, España,… … Wikipedia Español