-
1 neve
néve f 1) снег neve ghiacciata -- фирн, фирновый снег bianco come la neve -- белоснежный neve alta -- глубокий снег cadutadella neve -- снегопад mucchio di neve -- сугроб fiocchi di neve -- снежные хлопья palla di neve -- снежок fare alle palle di neve, scagliare palle di neve -- играть в снежки battaglia a palle di neve -- игра в снежки pupazzo di neve -- снежная баба montare a neve -- взбить( белки) 2) effetto neve -- серо-белое <полунегативное> изображение (дефект телевизора) -
2 neve
néve f 1) снег neve ghiacciata — фирн, фирновый снег bianco come la neve — белоснежный neve alta — глубокий снег cadutadella neve — снегопад mucchiodi neve — сугроб fiocchi di neve — снежные хлопья palla di neve — снежок fare alle palle di neve, scagliare palle di neve — играть в снежки battaglia a palle di neve — игра в снежки pupazzo di neve — снежная баба montare a neve — взбить ( белки) 2): effetto neve — серо-белое <полунегативное> изображение ( дефект телевизора) -
3 neve
neveneve ['ne:ve]sostantivo Feminin1 meteorologia Schnee Maskulin; neve carbonica Trockeneis neutro; neve farinosa Pulverschnee Maskulin; neve fresca Neuschnee Maskulin; fiocco di neve Schneeflocke Feminin; palla di neve Schneeball Maskulin; bianco come la neve schneeweiß2 (slang, gergo: cocaina) Schnee MaskulinDizionario italiano-tedesco > neve
4 neve sf
['neve]montare a neve Culin — to whip up
5 neve
neve s.f. 1. neige: spalare la neve déblayer la neige; coperto di neve couvert de neige. 2. ( gerg) ( cocaina) neige.6 neve fresca, artificiale, farinosa
Dizionario Italiano-Inglese > neve fresca, artificiale, farinosa
7 neve carbonica
neve carbonicaTrockeneisDizionario italiano-tedesco > neve carbonica
8 neve farinosa
neve farinosaPulverschneeDizionario italiano-tedesco > neve farinosa
9 neve fresca
neve frescaNeuschneeDizionario italiano-tedesco > neve fresca
10 neve
(s.) snö11 neve bagnata
(s.) slask12 neve
13 neve
f snow* * *neve s.f.1 snow: le nevi del ghiacciaio, the snows of the glacier; neve fresca, fresh snow; neve marcia, bagnata, slush; neve farinosa, powder snow; neve granulosa, firn; neve artificiale, artificial snow; nevi persistenti, perpetue, perpetual snow; limite delle nevi perpetue, snowline; cumulo di neve, snow-drift; manto, coltre di neve, blanket (o cloak) of snow; coperto di neve, snow-covered (o covered with snow); paesaggio coperto di neve, snowscape; palla di neve, snowball; giocare a palle di neve, to play snowballs; pupazzo di neve, snowman; la stagione delle nevi, the snowy season; tempesta di neve, snowstorm; rimase sepolto sotto la neve, he was buried under the snow; affondare nella neve, to sink into the snow; rimanere bloccato dalla neve, to be snowed up (o snow-bound); pneumatici da neve, snow tyres; sport della neve, snow sports; bollettino della neve, snow report // (poet.) capelli, barba di neve, snowy hair, beard // (cuc.) chiare a neve, whites of eggs beaten stiff: montare, sbattere le chiare a neve, to beat egg whites till stiff // sott'acqua fame, sotto neve pane, (prov.) under water, famine; under snow, bread2 (sl.) ( cocaina) cocaine, snow* * *['neve] 1.sostantivo femminile snowneve fresca, artificiale, farinosa — fresh, artificial, powder snow
2.montare i bianchi a neve — gastr. to beat the egg whites till stiff
aggettivo invariabile telev.••* * *neve/'neve/I sostantivo f.snow; neve fresca, artificiale, farinosa fresh, artificial, powder snow; fiocco di neve snowflake; pupazzo di neve snowman; montare i bianchi a neve gastr. to beat the egg whites till stifftelev. effetto neve snowbianco come la neve snow-white\- i perenni perpetual snows.14 neve
f.1.1) снегcumulo di neve — сугроб (m.)
tempesta di neve — вьюга (метель, буран m.)
palla di neve — снежок (m.)
bianco come la neve — белоснежный (agg.)
2.•◆
l'abominevole uomo delle nevi — снежный человекeffetto neve (TV) — помехи на экране телевизора ("снег")
15 NEVE
16 neve
f1) снегneve ghiacciata — фирн, фирновый снегmucchio / cumulo di neve — сугробbattaglia a palle di neve — игра в снежкиmontare a neve — взбить ( белки)2) жарг. кокаин•Syn:17 nève
f сняг: inverno senza nève зима без сняг; nève alta дълбок сняг; и caduta la prima nève падна първият сняг; Ќ fiocco di nève снежинка; palla di nève снежна топка; pupazzo di nève снежен човек.18 neve
sf ['neve]montare a neve Culin — to whip up
19 neve
20 neve
метео снегСм. также в других словарях:
Neve Campbell — Campbell in 2009 Born Neve Adrianne Campbell October 3, 1973 (1973 10 03) (age 38) Guelph, Ontario, Canada … Wikipedia
Neve (bande dessinee) — Névé (bande dessinée) Pour les articles homonymes, voir Névé (homonymie). Névé est une série de bande dessinée. C est le récit en cinq tomes de l initiation de Névé, adolescent marqué par la mort de son père lors de l ascension de l Aconcagua.… … Wikipédia en Français
Névé (BD) — Névé (bande dessinée) Pour les articles homonymes, voir Névé (homonymie). Névé est une série de bande dessinée. C est le récit en cinq tomes de l initiation de Névé, adolescent marqué par la mort de son père lors de l ascension de l Aconcagua.… … Wikipédia en Français
Névé (série de bande dessinée) — Névé (bande dessinée) Pour les articles homonymes, voir Névé (homonymie). Névé est une série de bande dessinée. C est le récit en cinq tomes de l initiation de Névé, adolescent marqué par la mort de son père lors de l ascension de l Aconcagua.… … Wikipédia en Français
Neve — oder Nève ist der Familienname folgender Personen: Eddy de Neve (1885–1943), niederländischer Fußballspieler Hans Hinrich Neve (* 1957), deutscher Politiker (CDU) Jef Neve (* 1977), belgischer Jazzmusiker Johann Neve (1844–1896), deutscher… … Deutsch Wikipedia
Neve Ilan — Founded October 1946 (as a kibbutz) 1971 (as a moshav) Founded by Immigrants from Europe Council Mateh Yehuda … Wikipedia
Neve Monosson — Hebrew transcription(s) – Hebrew נוה מונוסון – ISO 259 Nwe Monoson The southern entrance to Neve Monosson … Wikipedia
névé — [ neve ] n. m. • 1842; probablt du savoyard névi, du lat. nix, nivis « neige », par l a. provenç. neu ♦ Masse de neige durcie en haute montagne, qui alimente parfois un glacier. ● névé nom masculin (valaisan névé) Partie amont d un glacier où la… … Encyclopédie Universelle
Neve Ur — Founded 1948 Founded by Immigrants from Iraq Region Beit She an Valley Affiliation … Wikipedia
Neve Shalom — redirects here. For other uses, see Neve Shalom (disambiguation). This article is about the cooperative village in Israel. For the synagogue in Istanbul, see Neve Shalom Synagogue. For the synagogue in Paramaribo, see Neveh Shalom Synagogue. For… … Wikipedia
Neve (band) — Neve Origin Los Angeles, California Genres Alternative rock Pop rock Years active 1997–2001, 2004–2005 Labels Columbia Records … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский