-
1 белоснежный
прил.bianco come la neve, niveo, candido -
2 candido
1) белоснежный, ослепительно-белый2) чистый, наивный3) наивный* * *прил.1) общ. искренний, белый, белоснежный, чистосердечный2) перен. чистый, наивный, невинный, неискушённый -
3 -C424
белый как снег, белоснежный:Allora il burattino, perdutosi d'animo, fu proprio sul punto di gettarsi in terra e di darsi per vinto, quando nel girare gli occhi all'intorno vide... biancheggiare in lontananza una casina candida come la neve. (C. Collodi, «Le avventure di Pinocchio»)
Буратино, отчаявшись, уже был готов броситься на землю и сдаться разбойникам, но, оглядевшись вокруг.., увидел вдалеке белоснежный домик. -
4 alabastrino
-
5 bianco
1. (pl - chi); agg1) белыйcapelli bianchi — белые / седые волосыfare i capelli bianchi / la barba bianca in / su qc — поседеть на чём-либо, долго заниматься чем-либо2) чистыйfoglio bianco — чистый / неисписанный листbianco di bucato — чист, как после стирки3) светлый; бледныйvino bianco — белое вино2. (pl - chi); mbianco e rosso разг. — кровь с молокомporre il nero sul bianco — написать чёрным по белому2) белый, человек белой расы3) ист. белогвардеец, белый4) белокdare (una mano) di bianco a — 1) побелить 2) перен. вычеркнуть из памяти, предать забвению6) бельёcucitrice di / in bianco — белошвейка7) пробел, пустое местоlasciare in bianco — оставить пробелfirmare una cambiale in bianco — подписать вексель без проставления суммыdare un foglio / una firma in bianco — поставить подпись ( на чистом листе бумаги)8) неудача, провал9) pl тип., полигр. пробельный материал10) кул. белый соус ( под рыбу и овощи)in bianco — с оливковым / со сливочным масломcuocere in bianco — готовить без приправ / под белым соусом -
6 candido
agg1) белый, белоснежный, чистый2) книжн. светлый; прозрачный3) перен. чистый, невинный; неискушённый4) перен. наивный; простодушный5) перен. искренний, чистосердечный•Syn: -
7 colombino
-
8 nevato
1. agg1) покрытый снегом, снежный2) белый как снег, белоснежный2. mнаст; фирн, фирновый снег -
9 neve
f1) снегneve ghiacciata — фирн, фирновый снегmucchio / cumulo di neve — сугробbattaglia a palle di neve — игра в снежкиmontare a neve — взбить ( белки)2) жарг. кокаин•Syn: -
10 nivale
-
11 niveo
-
12 белый
прил.1) biancoбелый как снег — см. белоснежный2) полн. ф. (светлый, в противоположность чему-л. темному, черному)3) полн. ф. сущ.а) ( контрреволюционный в 1917 и гражданскую войну) di / delle guardie bianche; guardia biancaб) (со светлой кожей - признак расы) bianco4) ( седой) bianco, canuto5) шахм.а) мн. ж. il Biancoб) прил. del Bianco•••белый билет разг. — certificato di esenzione dalla leva -
13 alabastrino
alabastrino agg 1) алебастровый 2) белоснежный -
14 bianco
bianco (pl -chi) 1. agg 1) белый bianco come la neve -- белоснежный capelli bianchi -- белые <седые> волосы fare i capelli bianchiin qc -- поседеть на чем-л, долго делать что-л razza bianca -- белая раса 2) чистый foglio bianco -- чистый <неисписанный> лист bianco di bucato -- чист, как после стирки bianco di camino iron -- чист как трубочист 3) светлый; бледный vino bianco -- белое вино fare il viso bianco -- побледнеть diventar bianco come un panno lavato -- побледнеть как полотно 2. m 1) белый цвет; белое bianco e rosso fam -- кровь с молоком porre il nero sul bianco -- написать черным по белому 2) белый, человек белой расы 3) белок il bianco dell'uovo -- белок яйца il bianco dell'occhio -- белок глаза 4) белая краска; белила; побелка dare (una mano) di bianco а) побелить б) fig вычеркнуть из памяти, предать забвению 5) белье cucitrice di bianco -- белошвейка 6) пробел, пустое место lasciare in bianco -- оставить пробел firmare una cambiale in bianco -- подписать вексель без проставления суммы dare un foglio in bianco -- поставить подпись( на чистом листе бумаги) 7) pl tip пробельный материал 8) cuc белый соус( под рыбу и овощи) in bianco -- с оливковым <со сливочным> маслом cuocere in bianco -- готовить без приправ <под белым соусом> 9) incontro in bianco sport -- ничья -
15 candido
càndido agg 1) белый, белоснежный, чистый 2) lett светлый; прозрачный 3) fig чистый, невинный; неискушенный coscienza candida -- чистая совесть 4) fig наивный; простодушный anima candida -- невинная душа 5) fig искренний, чистосердечный una candida confessione -- чистосердечное признание -
16 colombino
-
17 nevato
nevato 1. agg 1) покрытый снегом, снежный 2) белый, как снег, белоснежный 3) охлажденный снегом acqua nevata -- вода, остуженная снегом 2. m наст; geol фирн, фирновый снег -
18 neve
néve f 1) снег neve ghiacciata -- фирн, фирновый снег bianco come la neve -- белоснежный neve alta -- глубокий снег cadutadella neve -- снегопад mucchio di neve -- сугроб fiocchi di neve -- снежные хлопья palla di neve -- снежок fare alle palle di neve, scagliare palle di neve -- играть в снежки battaglia a palle di neve -- игра в снежки pupazzo di neve -- снежная баба montare a neve -- взбить( белки) 2) effetto neve -- серо-белое <полунегативное> изображение (дефект телевизора) -
19 nivale
-
20 niveo
nìveo agg белоснежный
См. также в других словарях:
белоснежный — белоснежный … Орфографический словарь-справочник
белоснежный — См … Словарь синонимов
БЕЛОСНЕЖНЫЙ — БЕЛОСНЕЖНЫЙ, белоснежная, белоснежное; белоснежен, белоснежна, белоснежно. Белый, как снег, безукоризненно белый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
белоснежный — БЕЛОСНЕЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. Белый как снег. Белоснежная рубашка. | сущ. белоснежность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Белоснежный — прил. 1. Покрытый белым снегом. 2. Цветом напоминающий снег. 3. перен. Ослепительно белый (о ткани и изделиях из неё). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
белоснежный — белоснежный, белоснежная, белоснежное, белоснежные, белоснежного, белоснежной, белоснежного, белоснежных, белоснежному, белоснежной, белоснежному, белоснежным, белоснежный, белоснежную, белоснежное, белоснежные, белоснежного, белоснежную,… … Формы слов
белоснежный — белосн ежный; кратк. форма жен, жна … Русский орфографический словарь
белоснежный — кр.ф. белосне/жен, белосне/жна, жно, жны; белосне/жнее … Орфографический словарь русского языка
белоснежный — белосне/жный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
белоснежный — ая, ое; жен, жна, жно. Ослепительно белый (как снег). Б ые вершины гор. Б ая скатерть. Б ая кожа. Б ая вишня (в цвету). ◁ Белоснежность, и; ж … Энциклопедический словарь
белоснежный — ая, ое; жен, жна, жно. см. тж. белоснежность Ослепительно белый (как снег) Б ые вершины гор. Б ая скатерть. Б ая кожа. Б ая вишня (в цвету) … Словарь многих выражений